No... I might spoil something, but its not anything big.
The guy, who has two other workers on his side, who hired YJG, told that the real son is dead.
So theres two ways:
a) Someone finds out about the lie
b) the guy is somehow related to the death of the other son and probably it comes out with the lie
OR actually. the son might be alive, who knows. :D
I KNOW RIGHT! :d HAHAHA it WAS REALLY weird.
Estonian is a really poor language compared to English, believe me, when English language has the words sky and heaven then we only have 'sky' or treatment and cure. we only have 'cure' so its really hard, also, English has soo much more expressions than the Estonian language. and if they repeat the same meaning sentence like 3-5 times in a row, DIFFERENTLY in English, then it can't be translated differently in Estonian, so I end up writing the same sentence for 3-5 time.
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 5, 2014
ProfileDeprecated profile comment
https://www.asianfanfics.com/story/view/225413/obama-hyung-taeminandobama DONE WITH LIFE. :d
***
I started translating I need romance 3 as well, if I catch up I have only two episodes a week, right. 8 episodes are aired AND this drama HAS way too many sentences. I feel like translating takes forever. :(
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 4, 2014
ProfileDeprecated profile comment
ooh, I forgot to download it, I wanted to listen it on my way to school. :D
Really? I didn't even notice. :D
I think he died as well, but well, I'm glad the didn't. I'm sure that there will be a point where the lie comes out, that the young actor isn't the family's son.
CEO is my favorite as well, oh I wish I could just keep him with me. :)
Its easy to mess up a story :D
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 3, 2014
ProfileDeprecated profile comment
I didn't know about the song you sent, but its really nice. : 3
hahha you totally would. :D
The clip was good. I didn't know that this kind of a show existed. :D
Don't worry, I'm way too mad to start it, I need to forget what happened and then I would start watching it again. Its probably the first time when I'm mad at a drama. :D Oh maybe I should skip all the episodes and watch the last one. :D
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 3, 2014
ProfileDeprecated profile comment
https://www.youtube.com/watch?v=RA26uXxh5O0 its a nice song.
Haha we've watched so many dramas at the same time lately, its very nice. : 3
I would totally watch a drama with your 'simple english' subs if it was like that. :D I think it would be hilarious. :D
I'm sure that you'll find something to sub. :D and if you get the vikipass + QC then there's plenty of dramas what should be subbed and its a great way to spend your free time. :D
We'll finish HK one day, we just have to.
The girl who's subbing Vampire idol didn't post any episodes last month. : ( I miss the drama sooo much
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 3, 2014
ProfileDeprecated profile comment
actually, I don't know what simple English is :D maybe it's something people learn in colleges.
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 3, 2014
ProfileDeprecated profile comment
what, wow I don' know anything about a fire. :D Its a nice show and I'm so happy that there's going to be 20 episodes instead of 16. :3
Oh. I wish I could help somehow. I just looked and there's a thing like 'Simple English' rooftop prince doesn't have a simple English translation, I think it would be easy, since you don't really need to translate much, just re-write the English sentence. (and you are an American, which makes it easy for you.) [I also think that rooftop prince doesn't have a Spanish translations either)
Oh one more thing with the pass thing, once you reach your 3000 translations, you need to translate like 1000 in every 6 months, so once you have it you have to translate 2000 sentences in a year to keep it.
Is it? :D I'm sure that you'll catch up with me, since I dont feel like watching it for a long time. :D
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 3, 2014
ProfileDeprecated profile comment
OOOOH, we can fangirl together. :D its a drama I want to fangirl over. :D Its really awesome. :D
I'm done 4-7 (I did a bit of 1-3 as well,but mostly I corrected the sentences)and 19-20, I'm halfway done with episode 8. :D Have you translated something? :)
It cant be team A, but well, lets look forward to it. :)
I watched more episodes of Potato star AND the drama is AMAZING! way better than high kick (still mad)
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 3, 2014
ProfileDeprecated profile comment
yes thanks! I'm going to enjoy him
1 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 3, 2014
ProfileDeprecated profile comment
I love every character. I'm just... the head doctor is way too cute. can i take him?
1 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 3, 2014
ProfileDeprecated profile comment
I watched the episodes of Emergency couple, they were sooo good. I'm way too in love
1 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 2, 2014
ProfileDeprecated profile comment
http://www.yg-life.com/archives/27291?lang=en
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 2, 2014
ProfileDeprecated profile comment
We went to Stockholm, it was pretty awesome. :D I'm so tired, because I didn't sleep much, the boat kept shaking.
1 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 2, 2014
ProfileDeprecated profile comment
The cute boy from TTBY and Kim Woo Bin in a one movie is a must watch one. :D There's so many movies I want to watch. :/
Oh, I need to get back to subbing as well now. I really want to finish rooftop prince, so I could start Gu Family Book. :D
Jealous jealous jealous jealous. It must be so interesting. :D
It was sooo good. :D I might watch the other parts as well. :D It was fun.
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 2, 2014
ProfileDeprecated profile comment
I'm back from my trip to Sweden
1 0
P
OnDeprecated profile comment•Feb 2, 2014
ProfileDeprecated profile comment
I don't know if you started anything yet, but I think Emergency couple would be good, the drama is fun and I like I need romance 3 a lot and the episodes are shorter, but I think its going to get boring. :D AND there is no change that Emergency couple will disappoint us, the story started so great. : 3
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Jan 30, 2014
ProfileDeprecated profile comment
He is and his voice is the best. oh he was one of my first crushes from a kdrama
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Jan 30, 2014
ProfileDeprecated profile comment
our heaven. :D it was our heaven, but its a movie with LEe Honki . :3
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Jan 30, 2014
ProfileDeprecated profile comment
I waited for 'My heaven' subs for more than a year... maybe half a year. I'm not sure. :D
0 0
P
OnDeprecated profile comment•Jan 30, 2014
ProfileDeprecated profile comment
Oh, its actually nice. I tried to sub the SEcret garden parody by big bang but it didn't have like ANY good English translation so I wasn't able to sub it. :
OOOH THAT LOOKS LIKE FUN. take me with you! I'm kind of jealous. :(
The guy, who has two other workers on his side, who hired YJG, told that the real son is dead.
So theres two ways:
a) Someone finds out about the lie
b) the guy is somehow related to the death of the other son and probably it comes out with the lie
OR actually. the son might be alive, who knows. :D
I KNOW RIGHT! :d HAHAHA it WAS REALLY weird.
Estonian is a really poor language compared to English, believe me, when English language has the words sky and heaven then we only have 'sky' or treatment and cure. we only have 'cure' so its really hard, also, English has soo much more expressions than the Estonian language. and if they repeat the same meaning sentence like 3-5 times in a row, DIFFERENTLY in English, then it can't be translated differently in Estonian, so I end up writing the same sentence for 3-5 time.
***
I started translating I need romance 3 as well, if I catch up I have only two episodes a week, right. 8 episodes are aired AND this drama HAS way too many sentences. I feel like translating takes forever. :(
Really? I didn't even notice. :D
I think he died as well, but well, I'm glad the didn't. I'm sure that there will be a point where the lie comes out, that the young actor isn't the family's son.
CEO is my favorite as well, oh I wish I could just keep him with me. :)
Its easy to mess up a story :D
hahha you totally would. :D
The clip was good. I didn't know that this kind of a show existed. :D
Don't worry, I'm way too mad to start it, I need to forget what happened and then I would start watching it again. Its probably the first time when I'm mad at a drama. :D Oh maybe I should skip all the episodes and watch the last one. :D
Haha we've watched so many dramas at the same time lately, its very nice. : 3
I would totally watch a drama with your 'simple english' subs if it was like that. :D I think it would be hilarious. :D
I'm sure that you'll find something to sub. :D and if you get the vikipass + QC then there's plenty of dramas what should be subbed and its a great way to spend your free time. :D
We'll finish HK one day, we just have to.
The girl who's subbing Vampire idol didn't post any episodes last month. : ( I miss the drama sooo much
Oh. I wish I could help somehow. I just looked and there's a thing like 'Simple English' rooftop prince doesn't have a simple English translation, I think it would be easy, since you don't really need to translate much, just re-write the English sentence. (and you are an American, which makes it easy for you.) [I also think that rooftop prince doesn't have a Spanish translations either)
Oh one more thing with the pass thing, once you reach your 3000 translations, you need to translate like 1000 in every 6 months, so once you have it you have to translate 2000 sentences in a year to keep it.
Is it? :D I'm sure that you'll catch up with me, since I dont feel like watching it for a long time. :D
I'm done 4-7 (I did a bit of 1-3 as well,but mostly I corrected the sentences)and 19-20, I'm halfway done with episode 8. :D Have you translated something? :)
It cant be team A, but well, lets look forward to it. :)
I watched more episodes of Potato star AND the drama is AMAZING! way better than high kick (still mad)
Oh, I need to get back to subbing as well now. I really want to finish rooftop prince, so I could start Gu Family Book. :D
Jealous jealous jealous jealous. It must be so interesting. :D
It was sooo good. :D I might watch the other parts as well. :D It was fun.
OOOH THAT LOOKS LIKE FUN. take me with you! I'm kind of jealous. :(
the song is awesome. I like the language thing.