themarchioness

Officially, I believe it's one episode a day Monday-Friday, but all 21 episodes of S1 were released for VIP users at the start and those eps have now been posted on various websites.

I think they're using the actors' original voices in S2. At first it threw me off as well, but now I've come to prefer it.

This is a play on words. On the shirt she gave him for his birthday, she sewed the character “shou” on its back. By itself, it means “long life," and is something you would wish a person on their birthday. When you put it together with the character for “shirt" (which is "yi"), though, “shou yi” means a shroud (grave clothes),