Liz

There are several sites that actually translate. But not perfect translations. But if you still want to read, you can browse them and read whatever you want.

https://www.novelupdates.com/series/black-moonlight-holds-the-be-script/?pg=5#myTable

https://secondlifetranslations.com/bmhbes/bmhbes-chapter-1-1/

I absolutely agree with that. The perspective of novel readers and viewers towards YXW and TTJ is changing. As someone who has read the novel, I know YXW's love. It's easier for me to understand what he's doing. But especially since TTJ's character has been softened quite a bit compared to the novel, YXW seems very brutal when considered from the viewpoint of the audience. I think the effect of the cuts scenes in this is quite big.

Especially in the tower jump scene, in the book, YXW was apologizing to TTJ for 6 nails, and he was thinking in the tower, if he had not come for a mission, everything would have been very different. He secretly hoped that TTJ would pick him. Her heart trembled when she chose YBC. And many more fine details. Not only for the tower scene, there are many more scenes in the novel where you can more easily understand the thoughts and feelings of the characters.

Normally, serials based on novels do not satisfy me. Because there are always shortcomings. This is the first time I've loved a series based on a novel. I liked that they drastically changed the novel and softened those dark parts. But I only have one problem and that's 40 episodes. It was 2 parts in the first place and I think it was quite enough for this story. But now one part and 40 episodes are not enough for me. It doesn't mean anything if they extend each episode by a few minutes. I hope they give us the cut parts after the drama is over. Or a few surprise episodes? I don't know, but I don't want it to end as the end is fast approaching.

https://youtu.be/FEy7aP75UmY

As you can see from the beginning of this video, YBC is finally among the bad guys. (She's always been bad, but she was a bitch hiding behind a veil of good. Now she seems to have taken on her true self.)

We all hope TTJ finds out about the poison thing from YBC in today's episode.Unfortunately since YXW is dead the only person who can explain this is YBC they will never know the truth if they don't tell.

Yes, the way he says it looks cold and cruel when viewed from the front I agree with that. But he doesn't want to leave TTJ with hope. He realizes that even the slightest hope will drag him helplessly as he sees TTJ grow etc. It is very soft compared to the book, so it did not catch my eye. Because I could see the sadness, regret and love in YXW's eyes. But I have to admit that even though I know everything I wrote above, I also wanted YXW to tell TTJ that she loved.

I think it makes more sense to think of it this way. He feared that if he had said that he loved her and did everything for her and had died, he would have left TTJ in pain. That's why he smiled when he chose YBC in the tower. He thought he was going to die, and after he died, TTJ didn't want it to be full of regret. She thought that if she hated him, she wouldn't be in pain. This is quite reasonable.

The reason she said that was because JZ had told her that their destinies were always like that. He hoped that TTJ would not suffer another bad fate. He didn't want them to suffer a painful life together again. In fact, she secretly wanted the man she loved to live a happy carefree life.

I hope so🙏🏻

I hope so. Since YBC and YXW are the only ones who know about it, I'm afraid that if YBC doesn't tell, they might not find out.

What a chapter it was! For some reason I felt that there were too many deleted scenes and I didn't like it at all. I think how TML found YXW and YBC was an important scene. Because YXW had passed out while gathering his last immortal essence. I think YBC exposed it. After all, we had to see it. And there had to be a lot of talk we'd still hear in the jump scene, YXW could have said it all better. It's normal for her to say that she loves him because according to JZ, they have a bad fate and the biggest penalty to someone you love would be to say that you love them and leave them with regrets. But I don't know, that scene should have been longer. His acting after TTJ died in YXW blew me away. It was so touching that Bo Re remembered what happened in her life and took action. And I think deep down he understood a little bit why YXW loved him and did all that stuff. My main concern is the revelation part that it was YBC who poisoned TTJ. Come on, is this all going to fall on YXW? It is urgent to learn that YBC is the one who planned everything. As much as he loves it, I want TTJ to know that YXW didn't poison him.

Yes, I want it to end as soon as possible. I can't wait. But on the other hand, I don't want it to end.

It is difficult to find the literally beautifully translated English text of the novel. Somewhere translated well until episode 60, but there was no sequel. Unfortunately, I have read some of them by automatically translating with the translation and trying to ensure the integrity of meaning in my own way. It was a long and tiring journey.

I caused some confusion. My fault.😇 I mean, in the novel, TTJ was more gentle with BingChang. He seemed to care more about her. In fact, YBC was grateful to him for saving his life (if you are wondering about an episode that will probably not be in the series in the book, I will explain it in detail). I loved that TTJ didn't treat YBC so well in the show. I meant that.

Although I normally like to follow the novel exactly in the series adapted from a novel, this series broke some taboos for me. There are differences in the series compared to the book, but I am happy with the differences so far. The book was quite dark and heavy in one respect. Especially BingChang was more annoying in the book. TTJ told her that he was more moderate in tap. We know that he likes YXW at least in the drama. He said he didn't like Bingchang. The novel was more depressing and sad in this respect. My heart was breaking while reading it. I'd say the series is a little bit better (for the part so far). I'm pretty excited for the new episodes.

I've been waiting for so long that I forgot most of the novel. That's why I'm excited because even though I know the main story and most of it while watching, many things will surprise me as well. I hope it will be a good surprise, of course. We hope it exceeds our expectations.

OMG! What! Finally, the expected moment has come and the broadcast date of the series has been announced. And next week? I am so happy. I hope they soften the book and present us with a nice drama and it's worth the wait. Is there any information about the broadcast of the trailer and episodes? How many episodes will be aired in the first week and what will be the broadcast days?

I hope they use screen time wisely. Because the story is a gem and they can turn it into a wonderful diamond by processing it.

As always, the release date was a troublesome process. But the biggest problem was that it didn't give subtitles.

To be honest, I can understand that they're releasing a lower-budget and different genre after a high-budget drama. This is the most logical thing. But what I don't like is that high-budget dramas keep us in anticipation because they know how long we all have to wait. In short, they advertise through the series we expect. This is incomprehensible and very bad. It is the most wrong policy of the channel to keep people busy for months or even years with the expectation that they can come at any time. They look at the viewer as standing coin. I haven't liked Youku since TBW. But unfortunately, most of them are broadcasting/will be broadcasting the series I've been waiting for and love. All we want is clarity, it's actually not that hard.I hope the channel returns from this attitude as soon as possible.