I can't believe that Miriam had to keep reassuring everyone that she was still a "virgin" throughout the series, until the very end, as if her worth as a woman depended on that... this level of misogyny just breaks my heart. At no point I found this series' jokes funny.
The serie is available in YT but there is no English subs. I hope an angelic soul can subtitle it.
If you're interested, I subbed the first episode in English ^^ https://www.dailymotion.com/video/x7yqqfd I hope the subs are acceptable, since English is not my first language c:
So guys, I made English subtitles for the first episode even though it's not my first language, but I tried my best. (I do have experience in making subtitles though) If anyone's interested here's the link https://www.dailymotion.com/video/x7yqqfd If people think they're acceptable and they want me to sub the rest of the episodes, I'll do that c: This is such a cute and funny drama, so I hope many people can enjoy it. International fans shouldn't feel left out. It's so sad when they don't give us an official source with subtitles so that we can watch it too.
I hope the subs are acceptable, since English is not my first language c:
It's the first time I sub in English, so I hope they're good! ^^
If anyone's interested here's the link https://www.dailymotion.com/video/x7yqqfd
If people think they're acceptable and they want me to sub the rest of the episodes, I'll do that c:
This is such a cute and funny drama, so I hope many people can enjoy it. International fans shouldn't feel left out. It's so sad when they don't give us an official source with subtitles so that we can watch it too.