The new official poster says that the series will air on march 1st on WeTV (08:00 PM local time) and rerun on Devonte296 Youtube channel (11:00 PM local Time)
here is what he said in the live conference : "I'm Jakapan Puttha.I'm here to speak because it's my intention…
do you fight with Build by banishing Be On Cloud? If so, whatever! Be On Cloud did nothing against Build. The agency has helped her as much as she could, but as a manager is necessarily needed, the agency pays.
Poi will no longer participate in the live, she is going to seek legal action, you know what that means? She has…
Poi has lost everything. She is blacklisted in the entertainment industry and in the literary industry. The only good thing she has to do now is be forgotten and change jobs.
can anyone please find translations of what he just said in the live? i understood only tiny bit parts
here is what he said in the live conference :
"I'm Jakapan Puttha.
I'm here to speak because it's my intention to do so regarding the social dispute that took place in recent days. It has affected company, my family and my fellow actors who are like my family and people close to me too. And to avoid adverse effects on those I love, I would like everyone to know myself Jakapan Puttha, that I announced my resignation as an artist under BOC from now on.
What I would like to say from now on, I affirm that I speak from my true heart and I affirm that I speak truth for everything that day I spoke, I intended to put an end to all the problems that had arisen which affected my life for quite a long time. Until today, when I decided to fight to protect myself. Everything you know or saw, is not the whole truth. I'm human and I accept that I'm not perfect. I even thought that what has been presented would be interpreted as me being someone horrible. And what I have experienced, is more than I can Bear. My life is crashing, my job, my reputation, my circle, my family, everything, I have nothing left. Even now I'm sitting and breathing, I'm wrong. I can't do anything else. What I would like to says is that I want everyone to know that what happened is only part of the issues. From now on, I will bring the whole truth to fight a court.
I'll fight for the people I love and those who still love me, who believe in me including my family and myself. I ask everyone to be patient and I will stand strong and wait for the outcome of the case legally. As of now, I still believe that the truth will win out in the end. And I believe that the justice system will give me justice. And a big thank you to the BOC company that gave me the opportunity to speak for the last time. Thank you so much krab"
When you don't know anything about a case it is sometimes better to keep quiet. Certainly it affects the partnership…
Ok here is what I said in French
The information reported by this twitter account in no way proves that Build is guilty of homophobia, rape, racism etc. The Reuters news agency which posted the article on the rape and murder of a 13-year-old girl does not mention Build Jakapan anywhere. This twitter account's just putting information together by posting it to Build. Even if Build may have made anti-feminist remarks, this isn't reprehensible by law and I know what I am talking about, I'm a legalist, specialized in criminal law and international law.
I think you are more likely to believe conspiracy theories than to wait for a real investigation or even judicial conclusion.
Know, moreover, that in Asian culture it is traditional to apologize even when one is innocent. Public apologies are not proof of guilt but of respect for all those who may have been directly or indirectly embarrassed by the excused situation.
When you don't know anything about a case it is sometimes better to keep quiet. Certainly it affects the partnership…
I will answer you in french It will be better for me to make you understand I mean.
Les informations relatées par ce compte twitter ne prouve en rien que Build est coupable d'homophobie, viol, racisme etc. L'agence de presse Reuters qui a posté l'article sur le viol et le meurtre d'une adolescente de 13 ans ne mentionne nul part Build Jakapan. Ce compte twitter ne fait que mettre des informations bout à bout en les imputant à Build. Même si Build a pu avoir des propos anti-féministes cela n'est pas répréhensible par la loi et je sais de quoi je parle je suis juriste, spécialisé en droit pénal et droit international.
Je pense que vous êtes plus à même à croire les théories complotistes que d'attendre une réelle conclusion d'enquête voire judiciaire.
Sachez, en outre, que dans la culture asiatique il est de tradition de s'excuser même lorsque l'on est innocent. Les excuses publiques ne sont pas une preuve de culpabilité mais de respect pour toutes les personnes qui ont pu, de près ou de loin, être embarrassées par la situation excusée.
When you don't know anything about a case it is sometimes better to keep quiet. Certainly it affects the partnership…
How from a private matter do you come to say that Build is "an abusive homophobic rape apologist"?? I think I missed an episode there. Unless it is me who is treated in this way and in this case it is very serious and I could sue you for defamation.
Moreover, there is defamation even if it is Build because there is no proof that he would be an apologist, a homophobic rapist or even someone abusive and there it is the legalist who speak. If you have any proof of what you dare to say, don't hesitate to share it.
When you don't know anything about a case it is sometimes better to keep quiet. Certainly it affects the partnership…
the deactivation of social networks is part of the sidelining imposed by BOC. It's a classic these days. I've worked in the entertainment industry as a (one-time) screenwriter for over 10 years and am a legalist by trade.
so before jumping to conclusions you have to wait for the investigation and justice (if any) to have done its job. I'm not saying all the blame goes to Build because in my opinion Poi isn't as innocent as it looks. Knowing that he even accused Build of having stolen the idea of the "4 minutes" series from him, which seems to be totally false since Sammon (and difficult to claim the contrary given the notoriety of this author) completely denied and affirmed that the idea came from her.
When you don't know anything about a case it is sometimes better to keep quiet. Certainly it affects the partnership…
If you knew a little about Asian culture you would know that even if people are not guilty they always make excuses for the "prejudice" towards others.
before convicting Build start by knowing the case. You know absolutely nothing about what happened with Pol. All we know is that they had a relationship that ended (maybe not on good terms) but the rest is none of our business. It's a private matter that should have remained private, but as usual morons pretending to be fans having fun disclosing in the public square something that only concerns the people concerned.
i don't wanna support build but bible did nth and this could affect him
When you don't know anything about a case it is sometimes better to keep quiet. Certainly it affects the partnership between Bible and Build but don't you think that Build is just as affected by this affair (because some cretins wanted to publicize a private affair). Just because Build is a famous actor doesn't mean so-called fans should think it's their right to flaunt his private life. That the first of you has never had a problem with an ex throws the first stone at me. It happens to everyone but because it is a known actor it would be necessary to make a whole mountain of it?
"I'm Jakapan Puttha.
I'm here to speak because it's my intention to do so regarding the social dispute that took place in recent days. It has affected company, my family and my fellow actors who are like my family and people close to me too. And to avoid adverse effects on those I love, I would like everyone to know myself Jakapan Puttha, that I announced my resignation as an artist under BOC from now on.
What I would like to say from now on, I affirm that I speak from my true heart and I affirm that I speak truth for everything that day I spoke, I intended to put an end to all the problems that had arisen which affected my life for quite a long time. Until today, when I decided to fight to protect myself. Everything you know or saw, is not the whole truth. I'm human and I accept that I'm not perfect. I even thought that what has been presented would be interpreted as me being someone horrible. And what I have experienced, is more than I can Bear. My life is crashing, my job, my reputation, my circle, my family, everything, I have nothing left. Even now I'm sitting and breathing, I'm wrong. I can't do anything else. What I would like to says is that I want everyone to know that what happened is only part of the issues. From now on, I will bring the whole truth to fight a court.
I'll fight for the people I love and those who still love me, who believe in me including my family and myself. I ask everyone to be patient and I will stand strong and wait for the outcome of the case legally. As of now, I still believe that the truth will win out in the end. And I believe that the justice system will give me justice. And a big thank you to the BOC company that gave me the opportunity to speak for the last time. Thank you so much krab"
The information reported by this twitter account in no way proves that Build is guilty of homophobia, rape, racism etc. The Reuters news agency which posted the article on the rape and murder of a 13-year-old girl does not mention Build Jakapan anywhere. This twitter account's just putting information together by posting it to Build. Even if Build may have made anti-feminist remarks, this isn't reprehensible by law and I know what I am talking about, I'm a legalist, specialized in criminal law and international law.
I think you are more likely to believe conspiracy theories than to wait for a real investigation or even judicial conclusion.
Know, moreover, that in Asian culture it is traditional to apologize even when one is innocent. Public apologies are not proof of guilt but of respect for all those who may have been directly or indirectly embarrassed by the excused situation.
Les informations relatées par ce compte twitter ne prouve en rien que Build est coupable d'homophobie, viol, racisme etc. L'agence de presse Reuters qui a posté l'article sur le viol et le meurtre d'une adolescente de 13 ans ne mentionne nul part Build Jakapan. Ce compte twitter ne fait que mettre des informations bout à bout en les imputant à Build. Même si Build a pu avoir des propos anti-féministes cela n'est pas répréhensible par la loi et je sais de quoi je parle je suis juriste, spécialisé en droit pénal et droit international.
Je pense que vous êtes plus à même à croire les théories complotistes que d'attendre une réelle conclusion d'enquête voire judiciaire.
Sachez, en outre, que dans la culture asiatique il est de tradition de s'excuser même lorsque l'on est innocent. Les excuses publiques ne sont pas une preuve de culpabilité mais de respect pour toutes les personnes qui ont pu, de près ou de loin, être embarrassées par la situation excusée.
Moreover, there is defamation even if it is Build because there is no proof that he would be an apologist, a homophobic rapist or even someone abusive and there it is the legalist who speak. If you have any proof of what you dare to say, don't hesitate to share it.
so before jumping to conclusions you have to wait for the investigation and justice (if any) to have done its job. I'm not saying all the blame goes to Build because in my opinion Poi isn't as innocent as it looks. Knowing that he even accused Build of having stolen the idea of the "4 minutes" series from him, which seems to be totally false since Sammon (and difficult to claim the contrary given the notoriety of this author) completely denied and affirmed that the idea came from her.