JcLovesBTS

Okay, so the first thing I see that I wanted to say is that this isn't a romance drama, in this drama is more of a friendship. Because I think China doesn't allow that kind of show. It's the same case with another drama call Word of Honor which is also a novel adapted drama. Same as The Untamed they are both a BL drama but because China doesn't allow that kind of relationship it has to be friendship.

BTW I am chinese so I understand the drama better thats why I know the translation was off

It could be a miss translation but the ML is a detective she isn't a police officer... That's why she isn't in uniform cause she doesn't have one or needs one. The only time I remembered that she is in a police uniform was in ep 6 I believe. She was in it because the station needed more officers. Because they needed more officers they even got the forensics to be on guard. Because in this case, the ML is a special detective that is hired, so he doesn't have a gun. And because he doesn't have a gun he needs somebody that has a gun, the female lead. And in an episode, the ML asked his boss if the FL can go with him. She was mocked in the first few episodes because she is now... and we can clearly see the changes when the FL attacked the ML showing the people that she can beat them up. And after she alongside the ML solves her first case it all changes. And the other guy was jealous and wanted to solve a case himself. This results in the case where the arrest of the wrong people caused someone else to die. On the other hand, again it may be a mistranslation so a lot of the messages weren't understood. In the first episode, the guy the other detective, not the ML. He said that the station didn't want to look like they wanted men more than women. This means that they really don't care if it's a woman in other words they wanted a women officer to show the people that women can be cops. In addition, all the officers probably heard that she was number 1 in her cop school so that simply shows them that she is good.

It may be a coincidence since chinese people don't uaually watch foreign shows.