despite all the effort and hatred by some chinese netizen, FOMH make it to no.5 in 2023 (Xiao Zhan Longest Promise did not make it to top 10) the traffic is telling the truth , the real rating of this drama. https://woman.tvbs.com.tw/entertainment/41432
Episode 35 Uncut version on 29:58 min actually Xu Qin dad start to defend Song Yan from Xu Qin mom, strangely it is being cut on Hunan TV. Here is what he say "Actually in this matter did not have any relation with our family, therefore you shoud not keep blaming Song Yan"
Just found out yesterday, I am using Hunan TV with VIU / Viki Sub....but ep 34 subtitle did not fit. After 1 hour, I fix some of it then there are more error....so I get the Web Version, and then I found out the cut some scene on Hunan TV, mean it will show internationally but not in China. This is regarding Meng family, trolling the internet with negative comment to protect their fault and bribing part. And more surprise, actually VIKI / VIU sub also not fit, it mean there is also censor on that version, and now I what i got is the one without censorship. Hopefully the kissing scene will also be there, have to re watch from ep 1 to find out. But what funny is later on, the drama itself being attacked in the net. And it is more like coordinated attack (tencent?) many website posting the same story again and again...for example, YY acting. the brother being praised, the Fire Extinguisher scene, all this only 1 article for each. And all the site, even Yahoo chinese posted it the same one, and even looping it (after one week the same article re-appearing). The goverment really need to regulate this rich and powerful company
(TV series "My Human Fireworks" OST) Words Chen Jikun/Li Han
Qu Chen Ji Kun
And miss your humor and there's a lot to say Miss too much without your three meals for four seasons Fallen leaves helplessly fall from the branches I'm still staying for you
The heavy rain outside the window fell overnight, who fell tears I'm sorry that I didn't protect my little you and me that year Tears, can't bear to let go of you Who drew the Word in my heart You can't wipe off beautiful scars
I remember the day we parted and we cried Remember the nameless flower you put in my hand Who did that summer promise? The forever that has not yet been fulfilled has not yet blurred the contours I want to reverse time and space and open a parallel window
No more winding roads Let's walk less The heavy rain outside the window fell overnight, who fell tears I'm sorry that I didn't protect my little you and me that year Tears, can't bear to let go of you
Who drew the Word in my heart You can't wipe off beautiful scars I remember the day we parted and we cried Remember the nameless flower you put in my hand Who did that summer promise?
The heavy rain outside the window fell all night, and it was my tears Even if waiting for me to lose the chips of my youth Tears, can't bear to let go of you You carved the Word in my heart You can't wipe off beautiful scars
The heavy rain outside the window fell all night, and it was my tears Trek of time, please give me the answer I have been waiting for That midsummer, the promise you made is still counting? That summer, my wish is you
Ep 32 is very nice....the fast track one have no subtitle, so i will wait for the normal one. I will stop looking at this discussion for now, just in case read spoiler LOL, so see you guys after eps 40
Suggestion please, should I read the novel now or wait until the drama finished? I don't want to end up comparing…
watch the drama first.....i did it for so many years already. If you read the novel first, then you will not be happy if they change it, specially if you dont like it. However, as you read the novel later, you will get nice surprise find that part is actually not as in the movie and better....and vice versa
I signed up for mangotv out of curiosity, their english translation looks like it was translated using google…
Viu is better compare to VIKI, for example ep 31 : Viki : Mr. and Mrs. Zhai, how come you're here? Viu : Uncle and Auntie, how come you're here? (which is actually the correct one) The best translation should also translate the song. But Viki and Viu did not translate the song. I dont have Iqiyi Sub...so maybe they did that?
I swear, every time the Wicked Witch starts talking about family backgrounds and questioning how others (*coughSYcough*)…
there are people like that, to be honest, I have to secretly dating with my wife for 10 years, before they agree to our marriage.From the whole family hates me...slowly year by year, the member of the family start to support us, her mom like Xu Qin mom the general of the family, only her approval matter. Finally because the support of her family, she let us get married/
Words Chen Jikun/Li Han
Qu Chen Ji Kun
And miss your humor and there's a lot to say
Miss too much without your three meals for four seasons
Fallen leaves helplessly fall from the branches
I'm still staying for you
The heavy rain outside the window fell overnight, who fell tears
I'm sorry that I didn't protect my little you and me that year
Tears, can't bear to let go of you
Who drew the Word in my heart
You can't wipe off beautiful scars
I remember the day we parted and we cried
Remember the nameless flower you put in my hand
Who did that summer promise?
The forever that has not yet been fulfilled has not yet blurred the contours
I want to reverse time and space and open a parallel window
No more winding roads
Let's walk less
The heavy rain outside the window fell overnight, who fell tears
I'm sorry that I didn't protect my little you and me that year
Tears, can't bear to let go of you
Who drew the Word in my heart
You can't wipe off beautiful scars
I remember the day we parted and we cried
Remember the nameless flower you put in my hand
Who did that summer promise?
The heavy rain outside the window fell all night, and it was my tears
Even if waiting for me to lose the chips of my youth
Tears, can't bear to let go of you
You carved the Word in my heart
You can't wipe off beautiful scars
The heavy rain outside the window fell all night, and it was my tears
Trek of time, please give me the answer I have been waiting for
That midsummer, the promise you made is still counting?
That summer, my wish is you
Viki : Mr. and Mrs. Zhai, how come you're here?
Viu : Uncle and Auntie, how come you're here? (which is actually the correct one)
The best translation should also translate the song. But Viki and Viu did not translate the song. I dont have Iqiyi Sub...so maybe they did that?