zackkidd30

Yeah that's what I was saying. A show like Friendly Rivalry because it's popular they have been updated from machine translation to an actual persons translation like same day. This show they did like the first 2 episodes correctly but haven't done much since then.

sent

sent

Idk where you're watching the show but I'm assuming from a not exactly legal site since that's the only way I've been able to find and watch it as well. The subs are probably machine translated and not super accurate. Sometimes they go back and have them properly redone but you never know if and when that may happen. The site I use is the same I watch Friendly Rivalry on and when that's first posted the subs are pretty bad but then by like the end of the day someone has redone them and I rewatch the episode with proper subs. Unfortunately because this show isn't as popular as Friendly Rivalry the subs don't seem to be getting fixed much.

Why does it still say coming soon on Viki. why isn't it available to watch yet?

Yeah there was another show recently that would air like Saturday, Sunday or Monday, Tuesday in Korea but the episodes wouldn't get out on Hulu in the US until like Thursday so it was always behind. It was super annoying. Can't remember which show it was though. Maybe that's what will happen with this one. Randomly pop up on Hulu like next week.

Yeah that's where I usually go when I can't find the show on a legal site. Was just seeing if anyone knew if it was gonna be available on a legit platform before I went to that site. thanks though!

so anyone know where this is available for people in the US? just checked disney+ and Hulu and not on either of those. Try to watch a show legally if possible but it's looking like this isn't available anywhere.

I really hope they work out this time. Don't think I could handle another sad ending.

Her fiance was cheating with the news anchor chick. But in the last episode they show han do entering the staircase and seeing a different guy, not soryongs fiance and then a woman walking up the stairs but you don't see her face. so was there two different affairs going on?

So who was cheating with who? I know they showed the guys face but who was the woman? I'm lost on that part because I thought it was soryongs ex boyfriend and that chick he was cheating with but then they show that other guy that worked in the office but not the woman.

One thing I love about cdramas is the whole show will be out in like 2 weeks time lol. Don't have to wait long for all your questions to be answered.

Got it thank you! I'm sure it will be explained in the show as well but just was curious.

Do you know why she rejected him in the novel?

Yeah if you're in the US this is available to watch on Viki.

They do a good job with passage of time in this show. It may only be 15 minutes into the episode but you know days maybe even more time than that has passed as they show them not communicating for a little bit. glad they don't waste episodes with them not talking to each other.

Thank you! I always hope shows end up on Viki because people say they tend to be the most accurate. I know Netflix isn't usually great either but they have been a little better lately. Someone said Netflix has improved lately, I'm assuming because they have been adding more and more Korean material lately and people have been complaining they are finally trying to improve it.

ok thanks, I know sometimes they can be hit or miss.

are they good subtitles or bad?

Saw on Facebook they said it's postponed until Saturday.