I think it was because he was given a mission by Xu CEO to make Qian Ya get addicted to Love Boys and he was ashamed…
Yeah, that makes sense. Although she really only asked if it was actually him with her in the game?
I just wish I'd understand what he's actually saying. The subtitles only translated the end where he says he's leaving. But whatever he says before sounds so serious and it's bugging me, not knowing ?
Can somebody help explain why XyNian acted so weird when they met in the subway station in Ep12? The subtitles totally missed what he was saying - only showing the "dangerous action" part and the lyrics of the song . So it's even harder to make sense out of that scene. Why is he walking away so quickly? What is he saying to her before he turns away, after she first asked him if it was him interacting with her in the game?
I just wish I'd understand what he's actually saying. The subtitles only translated the end where he says he's leaving. But whatever he says before sounds so serious and it's bugging me, not knowing ?