First i searched for hours, if the movie would be on any of the streaming websites by chance; even found a mega thread of websites of the east and west. Not👏a👏single👏one👏had👏the👏movie. But someone posted a link to the raw no-sub version here in the comments, so i thought that could be a start and then searched on numerous subtitle websites to try and find something. By the grace of yuri gods i found french subtitles (i think they exist bc the movie was featured at a french movie festival) which i then had translated into english by ai that's avaliable on the subtitle website.
Watched the movie with the subs and they seem to be at least 80% accurate! Yay, most can be easily understood! I'll put the link in the comment below⬇️ in the spoiler tag
if anyone would be interested in more, the actress who plays Juyeong has a yt channel and she made a video with the director of this movie: https://youtu.be/IUXmYAUEtHw?si=14vvQvMBz49UWmNM. they watch and discuss deleted scenes, share a bit about behind the scenes stuff and anwser a few questions sent in by the fans. the video doesn't have subtitles tho, so if you don't understand korean, the only option u have is auto-translate subs (i guess i could understand most of them). besides this video, she also has 2 or 3 more about the movie: the day leading to, the day of the premiere and a short conversation with the actress who plays the taekwando friend.
First i searched for hours, if the movie would be on any of the streaming websites by chance; even found a mega thread of websites of the east and west.
Not👏a👏single👏one👏had👏the👏movie.
But someone posted a link to the raw no-sub version here in the comments, so i thought that could be a start and then searched on numerous subtitle websites to try and find something.
By the grace of yuri gods i found french subtitles (i think they exist bc the movie was featured at a french movie festival) which i then had translated into english by ai that's avaliable on the subtitle website.
Watched the movie with the subs and they seem to be at least 80% accurate! Yay, most can be easily understood! I'll put the link in the comment below⬇️ in the spoiler tag