he has more chemistry with his didis than her 😭 they're giving me siblings vibes
sorry its younger brother(s) in mandarin! since tong shuang and xiaolongbai (I can't remember youweis other name its feng something 😭) calls him "da ge"/"xiao da ge" (older brother)
zhuge kongyun is actually smart if only he would team up with the rest things would move along much faster, hoping temp teamwork/truce develops into genuine friendship
oh the haiya case definitely reminds me of league of noblemen and the village that disappeared
xiao Beiming is definitely someone important and they probably massacred to kill off the descendants of the last dynasty /remanants of a previous dynasty that they felt threatened by and covered it up with a "ghost" story
the trio are so cute!! I love when the friendship is strong I hope no one ends up betraying each other and I hope they give us more background info on tong shuang and xiao bai long
I'm hoping this can me like a strange tales of tang dynasty, I really like the dark theme/mystery aspect of it, when does the series start picking up a little?
Thank you for quoting the original phrase! Yes, the translation/sub says "birth sister" which is a completely…
no problem, at first I was confused because I had watched it in 2x speed and was like maybe I misread/misheard the Chinese sub/dialogue so I went back to check because it also felt very left field to throw out all the family relationship at almost the end of the drama and it was weird that while looking into it Li Jianwei didn't know of this (family members being part of a rebellion as the sister seemed close) because something of that scale should have been public knowledge or have people whispering aboutI think the only downside with smaller drama/short drama they don't get the same translation/sub work as bigger budget
Nvm rewatched the whole episode, they were sisters
idk where the misinformation or translation is coming from but chenwang said "婉娘跟蕙娘本就是亲姐妹" which is Wan Niang and Hui Niang are biological/real sisters.
亲姐妹 (qinjiemei) = biological sisters
you'll hear "亲" a lot when people are referring to their blood relatives to confirm relations in drama
idk where the misinformation or translation is coming from but chenwang said "婉娘跟蕙娘本就是亲姐妹" which is Wan Niang and Hui Niang are biological/real sisters.
亲姐妹 (qinjiemei) = biological sisters
you'll hear "亲" a lot when people are referring to their blood relatives to confirm relations in drama
I had to replay a couple of times because that part confused me too
I couldn't tell either but it looks like it was sewed onto the belt? makes it even more gay tbh if it was and that's what I was thinking too I was like damn she really went "KISS AND MAKEUP"
I can't wait till the squad all forms
xiao Beiming is definitely someone important and they probably massacred to kill off the descendants of the last dynasty /remanants of a previous dynasty that they felt threatened by and covered it up with a "ghost" story
亲姐妹 (qinjiemei) = biological sisters
you'll hear "亲" a lot when people are referring to their blood relatives to confirm relations in drama
亲姐妹 (qinjiemei) = biological sisters
you'll hear "亲" a lot when people are referring to their blood relatives to confirm relations in drama
she was really their biggest fan