I found the HD eps at last (thank God!). The eps and the subtitles I found were not in sync so I had to sync them. I have uploaded the hard-subs and you can find the links to the individual eps in the following pastebin:
Surprisingly good movie despite the tropes, bad acting and low production values.
I have hard-subbed and uploaded the movie to RapidVideo. I had a tough time finding it so I tried to make it easy for anyone who wants to watch it. Thanks to @Sasu for providing links to the RAW and subtitle files.
Since there are still no english subs for this, I want to try to sub it myself. However, my Japanese skills are…
Since you've already started subbing this I'd like to answer your second question. I see you're uploading the files to DropBox. They aren't the safest AFAIK apart from having a lowish bandwidth limit. I suggest you use Openload (https://openload.co)
Guys!I've created subs for the 1st episode and I'm working on the other ones!https://japansubs.wordpress.com/2018/06/25/himitsu-no-kankei-sensei-wa-doukyonin/Enjoy!!
Thank you!!
I really appreciate it. Please sub all episodes if you have the time.
One request though, could you rip them to MP4 files because AVIs are unnecessarily large? You can use Handbrake (a bit complicated but I have used it personally) or www.h264encoder.com ( I haven't used it personally).
This was highly recommended, but I didn't like it much.- The characters are not well-developed, so I didn't really…
Seriously? Plain-Jane? You're being too harsh. Despite the flaws I very much liked Minami and I don't see why the male lead wouldn't fall for her. She was much more than what you defined her as.
And, I can totally see why Shinji and Ryoko were attracted to each other though I wouldn't bother with the explanation.
I love the drama so much. But can anyone tell me, who did Shinji ended up with in the end?
It is very clear from the final church scene (after the ending credits) that he didn't end up with Ryoko. It's highly implied that he is with Rumiko but it's still somewhat open to interpretations.
Sae Hyun gets the most hate and rightly so. She was the clear antagonist and the actress's bad acting and ridiculous facial expressions made it worse. But, Jung Woo and the Grandfather were no better.
REST OF THE COMMENT LOST DUE TO MDL BUG. WILL WRITE IT AGAIN SOMETIME IN THE FUTURE..
Mio had her reasons for what she did and I can see she loved him but still she was using him till the end even when they had (?) broken-up.
I hope this is of help to others.
Unfortunately, the D-Addict subs are not in sync with these files but I'm currently syncing them. I will upload the fixed SUBS once I'm done.
EDIT: The above link doesn't work, please see my comment at the top for a working link.
https://pastebin.com/PGCN38Wk
I have hard-subbed and uploaded the movie to RapidVideo. I had a tough time finding it so I tried to make it easy for anyone who wants to watch it. Thanks to @Sasu for providing links to the RAW and subtitle files.
[Edit - Added working links]
https://feurl.com/f/28dx2b2qjqzpwlk
https://feurl.com/f/wpwgnbn7r7e3ymp
I really appreciate it. Please sub all episodes if you have the time.
One request though, could you rip them to MP4 files because AVIs are unnecessarily large? You can use Handbrake (a bit complicated but I have used it personally) or www.h264encoder.com ( I haven't used it personally).
In any case, thank you.
And, I can totally see why Shinji and Ryoko were attracted to each other though I wouldn't bother with the explanation.
REST OF THE COMMENT LOST DUE TO MDL BUG. WILL WRITE IT AGAIN SOMETIME IN THE FUTURE..