Quantcast

Details

  • Last Online: Jul 5, 2020
  • Location:
  • Contribution Points: 98 LV2
  • Roles:
  • Join Date: March 26, 2016
Replying to richtheo May 29, 2020
Title Born Again
I can't view this drama in any app i have like Netflix and Viu... Where can i watch this?
It's available at Viki and Kocowa
1 0
On My Husband in Law May 28, 2020
Title My Husband in Law Spoiler
Currently watching Ep.3 and I have a question about a scene that is very disturbing for me. When Tien brings Muey home after she drank too much, she insists on sleeping in his room, but he says no and leaves her to sleep in the office or living room because her bedroom is locked. She asks why can't she sleep in his room since they are already married. Then the dialogue from DIMSUM:
Muey: " I want to know, if it's illegal for me to rape my own husband?
Cut to Muey on top of Tien on a bed, restraining him.
Tien: What are you doing?
Muey: I'll rape you.

What the heck?! This whole scene of essentially attempted sexual assault is just .. I have no words. My question is ...is the dialog an accurate translation? Muey actually feels it is OK to rape Tien? Even worse, this scene is played for comedy! Very distressing .
I thought this show was supposed to be rom com, cohabitation hijinks type of show. I don't know if I can continue to watch if these type of scenes are a big part of the drama. If anyone can clarify the dialog, thanks in advance.
1 4
Replying to fantasyfiction May 25, 2020
https://kshows.to/videos/fake-princess-episode-2 correct subs
The link you posted is for Ep. 2 , and the subs are the same as MGTV.
Are you talking about Ep. 1? ....I check now....Yes, for Ep. 1 they have the scene that is missing in MGTV. Thanks for posting about it.
0 0
Replying to fantasyfiction May 25, 2020
https://kshows.to/videos/fake-princess-episode-2 correct subs
These subs are the exact same as the subs at MGTV, even including the same typos. I see no difference. They just ripped them from the Official YT.
0 2
Replying to Table122000 May 25, 2020
The drama is available with English subtitles at Huashi Idol& Romance YouTube Channel. Click on the CC Button…
The quality of the subtitles is mediocre. The subtitles are often clunky and do not flow well, have grammar errors, and can be confusing at times. However, I was able to understand the main points. It's better than no subs at all, but yes, there are problems.
1 0
Replying to Table122000 May 24, 2020
The drama is available with English subtitles at Huashi Idol& Romance YouTube Channel. Click on the CC Button…
You're welcome. Be sure to change the Settings (Gear Icon) to English Subtitles as Chinese is the default.
1 2
Replying to Table122000 May 24, 2020
Ep. 1 & 2 now available with English subs at MGTV Drama YouTube Channelhttps://www.youtube.com/channel/UCTulSfEm1c14WWRbSN-CNAQ
Yes, Hopefully MGTV will sub the other episodes.
0 0
Replying to spicycurry21 May 24, 2020
yes i sooo recommend you to watch it!!!! everything is good the story the romance im seriously loving this show!!…
Thanks for your comments. Much appreciated. I am reassured that the romance plotline is good and that the kiss scenes are real kisses and well done. I really can't watch the bad kiss scenes anymore where it is so awkward, or those fake kisses. Takes me right out of the story.
1 6