This drama is currently being subbed in English at IQIYI App Website to watch on your PC. Schedule is 2 episodes a day, Thursday-Sunday, 8 episodes a week total. It is a VIP drama. VIP members get early access to additional episodes. Link to streaming: https://www.iq.com/play/19rrhkzu71
Currently watching Ep.3 and I have a question about a scene that is very disturbing for me. When Tien brings Muey home after she drank too much, she insists on sleeping in his room, but he says no and leaves her to sleep in the office or living room because her bedroom is locked. She asks why can't she sleep in his room since they are already married. Then the dialogue from DIMSUM: Muey: " I want to know, if it's illegal for me to rape my own husband? Cut to Muey on top of Tien on a bed, restraining him. Tien: What are you doing? Muey: I'll rape you.
What the heck?! This whole scene of essentially attempted sexual assault is just .. I have no words. My question is ...is the dialog an accurate translation? Muey actually feels it is OK to rape Tien? Even worse, this scene is played for comedy! Very distressing . I thought this show was supposed to be rom com, cohabitation hijinks type of show. I don't know if I can continue to watch if these type of scenes are a big part of the drama. If anyone can clarify the dialog, thanks in advance.
This drama is now also available with English subtitles at On Demand China legal streaming site. You can watch for free . Be sure to turn on english subtitles by clicking the CC box in the lower right corner of the screen and select English. https://www.ondemandchina.com/en/watch/ashes-of-love/ep-1
This drama is available with English subs at IQIYI App Website to watch on your computer. Schedule is 2 episodes daily. It is a VIP drama. VIP members have access to 6 episodes in advance. Link to streaming: https://www.iq.com/play/19rrhkvld1
The link you posted is for Ep. 2 , and the subs are the same as MGTV. Are you talking about Ep. 1? ....I check now....Yes, for Ep. 1 they have the scene that is missing in MGTV. Thanks for posting about it.
The drama is available with English subtitles at Huashi Idol& Romance YouTube Channel. Click on the CC Button…
The quality of the subtitles is mediocre. The subtitles are often clunky and do not flow well, have grammar errors, and can be confusing at times. However, I was able to understand the main points. It's better than no subs at all, but yes, there are problems.
yes i sooo recommend you to watch it!!!! everything is good the story the romance im seriously loving this show!!…
Thanks for your comments. Much appreciated. I am reassured that the romance plotline is good and that the kiss scenes are real kisses and well done. I really can't watch the bad kiss scenes anymore where it is so awkward, or those fake kisses. Takes me right out of the story.
Schedule is 2 episodes a day, Thursday-Sunday, 8 episodes a week total.
It is a VIP drama. VIP members get early access to additional episodes.
Link to streaming: https://www.iq.com/play/19rrhkzu71
Also at Lakorn Galaxy:
http://lakorngalaxy.com/2019/07/ok-keub-hak-ab-ruk-khun-samee/
Muey: " I want to know, if it's illegal for me to rape my own husband?
Cut to Muey on top of Tien on a bed, restraining him.
Tien: What are you doing?
Muey: I'll rape you.
What the heck?! This whole scene of essentially attempted sexual assault is just .. I have no words. My question is ...is the dialog an accurate translation? Muey actually feels it is OK to rape Tien? Even worse, this scene is played for comedy! Very distressing .
I thought this show was supposed to be rom com, cohabitation hijinks type of show. I don't know if I can continue to watch if these type of scenes are a big part of the drama. If anyone can clarify the dialog, thanks in advance.
https://www.ondemandchina.com/en/watch/ashes-of-love/ep-1
CCTV YouTube Channel: https://www.youtube.com/playlist?list=PLIj4BzSwQ-_t6ymmMAs01dw07zyDxkP-R
China Drama YouTube Channel: https://www.youtube.com/playlist?list=PLJPEbKQEnORNhpV3Llaj6beT6WpVd4WPp
Schedule is 2 episodes daily. It is a VIP drama. VIP members have access to 6 episodes in advance.
Link to streaming: https://www.iq.com/play/19rrhkvld1
Are you talking about Ep. 1? ....I check now....Yes, for Ep. 1 they have the scene that is missing in MGTV. Thanks for posting about it.
You can also try here at MZTV: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkvG4EWPDB0n7aGMhlMF0HxyXwO4duUfb
https://www.youtube.com/channel/UCTulSfEm1c14WWRbSN-CNAQ
Tencent Video YouTube Channel: https://www.youtube.com/playlist?list=PLMX26aiIvX5rTNhuKV6dhtOPFfVKuRnYI
WeTV: https://wetv.vip/play/play/zd567j31yuhj933/z0033rlkzt0?cid=zd567j31yuhj933&vid=k0033xpie92
Link to Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLMX26aiIvX5rTNhuKV6dhtOPFfVKuRnYI
KUKAN Drama YouTube Channel Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLEXBGg5OB0B9u_VF2Q8xsuWqWE2nm5iUW
Viki: https://www.viki.com/tv/37197c-my-dear-lady
WeTV: https://www.wetv.vip/