Because earlier in the episode, Ae overheard Pond saying that he will teach Ae how to be a cassanova. So Ae thought…
Oh no I understood that. I just thought it was funny how Ae automatically assumed it was Pond and how Pond knew what Ae was thinking as soon as Ae cut his eyes at him.