LOVED, in ep4, how Hua served Liu Yan with some facts about women condition and her right to use whatever means possible to survive in a society rigged against her!
I'm hoping that as more actors start using their real voices, they will do away with the dubbing or actually put…
Also sometimes actors are REALLY bad at self-dubbing too, it really takes years of practice to master dubbing, and if they never bothered before it just turns downright bad.
I'm hoping that as more actors start using their real voices, they will do away with the dubbing or actually put…
YES!
Wasn't there a rule put in place in 2022 where the production/actors now had the obligation to do their own dubbing, except when one of the actors has a strong regional accent? Maybe the bill didn't apply to this drama at that time.
My issue lies first and foremost with FengShaoFeng dubbing since I know his real voice from Story of Minglan, this dubbing is soooooo far away from his real tone, it's just off-putting!
He clearly needs replacing, he has since episode 1 taken the worst decisions possible at every turn, and will see his people killed to protect his egomania!
About everyone can do a better job that he did, certainly our brave and cunning Gil Chae would be 100x the king he is >
What I probably love the most about this drama is the nuanced discussion about what is patriotism, for what and who people should fight for or not. My dearest, the drama you are ❤️
1
In the meanwhile I have started My Dearest, a K drama, and it has everything of a masterpiece in the making, highly recommended!
You Go Queen😤😤😤
https://www.reddit.com/r/CDrama/comments/unqerv/nrtas_new_guideline_on_dubbing_vas_fee_board/
https://old.reddit.com/r/CDrama/comments/q69l6s/why_arent_cdrama_actors_trained_to_use_the/hgddlzf/
Wasn't there a rule put in place in 2022 where the production/actors now had the obligation to do their own dubbing, except when one of the actors has a strong regional accent? Maybe the bill didn't apply to this drama at that time.
My issue lies first and foremost with FengShaoFeng dubbing since I know his real voice from Story of Minglan, this dubbing is soooooo far away from his real tone, it's just off-putting!
About everyone can do a better job that he did, certainly our brave and cunning Gil Chae would be 100x the king he is >
Surprised in the best way!
My dearest, the drama you are ❤️
And I've been watching them for 15 years now XD