Sorry this took forever, but I finished translating the movie. Enjoy~RAW: https://dorama.site/butterfly-sleep/https://rerips.com/butterfly-sleep/https://mkvking.com/butterfly-sleep-2017/Softsubs:…
2023.03.25 > Thank you! for the translation and the .srt file. This is such a good movie.
2022-06-07 >> I so wanted My Liberation Notes to be another My Mister. But it wasn't. Foolish me.
Recalling and paraphrasing with imperfect memory from my theater days and classes of 50+ years ago... Resolution: MLN lacked real resolution. That's why it's unsettling. Resolution is when the protagonist during the drama learns something about themselves that they should have known, but didn't, from the beginning.
Only the Yeom Ki Jung character (Lee EL) came close to this resolution.
••https://www.dailymotion.com/video/x8ibnbb (1:04:38,480p)
Thank you for your thank you! Cheers.
May I recommend a Japanese movie and a Japanese drama involving family.
•https://kisskh.at/14726-her-love-boils-bathwater (movie)
••https://kissasian.li/Drama/Her-Love-Boils-Bathwater @720
•https://kisskh.at/15956-familys-form (drama, 10 episodes)
••https://kissasian.li/Drama/Family-s-Form @720
•https://asianwiki.com/In_the_Mood_for_Love -89
•https://www.imdb.com/title/tt0118694/ -81
•https://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Mood_for_Love
•https://www.youtube.com/watch?v=6AhuX3cSOEs -20 Cheongsams
•https://www.youtube.com/watch?v=FuVf98kZNz4 -Chow & Mrs. Chen -Yumeji's Theme
•https://www.allmovie.com/movie/v201762
•https://www2.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b8485aac9
•https://blumenfalckfilmtalk.weebly.com/in-the-mood-for-love.html
•https://coconuts.co/hongkong/lifestyle/bbc-names-mood-love-2nd-best-film-century/
•https://www.criterion.com/current/posts/2494-in-the-mood-for-love-haunted-heart
•https://web.archive.org/web/20110115213817/http://www.wkw-inthemoodforlove.com/eng/prop_agency/dir_stat.asp
•http://www.imagesjournal.com/issue10/reviews/inthemood2/
•https://letterboxd.com/film/in-the-mood-for-love/
•https://medium.com/@vmquintero/after-fifteen-arduous-months-acclaimed-filmmaker-wong-kar-wais-emotional-masterpiece-in-the-mood-d3f567cb275f
•https://www.metacritic.com/movie/in-the-mood-for-love
•https://web.archive.org/web/20110115214631/http://www.wkw-inthemoodforlove.com/eng/livingRoom/notesOnMusic.asp
•https://www.rogerebert.com/reviews/in-the-mood-for-love-2001
•https://www.rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-reviews/in-the-mood-for-love-94159/
•https://www.public.asu.edu/~srbeatty/466/IntheMoodforLove%20Stafford%20article.pdf
•https://www.theguardian.com/film/filmblog/2011/dec/19/in-the-mood-for-love
•https://web.archive.org/web/20181121160856/https://www.nytimes.com/2000/09/30/movies/film-festival-review-just-next-door-neighbors-till-love-breaches-walls.html
The mise en scène, cinematography, direction, & episodic narrative are reminiscent of
•https://kisskh.at/2367-in-the-mood-for-love -8.4
••https://kissasian.li/Drama/Extraordinary-Attorney-Woo @1080
•https://asianwiki.com/Extraordinary_Attorney_Woo -91
•https://www.imdb.com/title/tt20869502/?ref_=fn_al_tt_1 -9.0
•https://en.wikipedia.org/wiki/Extraordinary_Attorney_Woo
•https://bgr.com/entertainment/the-netflix-korean-drama-that-the-internet-cant-stop-talking-about/
•https://www.cbr.com/k-drama-extraordinary-attorney-woo-autistic-representation-netflix/
•https://www.ibtimes.com/extraordinary-attorney-woo-behind-scenes-video-featuring-kissing-scene-leaves-fans-3595404
•https://kbizoom.com/a-real-lawyer-analyzes-the-secret-to-the-popularity-of-extraordinary-attorney-woo/
•https://www.koreaboo.com/news/viral-deleted-scene-k-drama-extraordinary-attorney-woo-young-woo-jun-ho-relationship/
•https://www.koreaboo.com/news/extraordinary-attorney-woo-actors-go-viral-idol-like-airport-fashion/
•https://www.koreaboo.com/news/army-reminded-bts-k-drama-extraordinary-attorney-woo/
•https://www.koreaboo.com/news/original-korean-title-k-drama-extraordinary-weird-attorney-woo-young-woo-problematic-offensive-autistic/
•https://www.kpopmap.com/k-drama-extraordinary-attorney-woo-currently-ranks-the-3rd-most-popular-tv-show-on-netflix-worldwide/
•https://www.kpopmap.com/extraordinary-attorney-woo-2022-drama-cast-summary/
•https://www.marieclaire.com/culture/tv-shows/extraordinary-attorney-woo-cast/
•https://www.netflix.com/title/81518991
•https://www.nme.com/en_asia/reviews/tv-reviews/extraordinary-attorney-woo-review-k-drama-3262409
•https://rypler.com/extraordinary-attorney-woo-now-most-watched-drama-2022-so-far/
•https://www.youtube.com/watch?v=RBcaKOFyIBY -trailer
•https://kisskh.at/people/1897-park-eun-bin
••https://kissasian.li/Drama/Mad-for-Each-Other @720
•https://asianwiki.com/Mad_For_Each_Other -90
•https://www.imdb.com/title/tt14596414/ -7.9
•https://en.wikipedia.org/wiki/Mad_for_Each_Other -redirect
•https://www.netflix.com/title/81430301
•https://www.rottentomatoes.com/tv/mad_for_each_other/s01
••https://www.youtube.com/watch?v=0Kqibudcyrw @720
•https://asianwiki.com/Run-Off -84
•https://www.imdb.com/title/tt5876604/?ref_=fn_al_tt_1 -6.6
•https://letterboxd.com/film/run-off/
•https://www.youtube.com/watch?v=AWb5q5gBkFE
Recalling and paraphrasing with imperfect memory from my theater days and classes of 50+ years ago...
Resolution: MLN lacked real resolution. That's why it's unsettling. Resolution is when the protagonist during the drama learns something about themselves that they should have known, but didn't, from the beginning.
Only the Yeom Ki Jung character (Lee EL) came close to this resolution.
I'm still very glad I watched MLN once.
••https://kissasian.li/Drama/My-Liberation-Notes @720
•https://asianwiki.com/My_Liberation_Notes -91
•https://www.imdb.com/title/tt15146130/?ref_=fn_al_tt_1 -8.4
•https://en.wikipedia.org/wiki/My_Liberation_Notes
•https://twitter.com/hashtag/MyLiberationDiary
•https://kdramaunni.com/my-liberation-diary-release-date-plot-cast-more/
•https://en.kepoper.com/my-liberation-diary-drama-cast-synopsis/
•http://www.koreandrama.org/my-liberation-diary/
•https://www.hancinema.net/korean_drama_My_Liberation_Diary.php
•https://www.koreaboo.com/news/netizens-new-k-drama-liberation-notes-relatable-main-characters-praise/
•https://www.kpoppost.com/5-reasons-why-you-should-watch-kdrama-my-liberation-notes-on-netflix/
•https://www.netflix.com/title/81568411
•https://www.rottentomatoes.com/tv/my_liberation_notes -100
•https://asianwiki.com/Park_Hae-Young_-_screenwriter -91
••https://kissasian.li/Drama/Padam-Padam
••https://kissasian.li/Drama/The-Sound-of-Magic @720
•https://asianwiki.com/The_Sound_of_Magic -91
•https://www.imdb.com/title/tt14460684/ -8.0
•https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sound_of_Magic
•https://kisskh.at/63835-annarasumanara -8.5
•https://www.forbes.com/sites/joanmacdonald/2022/05/07/the-dark-storyline-of-sound-of-magic-compels-viewers-to-believe/
•https://www.denofgeek.com/tv/the-sound-of-magic-ending-explained/
•https://dmtalkies.com/the-sound-of-magic-season-1-ending-explained-2022-korean-series/
•https://fictionhorizon.com/the-sound-of-magic-review/
•https://www.msn.com/en-in/entertainment/other/the-sound-of-magic-ji-chang-wook-feels-proud-of-hwang-in-youp-as-true-beauty-star-talks-about-his-future/ar-AAX0NlV
•https://www.netflix.com/title/81016276
•https://netflixlife.com/2022/05/06/what-is-the-sound-of-magic-about-on-netflix/
•https://www.youtube.com/watch?v=GaVW093-cSw
•https://www.youtube.com/watch?v=uBtZPwe_ICU
••https://dramacool.bz/drama/damo.html
•https://asianwiki.com/Damo:_The_Legendary_Police_Woman -90
•https://www.imdb.com/title/tt0477496/ -7.3
•https://en.wikipedia.org/wiki/Damo_(TV_series)
•https://www.avirtualvoyage.net/2011/02/download-damo-ost.html
•https://allaboutericablog.blogspot.com/2009/02/damo-review.html
•https://asianwiki.com/Damo:_The_Legendary_Police_Woman/ep._1-14_Plot_Synopsis
•https://callypsoo.wordpress.com/2010/06/14/damo/
•https://kisskh.at/1117-damo/cast
•https://www.hancinema.net/korean_drama_Damo.php
•https://kjtamusings.wordpress.com/2014/03/22/damo/
•http://www.kdramalove.com/Damo.html
•http://www.koreandrama.org/damo/
•https://www.viki.com/tv/3472c
•https://forums.soompi.com/topic/126-drama-2003-damo-%EB%8B%A4%EB%AA%A8/page/7/
•https://findwords.info/term/damo
•https://www.kdramalove.com/Damo.html
••https://kissasian.li/Drama/Forecasting-Love-and-Weather @720
•https://asianwiki.com/Forecasting_Love_and_Weather -79
•https://www.imdb.com/title/tt15140592/ -7.4
•https://en.wikipedia.org/wiki/Forecasting_Love_and_Weather
•https://www.hancinema.net/korean_drama_KMA_People_2p__Office_Romance_Cruelty.php
•https://www.netflix.com/title/81572781
••https://kissasian.li/Drama/Children-of-Nobody @720
•https://asianwiki.com/Children_of_Nobody -87
•https://www.imdb.com/title/tt9146046/ -7.9
•https://en.wikipedia.org/wiki/Children_of_Nobody
•https://d-addicts.com/children-of-nobody-korean-drama/
•https://dramaforlife.fandom.com/wiki/Children_of_Nobody
•https://wiki.d-addicts.com/Children_of_Nobody
•https://www.hellokpop.com/kdrama/k-drama-premiere-children-of-nobody/
•http://joanvosmacdonald.com/children-of-nobody-unspeakable-acts-under-the-moonlight/
•https://kdrama.fandom.com/wiki/Children_of_Nobody
•http://www.koreandrama.org/children-of-nobody/
•https://kisskh.at/article/let-s-talk-about-children-of-nobody-011013224
•https://overthinkingkdrama.tumblr.com/post/182150057662/children-of-nobody-aka-red-moon-blue-sun-almost
•https://www.viki.com/tv/36329c-children-of-nobody
•https://www.soompi.com/article/1267153wpp/kim-sun-ah-discusses-drama-children-nobody-pressure-ratings
•https://www.soompi.com/article/1298581wpp/kim-sun-ah-talks-children-nobody-winning-1st-daesang-13-years
•https://www.youtube.com/watch?v=IfAIDpkFziM&t=1s -trailer
••https://www.youtube.com/watch?v=d2YcfPeMF9A @1080
•https://asianwiki.com/Mr._Hong -72
•https://www.imdb.com/title/tt0398045/ -6.2
•https://www.crunchyroll.com/library/Mr_Handy_-_Movie
•https://www.cinespot.com/amreviews/en/Mr.-Handy
•https://www.hancinema.net/korean_movie_Mr_p__Handy.php
•https://www.imdb.com/title/tt0398045/plotsummary
•https://letterboxd.com/film/mr-handy/
•https://koreanmoviecaptionedenglish.blogspot.com/2016/05/mr-hong-2004.html
---
•https://kisskh.at/discussions/mr.-hong/69083-what-were-the-books-chief-hong-du-shik-read-in-this-drama