Quantcast
kisskh MDLv6.7

Details

  • Last Online: Oct 27, 2022
  • Location:
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Roles:
  • Join Date: January 21, 2022

Friends

View all

TaxPayersSubs

ninutsasisauri
Replying to ninutsasisauri • Feb 3, 2022
Title Tracer
does anyone know where can I watch this drama with decent subtitles? :( I have been searching but with no luck…
We subbed it until Ep 3 and now working on Ep 4. Look for us @TaxPayerSubTeam on twitter!
2 0
L13
Replying to L13 • Feb 3, 2022
Title Tracer
They’re calling the two halves of the drama separate seasons because of the 3-week Olympic break in between.
Hi. It’s not because of the olympics. Even during the 1st month of Tracer’s filming, the production already knew it will be split into 2 seasons.
1 1
louloudi
Replying to louloudi • Feb 3, 2022
Title Tracer
I watched half the first episode in the Dram...... site but ...nothing made any sense of the eng subs.Any one…
Pls don’t watch it on pirate sites, their subs are bad coz they’re just computer translated. Look for us @TaxPayerSubTeam on twitter!
0 1
akayuki87
Replying to akayuki87 • Feb 3, 2022
Title Tracer
Where else can i watch this? Dramacool subs suck
Look for us @TaxPayerSubTeam on Twitter!
1 1
soapopera
Replying to soapopera • Feb 3, 2022
Title Tracer
Anyone knows where to watch with good eng sub? Viewasian's sub is pretty bad.
We subbed until Ep 3 and working now on Ep 4. Look for us @TaxPayerSubTeam on Twitter!
1 0
biased
Replying to biased • Feb 3, 2022
Title Tracer
pls i dm'd antonio earlier this week but i got too caught up w work and couldnt watch it at all. just watched…
We subbed until Ep 3 of Tracer. Look for @TaxPayerSubTeam on twitter!
0 0
izaya5k
Replying to izaya5k • Feb 3, 2022
Title Tracer
why did they split it into 2 seasons? XD its just a three weeks break because of the olympics
It’s been decided to split it into 2 seasons during pre-production period of Tracer. Ep 8 ending really felt like a season ender.
2 1
dfwkimchi
Replying to dfwkimchi • Feb 1, 2022
Title Tracer
BTW i just clicked on the vimeo links for Ep 1 and 2 today 1/30/2022 and the links are broken now and when doing…
Yes, our vimeo links are down and won't be using that platform anymore. We moved to a new link! Follow us on twitter for timely updates.
0 0
Cyril
Replying to Cyril • Jan 28, 2022
Title Tracer
is ep 3 out?
Hi, we're still working on it.
0 0
Antonio
Replying to Antonio • Jan 25, 2022
Title Tracer
Quick update about Episode 4!We are checking the subs again line by line in order to adjust the accurancy as much…
Hi, do you translate the Korean script too?
1 0
Tracer
On Tracer • Jan 25, 2022
Title Tracer Spoiler
Hi, everyone! We appreciate the people who message us to ask us when we'll release Ep 2. It takes longer because we translate from the original Korean script and we make sure that we don't mistranslate anything. Google translate is notorious in dropping words or making mistakes so the translation often comes out wrong or different than the original Korean sentence. So pls avoid the pirate sites that use the awful Google translate subs. Btw we're on our way to release Ep 2! It's worth the wait. Thank you for your patience. - @TaxPayerSubTeam/twitter
21 0
TaxPayersSubs
Replying to TaxPayersSubs • Jan 22, 2022
Title Tracer
Hi! Did you watch the one we translated?
No! We appreciate the feedback. Unfortunately there really are a lot of accounting terms in Tracer that we can’t risk simplifying or else we might lose the scriptwriter’s intended message. We’ll try our best to make it a bit easier to digest for speakers of other languages.
0 0
Vince
Replying to Vince • Jan 22, 2022
Title Tracer
Watched the first episode and seems promising?? It's kind of hard to keep up with the terminology and with this…
Hi! Did you watch the one we translated?
1 5
Kdrama_fan
Replying to Kdrama_fan • Jan 21, 2022
Title Tracer
Thanks for doing such a great job subbing on ep 1. Where can I watch ep 2?
We're now working on Ep 2. Sorry we can't work faster due to the script's complexity and the availability of the volunteers. We hope to release it sometime next week, Wed or Thurs.
9 2
Tracer
On Tracer • Jan 21, 2022
Title Tracer
Hello! As Cel140 and Findingnima already mentioned, our team of translators worked together to sub Ep 1 of Tracer! We translated from the original Korean script and we tried to be as faithful to it as possible to capture the humor and the emotions the characters have shown. Google translate doesn't give it justice since Google will often drop words that it doesn't understand so it makes the translation even messier. Tracer's script is FANTASTIC and it deserves to be treated with respect. We hope everyone enjoys watching it as much as we enjoyed subbing it! Just look for @TaxPayerSubTeam on twitter :)
17 0