It's very good, but only 11 episodes are translated.. Please can someone translate this!!??
All episodes are translated but i'm not sure if you can stream it somewhere since I don't watch online. If you do download then you can find subs for all episodes on subscene.
Cast/Information-http://baike.baidu.com/item/%E6%84%89%E6%AD%A4%E4%B8%80%E7%94%9F English novel Translation- http://bltranslation.blogspot.ca/2015/10/till-death-do-us-part-tangstory.html…
It's not the novel this series is bassed on, it's just has the same english title.
Do people know if the 2nd ep was cancelled because of the death (?) of the thai king?
The whole series finished airing but it seems that gmm tv won't realased the subbed episodes for as long as the next series can't air on tv . So you can expect new episode probably on the november 15.
What WHAT? I thought they were just teasing a gay situation (as many Asian dramas do), but were going to reveal…
This phrase and also "I will do everything" comes literally from the novel and KO had other meaning with them but Hao Mei is too innocent to understand that lol (in the novel too). Only later KO explained it to him :) And in the novel they only became a couple after KO moved in and since the drama used the exacted same storyline with them it's definitely Gu Man's wink to the viewers that they are a couple but because of china censorship they couldn't show it.
If you want to understand their storyline better you can read the outtakes from the novel titled ” A Beauty’s Smile is Also Charming”
I'm not sure if it actually aired becuase there are no raw anywhere on the internet and it's weird. The mdl was the only place that had this airing date any other site don't have it so maybe it's wrong and we need to wait more.
Guys, is it possible that Zheng Shuang's voice is dubbed? I think it is not her real voice that's why a lot of…
@hyerim you mean Zheng Shuang? if yes then were did you find that information? because on baidu it clearly states that she was dubbed by the voice actress (the same that dubbed one character in Ice Fantasy)
Guys, is it possible that Zheng Shuang's voice is dubbed? I think it is not her real voice that's why a lot of…
@JayRandom everyone's voice is dubbed in this drama, the only question is whatever she dubbed herself (like Yang Yang) or someone else did dubbing and since i don't know the actress i can't say for sure but i didn't find any adnnotation on baidu about who dubbed her so i think she might have did it herself.
Guys, is it possible that Zheng Shuang's voice is dubbed? I think it is not her real voice that's why a lot of…
Dubbing is in the most of chinese dramas and yes some actors do dub themself but there are many whose voice you won't ever hear in a drama or movie. As someone mentioned already it's because china is big and there are many different dialects. And it’s not about knowing mandarin or not but having a slightly different accent and stuff like that.
I don't think i watched any series of Zheng Shuang that wasn't dubbed and I read many comments that people are actually happy that she is dubbed because they find her real voice annoying. :lol:
And yeah i was kind of surprised that Lucas also played his brother and it's a little bit of creepy that he will fall in love with exact replica of his brother (in terms of looks ofc) but I hope that their characters are at last really different.
?? Is this BL? Because I'm wondering how it'd get aired in China...
@bojinator Yes it's bl and i'm not sure how they will air it since they got an official ban from china but maybe they found another way like some other movies and series ;) let's hope for the best.
https://wwyxhqc.wordpress.com/just-one-smile-is-very-alluring/table-of-contents/
and
http://bookbychapters.com/category/translations/a-slight-smile-is-very-charming/
If you want to understand their storyline better you can read the outtakes from the novel titled ” A Beauty’s Smile is Also Charming”
I don't think i watched any series of Zheng Shuang that wasn't dubbed and I read many comments that people are actually happy that she is dubbed because they find her real voice annoying. :lol:
https://www.youtube.com/channel/UCvwTgktXtaOCzk4ep-4fYwg
And yeah i was kind of surprised that Lucas also played his brother and it's a little bit of creepy that he will fall in love with exact replica of his brother (in terms of looks ofc) but I hope that their characters are at last really different.