
This are some positive points:
- This is a spy story placed in the second sino-japanese war, there are different bands and all of them have their own intelligence. This is basically a game of power and no one has a clear identity, so there are discoveries every time.
- For me the best thing were the characters, there is a great variety among them and all of the principal ones are complex and have both, pros and cons. There are lovely characters like Ming Tai, Ming Jing or Yu Man Li, and there´s also this ruthless and crazy Wang Man Chun.
- Different tones, the comedy moments were on point, the dramatic ones too, and there are lots of exciting ones. Apart of the variance in the story everything is well used at the good time and nothing is exaggerated.
- I loved the dynamic inside the Ming family, just see them for me they are the second best thing.
But there´s nothing perfect in this world and the biggest “bad thing” here is caused by ideology, this is a Chinese drama so obviously in this kind of set there will be a negative characterization about Japanese it´s completely understandable, but one thing is portray them as evil people and other is portray them as incompetent idiots. And I have seen some comments concerning to this and yeah if Japanese really were that dumb they would never had opportunity to dominate the territories they occupied in the past, but if this history needed dumb Japanese we cannot do anything about it but to enjoy the drama.
Why the rewatch value is low comparatively with the other aspects? Well this drama is like a mystery book, once you discover the secrets the charm is lost. This is the kind of story you can enjoy with a bigger understanding about everything, yes, but I think is better to wait some time before consider watching again.
Was this review helpful to you?

It´s a beautiful movie and has this kind of logically sad endings, so is perfectly understandable why things ended like that, no frustrations.
Other strong points are: Great fight scenes, well-paced development, the beautiful final song, Andy Lau, and of course Jacky Chan
Was this review helpful to you?

My main complain about Les Interprètes is about some character´s exposition, personality, development or character unity. For example Cheng Jia Yang is firstly shown as this arrogant jerk, then he changes to a better person and then he changes into this annoyingly noisy male lead who only thinks about his girlfriend. Qiao Fei at fisrt is very independent ad strong and then she is like Cheng Jia Yang, she only thinks about him, what about her mother or her best friend? But they are not as annoying as Gao Jia Ming and Wen Xiao Hua...
Other things: music and locations a really good.
This is not a drama I would like to see in a near future but you can try it, at least the first part and then skip to the end, I would rate the first part like 8 or 9 out 10.
Was this review helpful to you?