Im here again to tell you jitd fans there's a professional sub team that provides human accurate subtitles in multiple languages, whoever want the link DM me and I'll send it
I've Found two main teams that works on the drama translation right now: the (Arabic-عربي) team called :@ imperial_father (on both tw&ig) for the other languages team (likely english and 10langs) you can ask the Arabic team for their user as they don't wanna post in public for now
I saw you distributing a link before and I'm sorry but those AI subs are not accurate at all....
Well first of all if you're an engineer or architect then why are you doing translation work?? That job should be left for translators because clearly you have no idea about that field (which I studied for 3 years btw, hence the reason I dislike your translation) haha Why must you, a person who didn't study Chinese or English translation, come and do your awesome job of butchering the Chinese names?
Meh, another minute and we'll find that "accuracy" of your work down by another 10% I wonder if it could even be considered accurate at all after all that
And by the way it's not a flex to be this unprofessional. We talked about your work, you should've argued for your work instead of insulting us for whatever preference we have. Do you realize that there are Arabs who are not religious? Do you realize that your religion advised you to be respectful even towards those people? But your whole channel and personality just screams "unprofessionalism" and "lack of respect".
And if you're that keen on "not going to hell" then maybe you should try translating something else instead of spending your days spreading word about that BL novel more and more.
"Astaghfirullah, let us see this again so we can be careful of it" vibes. ___ finally, Because your work and posts are completely unprofessional, and you don't accept constructive criticism. Pretty sure if I sent something in the channel I will be silenced and even insulated, just like you'd just done here.
This is not called a scandal "in front of foreigners." As long as you have chosen translation, then accept criticism at all times and costs.
Those thousands of subscribers may not be as loyal as you think 😂 maybe they're just afraid to talk, but I am never. nvm sister go a head and give us nothing, have a nice day
I saw you distributing a link before and I'm sorry but those AI subs are not accurate at all....
As someone who watched endless cn subtitles -including yours- I’m very disappointed. Most of you “translators” don’t even know the basics of how to write cn names accurately which is not that hard to learn if one picked a pen and dropped AI tools aside. As for your audience, well, anyone will be watching anything that comes in their hands if they couldn’t find better alternatives. (I’d say your audience too -like you- have zero knowledge of Chinese) I just wish someday we can have some real translators who use their brains to provide us with manual translation. ___ this might be a side note but it's rly important for me to mention, u talking rly bad about the novel and the author in ur channel, showing how u hate and don't support BL content - which is up to u ofc to like or not "personally"- but why bringing that up for every one to see? or even troubling ur self doing all the "translation" work, if u HATE the main characters ? like u can simply leave them alone for better translation, or even stop bragging about how u hate the novel! just save ur energy and go watch a straight heterosexual show, that simple :)
Found two main teams that works on the drama translation right now: the (Arabic-عربي) team called :@ imperial_father (on both tw&ig) for the other languages team (likely english and 9langs) you can ask the Arabic team for their user as they don't wanna post in public for now
Still their chemistry is ao goood
If any of you want it DM me and I'll send you the link
And I'll keep sending links to whoever ask, there's available translation in 9 languages besides English
the (Arabic-عربي) team called :@ imperial_father (on both tw&ig)
for the other languages team (likely english and 10langs) you can ask the Arabic team for their user as they don't wanna post in public for now
Why must you, a person who didn't study Chinese or English translation, come and do your awesome job of butchering the Chinese names?
Meh, another minute and we'll find that "accuracy" of your work down by another 10%
I wonder if it could even be considered accurate at all after all that
And by the way it's not a flex to be this unprofessional. We talked about your work, you should've argued for your work instead of insulting us for whatever preference we have. Do you realize that there are Arabs who are not religious? Do you realize that your religion advised you to be respectful even towards those people? But your whole channel and personality just screams "unprofessionalism" and "lack of respect".
And if you're that keen on "not going to hell" then maybe you should try translating something else instead of spending your days spreading word about that BL novel more and more.
"Astaghfirullah, let us see this again so we can be careful of it" vibes.
___
finally, Because your work and posts are completely unprofessional, and you don't accept constructive criticism. Pretty sure if I sent something in the channel I will be silenced and even insulated, just like you'd just done here.
This is not called a scandal "in front of foreigners." As long as you have chosen translation, then accept criticism at all times and costs.
Those thousands of subscribers may not be as loyal as you think 😂 maybe they're just afraid to talk, but I am never.
nvm sister go a head and give us nothing, have a nice day
As for your audience, well, anyone will be watching anything that comes in their hands if they couldn’t find better alternatives.
(I’d say your audience too -like you- have zero knowledge of Chinese)
I just wish someday we can have some real translators who use their brains to provide us with manual translation.
___
this might be a side note but it's rly important for me to mention, u talking rly bad about the novel and the author in ur channel, showing how u hate and don't support BL content - which is up to u ofc to like or not "personally"- but why bringing that up for every one to see? or even troubling ur self doing all the "translation" work, if u HATE the main characters ? like u can simply leave them alone for better translation, or even stop bragging about how u hate the novel!
just save ur energy and go watch a straight heterosexual show, that simple :)
the (Arabic-عربي) team called :@ imperial_father (on both tw&ig)
for the other languages team (likely english and 9langs) you can ask the Arabic team for their user as they don't wanna post in public for now