... Nail Shop Paris... >_< I relaly tried watching it... I did. Stopped after episdoe 2... >_>
Well, I didn't like Dating Agency Cyrano either... I just ended up thinking that it is just so wrong to force someone to fall in love with someone they actually would not love... I don't like that.. >_>
... Haha... Just some people enter the chinese subs for Korean drama in google trnaslate or somethign similar... and we get... word-salad!
I HATE that. If you don't translate it, then just don't. Don't do it like that. It makes me even more frustrated... O_o'''
Another thing I hate: When the Korean name is as follows: Kim spomething... Then they turn it around the European way: Something Kim.
It makes me furious. I HAVE to change it. Changing this for every name in the show makes it too much work to watch the drama... >_>
Just leave it.
It's okay if there are some spelling mistakes, but stop google-translations, name changes and whatevers... >_>
does anyone know which sub will fit the 540p version uploaded at mediumquality.org ? i usually downloaded 720p,…
... d-addicts has all the version of it... in HD too... Try it there (they are all torrents though).
Although right now it's down again it seems.
As for editing subs: to shift the timing I usually use visualsubsync.
You might have to do some reading before, but it's actually the best tool for timing issues (in my opinion - I've been a timer for fansub groups a few years back, so I tried a lot of programs). And it's not sooo difficult to use~~ ^^
.... Still thining:
Tonari no Kaibutsu-kun
and
Kimi ni todoke would make awesome drama!!! ^^
Also Lovely Complex~~ Although for the last two there were movies, but.... a drama would be so much more fun~ ^0^
I liked the Peach Girl drama... Guess it's because I just started watching drama back then... like... 10 years ago... *lol* So it was great to me~~
*lol* Still I somehow wish they'd make a new one~ ^0^ But then I'm scared what would happen to it. Since the Hana Kimi nightmare, I started to doubt the Japanese sense of making a good Manga/ Anime into a Drama... >_>
P
OnDeprecated profile comment•Aug 31, 2013
ProfileDeprecated profile comment
Hello there~~
Nice to meet you~~
Thanks for adding me~~ ^0^
The plot. Totally the plot. We like it for the plot.... XDDDDD
Loving your article. It's just sooo true... XDDD I hate when reality kicks in... T___T
... I'm one of those aish people too... XDDD And I say itai instead of ouch... ^^;;;
And I feel depressed, when I don't know what drama I should watch next... O_o'' It's an addiction really... XDDD
I will really miss him... T____T
I'll be waiting fopr his return~~
P
OnDeprecated profile comment•Aug 3, 2013
ProfileDeprecated profile comment
Pride is definitely awesonme. ^0^
I watched it without subs first, because I didn't know where to get them... Haha... XDDD Later I found subs and then was able to get everything... I have been learning Japanese, but at that time, I didn't really understand what they were talking about... Haha... XDD
Watch it, if you have some time~~ Because it's really worth it. I just wish the Japanese would do more dramas like that... ^^;;;;
P
OnDeprecated profile comment•Aug 3, 2013
ProfileDeprecated profile comment
Thanks so much~~ Yours is cute too~~ XDD
I just like simple things... HAHA!!! ^0^
P
OnDeprecated profile comment•Aug 3, 2013
ProfileDeprecated profile comment
I'm fine~~ What are you doing these days?
My vacation is now over and I have to go back to work on monday.. I'm truly sad about this... u_u
KENSHIN! I've been wishing for a second movie... But here I am getting a third one too... SO NICE!! ^0^ YESSSSSS!!! And it also has Takeru Sato~~~*____* He was such an awesome Kenshin~~~
Well, I didn't like Dating Agency Cyrano either... I just ended up thinking that it is just so wrong to force someone to fall in love with someone they actually would not love... I don't like that.. >_>
I HATE that. If you don't translate it, then just don't. Don't do it like that. It makes me even more frustrated... O_o'''
Another thing I hate: When the Korean name is as follows: Kim spomething... Then they turn it around the European way: Something Kim.
It makes me furious. I HAVE to change it. Changing this for every name in the show makes it too much work to watch the drama... >_>
Just leave it.
It's okay if there are some spelling mistakes, but stop google-translations, name changes and whatevers... >_>
The chemistry between the main leads is so off.... O_o' It was hard for me to finish it... ^^;;;;
But finally some news about it... ^^
Thanks~~~
Although right now it's down again it seems.
As for editing subs: to shift the timing I usually use visualsubsync.
You might have to do some reading before, but it's actually the best tool for timing issues (in my opinion - I've been a timer for fansub groups a few years back, so I tried a lot of programs). And it's not sooo difficult to use~~ ^^
Tonari no Kaibutsu-kun
and
Kimi ni todoke would make awesome drama!!! ^^
Also Lovely Complex~~ Although for the last two there were movies, but.... a drama would be so much more fun~ ^0^
I liked the Peach Girl drama... Guess it's because I just started watching drama back then... like... 10 years ago... *lol* So it was great to me~~
*lol* Still I somehow wish they'd make a new one~ ^0^ But then I'm scared what would happen to it. Since the Hana Kimi nightmare, I started to doubt the Japanese sense of making a good Manga/ Anime into a Drama... >_>
Nice to meet you~~
Thanks for adding me~~ ^0^
Let's see if it's as good as Lee Soon Shin is... ^u^
Loving your article. It's just sooo true... XDDD I hate when reality kicks in... T___T
... I'm one of those aish people too... XDDD And I say itai instead of ouch... ^^;;;
And I feel depressed, when I don't know what drama I should watch next... O_o'' It's an addiction really... XDDD
He looks better with it~~ ^0^
Nice to meet you~~ XDDD
I'll be waiting fopr his return~~
I watched it without subs first, because I didn't know where to get them... Haha... XDDD Later I found subs and then was able to get everything... I have been learning Japanese, but at that time, I didn't really understand what they were talking about... Haha... XDD
Watch it, if you have some time~~ Because it's really worth it. I just wish the Japanese would do more dramas like that... ^^;;;;
I just like simple things... HAHA!!! ^0^
My vacation is now over and I have to go back to work on monday.. I'm truly sad about this... u_u