yas

they translated “I love you too” to “have a good day!” bec the mom seemed upset when she said it. they’re just going off vibes, almost have to respect it

the translators had too much freedom with this, they’re just writing their own script at this point

I love how haeng seon acts like a shy and giggly school girl around her bf, but is not too shy to call him out on his bullshit when he’s being dismissive of her feelings. she’s so real and good, just all around lovely human being

Idk fumiya’s big smile when ritsu casually told him his face is beautiful is telling me he’s not fully over him and just misses the beginning of their relationship

you’re so right they didn’t really handle any of that well

lives in my head rent free

not the thirst 😭😭

“don’t say that about my man. I’m not dating a pebble”
“Oh ok I’m sorry”
this is how the conversation should go when I call a loved one out on their self deprecating comments but instead all I get is an eye roll smh

everyday I wait

forgot the meaning of the title of this drama until kiyoi reminded me by constantly referring to hira as his man. disgusting!!!! :) I love it sm

didn’t mark as a spoiler bec no waay that’s happening

what if we get the craziest twist and the murderer is chi yeol’s teacher friend and he’s like yeah man I hate you but no one else can, you know? lmaoo

hae yi carries so much guilt & doesn’t know how to talk about any of that. so she just says aunt instead of mom bec maybe if she pushes her away, she won’t feel like such a burden. this child hurts my heart

feel like they slept on the girl’s career development even though they made it seem like it was a v. big thing for her and her not romance related storyline got kinda swept under the rug. but I liked watching him lose himself in his love. cute romance

the way chi yeol loves haeng seon like from the way he looks at her & quietly takes care of her to the way he unintentionally steals her phrases. he went from thinking he was gods gift to earth to thinking he doesn’t deserve her bec she’s too good. I’m gone.

AHHHHHHH I’m so excited for the next episode godddd

Kiyoi’s thoughts: oh I love this man so much I hope he never loses interest in me
Hira: yeah I’m really good at reading kiyoi’s eyes and right now, they’re saying ‘you know I can dump you whenever I want, right? ‘

these guys kill me

Okay I can tell when someone is flirting with me so I’m not in the absolute trenches!!!!

i think something happened to me b/w season 1 and 2 bec i understand hira much more now, like you really can't get rid of that level of insecurity just bec you got the person you like. and you think everyone is just being nice when they try to tell you positive things about yourself. oh i miss not being able to relate to him, i hate it here.

a traditional same sex marriage b/w a ghost and a human….is the most insane synopsis. I’m intrigued.