I tried to do English subtitles..if any mistakes do tell me.
Conversation between Zheng Xiao En and Qingfeng:
Aoran messages Zheng Xiao to know about her whereabouts: "I've been here for a really long time."??♂️
Qing Feng sees Zheng Xiao En reading Aoran's message: "Aaron is looking for you, right? He hates being ignored the most. The fact that he can wait for you for so long means that he loves you very much!"
Xiao En replies after hearing Qingfeng's reply: "I'm sorry! I really have to go now. But that doesn't mean that I'm ignoring you by leaving!" " In the future if there's any issue, you can look for me anytime. It doesn't matter if it's depressing or sad, don't handle it by yourself".
Qing Feng gets teary eyed by listening to Xiao En: "Don't go to Aoran. If you do, you'll disappear"!?
Xiao En gets shocked by hearing Qingfeng's reply ?: " What do you mean?"
Qing Feng replies: "I am in a role where I drift from one world to another."
Xiao En?: Role?
Qing Feng?: "That's right Role! Initially, I didn't know who I was. Today I'm Duanmu Qingfeng. Tomorrow I might be Huo Shaoqing, or maybe another day I will become Leng Ziqing. Based on my memory, the first time I appeared was as Chen Qing, an heir to a traditional Chinese medicine family during the late Qing dynasty. From the moment I stepped onto the cruise ship, the fire dyed the entire skyline red. Everything in front my eyes seemed to be burning up. This story didn't have an ending. After I woke up, I became another person and began another story. It's just that from the second story onwards, I became like a bystander and couldn't do anything." "At first, I didn't understand your rants. I thought you were the same as me, a bystander in all the stories. But the more I got to know you, the more i interacted with you, I slowly understood what you were saying. I am in a role in a book, a role in which I can only quietly keep watch. It's also because of you, I realised for the first time that I didn't have to follow the author's predestined path."
Qing Feng further explains?: " Zheng Xiao En, please don't go to Aaron. If you do, you'll disappear!"
Xiao En questions ?: "Why will I disappear?"
Qing Feng explains?: " Just like what you said, I am in a role where I can only watch the male and female leads be happy. I've seen that time and time again. The male and female leads welcome the happiness and have a happy ending to call their own. After the story is typed up and the whole book is finished."
Xiao En is shocked: "Then!...
Qing Feng: "Then they will just disappear!" Where do they go? Nobody knows!"
Xiao En:" Why don't you know?"
Qingfeng replies: "Since i'll never be able to get my own ending, why can't I fight for it just like you did? Xiao En, don't go with Aaron. Come and wander through another story with me. This way, you won't disappear. We can be ourselves and live in various books together!"
Okay, I really love the original story because the leads are Ma Sichun, Zhou Dong Yu, and Toby Lee but idk if this remake will be better than the original because their acting is superb. *sorry for my English TT
https://ostkdrama.com/en/doramas/1845-do-you-like-brahms
10/10 for OST and also classic music in this drama ^^
Conversation between Zheng Xiao En and Qingfeng:
Aoran messages Zheng Xiao to know about her whereabouts:
"I've been here for a really long time."??♂️
Qing Feng sees Zheng Xiao En reading Aoran's message:
"Aaron is looking for you, right? He hates being ignored the most. The fact that he can wait for you for so long means that he loves you very much!"
Xiao En replies after hearing Qingfeng's reply:
"I'm sorry! I really have to go now. But that doesn't mean that I'm ignoring you by leaving!"
" In the future if there's any issue, you can look for me anytime. It doesn't matter if
it's depressing or sad, don't handle it by yourself".
Qing Feng gets teary eyed by listening to Xiao En:
"Don't go to Aoran. If you do, you'll disappear"!?
Xiao En gets shocked by hearing Qingfeng's reply ?:
" What do you mean?"
Qing Feng replies:
"I am in a role where I drift from one world to another."
Xiao En?: Role?
Qing Feng?:
"That's right Role! Initially, I didn't know who I was. Today I'm Duanmu Qingfeng. Tomorrow I might be Huo Shaoqing, or maybe another day I will become Leng Ziqing. Based on my memory, the first time I appeared was as Chen Qing, an heir to a traditional Chinese medicine family during the late Qing dynasty.
From the moment I stepped onto the cruise ship, the fire dyed the entire skyline red. Everything in front my eyes seemed to be burning up. This story didn't have an ending. After I woke up, I became another person and began another story. It's just that from the second story onwards, I became like a bystander and couldn't do anything."
"At first, I didn't understand your rants. I thought you were the same as me, a bystander in all the stories. But the more
I got to know you, the more i interacted with you, I slowly understood what you were saying. I am in a role in a book, a role in which I can only quietly keep watch. It's also because of you, I realised for the first time that I didn't have to follow the author's
predestined path."
Qing Feng further explains?:
" Zheng Xiao En, please don't go to Aaron. If you do, you'll disappear!"
Xiao En questions ?:
"Why will I disappear?"
Qing Feng explains?:
" Just like what you said, I am in a role where I can only watch the male and female leads be happy. I've seen that time and time again. The male and female leads welcome the happiness and have a happy ending to call their own. After the story is typed up and the whole book is finished."
Xiao En is shocked: "Then!...
Qing Feng: "Then they will just disappear!"
Where do they go? Nobody knows!"
Xiao En:" Why don't you know?"
Qingfeng replies:
"Since i'll never be able to get my own ending, why can't I fight for it just like you did? Xiao En, don't go with Aaron. Come and wander through another story with me. This way, you won't disappear. We can be ourselves and live in various books together!"
Xiao En gets shocked?
[NOT ME, SOMEONE TRANSLATED THIS]
*sorry for my English TT
Nan Hee & Bok Joo : Messi joahaseyo?