Bedalton

I am glad you mentioned which one was GL, as that's the one I'm most interested in. Glad to hear it was good

Make Our Days Count

There was a suspicious lack of in your face product placement

I should have stopped reading comments when I read this post...
I haven't started the show yet and now know too much.

Thank you for the information. I will be adding these to my watch list

Damn, she falls for a guy?! I was hoping for girls love

Is there proper girls love in this? I've been dying for some. Love boys love, but would also love some girls love as well.

Episode 12: https://www.youtube.com/watch?v=nGddigqlV5M.
Might not be there long.

Translated the episode 12 Spanish subtitles to English here:
https://www.youtube.com/watch?v=nGddigqlV5M

I do not think they will be there long... I don't think YouTube wants them there

I translated some Spanish subs to English. My Spanish isn't great though, so they may not be super faithful... Plus translating a translation... Still though, it gets the job done I think
https://m.youtube.com/watch?v=7bG8NCUfHFE

I translated Spanish subs for episode 11 to English
https://m.youtube.com/watch?v=7bG8NCUfHFE
How to do 12 tonight

So translated some Spanish subtitles to English for episodes 11, they may not be entirely faithful though, my Spanish isn't great. Here is the YouTube link.
https://m.youtube.com/watch?v=7bG8NCUfHFE

So a member on here mentioned that they watched some of the episodes with Spanish subtitles, so that's how I watched episode 11, and 12. Last night I thought I would try to translate the subs from Spanish to English, starting with episode 11, but I do not know what to do with the subtitles now. I have them as an SRT file, and I tried burning them into the raw video files... but what now?

I am so glad you mentioned Spanish subs! That hadn't even occurred to me. I have been struggling to find episode 9, 11 and 12. Found some Spanish subs for 9 and 11, so I can get closer to finishing this.
Thanks for the mentioning this!

I think I'm from the same or at least a similar generation. One or both people always died or simply did not end up together... suicide, aids, self-loathing and heartache. Same with books. It had me really down in my tweens, teens and early twenties. Not knowing other gay people and thinking, 'is this really what life has to offer me?'
..Life has pleasantly surprised me in the last twenty years of being out though.

Haha, that’s what I kept thinking!