I was thinking to rewatch on Viki because I felt like subtitles on Netflix didn’t give me a full interpretation…
Often the lyrics of the song don't convey the emotion of the scenes because they use the same songs. Adding the subtitles for the music tracks can hinder the message of the scene.
Finally finished it on Netflix. Watched half of it on Viki then stopped. The subtitles are unbearable on Viki. Three times an episode its says who wrote the subtitles and even though the series uses the same tracks on repeat, they add the subs for the music tracks 🤦♂️.
Yeah I realised what you meant after I posted it but couldn't see a way to delete my post. I doubt they will reshoot all those earlier scenes with the new guy though.