BECAUSE subtitlers are usually volunteers. the makers aren't making it for international audiences and don't care…
this is my ASSUMPTION ...it's quite likely that most Subbers can translate audible words to text, not written text to text, as the script is more than likely written in symbols not alphabet
I don't understand why expensive dramas like this aren't fully subtitled beforehand, they clearly have an international…
BECAUSE subtitlers are usually volunteers. the makers aren't making it for international audiences and don't care about us. the platforms that air these shows to international audiences are the ones who care about us. but they can not get the series subbed before they receive it. their volunteers or sometimes paid Subbers can only sub once it's been released
alright I'm about caught up. I made it to episode 44 ... too many fillers and flashbacks in this episode. .. I think the writers and production is lost as to where to go from here.
they've thrown everything all over the place, now they are struggling to pull it back in to something cohesive
end of 44
YOU'LL BE HER WHAT? Why did they make FL like this?
the writing for chairman's MIL is ridiculous. this older, smart LOOKING, wealthy woman is too nosey. Who walks down the stairs of a hotel and listens to other people's conversations. who asks... "who is this person coming out of chairman's office?"
you're at a business, and it's none of your business.
at this point, probably sooner I don't like any of the characters.
the writers really screwed this up. I think I skipped the ends of EPS 39 and 40, and now I'm watching 41. and my kdrama gauge is RED 🌡️🤒🌡️🤒🌡️🤒
Zumba brother is short but he looks older than everyone. his face is so tight and he has so many wrinkles around his eyes. I really dislike him. seeing him upsets my spirit 😂 😢 😡
2 
is Wetv episodes synced properly.
it says updated to 15
but it's only updated to 12 vip/13 express on my TV app.
NVM
I had to clean cache. stop & restart Wetv and it updated
...it's quite likely that most Subbers can translate audible words to text, not written text to text, as the script is more than likely written in symbols not alphabet
they've thrown everything all over the place, now they are struggling to pull it back in to something cohesive
end of 44
YOU'LL BE HER WHAT?
Why did they make FL like this?
Should FL have told him the truth?
.I would have addressed it as soon as he sat back at the table after MIL gave her opinion and request.
let me put my bare hand under it 🥵
if she believes remarrying cuts off ties to the old family, wouldn't it be the same for the widowed family?
chairmans exwifes mother is a waste of space
I'm sikkahim
THANK YOU VERY MUCH
LOL that's the best line of the whole series.
Thank you for taking RAGGEDY ANDY OFF OUR HANDS.
THANK YOU VERY MUCH!
MUCHO GRACIAS
which one of you said
I can't stand the professor. He sent Se RI back to that environment (home).
lol, come fight me!
whatchu mean?
he isn't a savior. and even if he was her lover, SeRi needs to fix her own issues.
where is she supposed to go? home or she needs to make a new home.
I must have missed it when he sent her home, I thought she was at Mi Soo's.
but if she went home, that's where she needs to be with her funky tail! 😲😳😆😂 😂
FYI, I DO NOT LIKE SE RI AT ALL
you're at a business, and it's none of your business.
at this point, probably sooner I don't like any of the characters.
the writers really screwed this up. I think I skipped the ends of EPS 39 and 40, and now I'm watching 41. and my kdrama gauge is RED 🌡️🤒🌡️🤒🌡️🤒
Zumba brother and FL's mother look related