Recommendations

It's a comedy spin-off web short series of My-Th that releases each week alongside the show, if you want to see segments of the riders just hanging around and being put into funny situations I'd recommend it, the comedy of these shorts are really great. This spin-off also has a few world building tidbits but nothing plot relevant as of when I'm writing this rec.

Both are about trying to change the future.
Twy is about time travel while wyws is about prophetic dreams

Light Shop and Dead End Job aren't really similar story-wise, but they somehow have the same vibe. Both turn very ordinary places and everyday people into something supernatural and mysterious, where you don't immediately understand what's actually going on. They also have that separate stories but somehow connected feeling that makes you keep watching just to see how everything comes together.

Both shows have the sources material written by the same author. Both can be read as webtoons if you want more of the show or want to read it.

They are both historical shows with a badass female main character. Both the female leads are empresses.
There's supernatural elements to both shows.

The concept is similar.
Weird and deadly games in Alice in Borderland
Weird and deadly jobs in Dead-End Job

it's so similar, yet different, but the main characters (ing and Feng Qing Lang) are really almost the same! Both of them are sassy, well written, well dressed characters, yearning for their love ones.
I will say more after i finish so i can be sure about details.
But since i started it just made me think about Ing, the vibe is also similar, but maybe because fool in love is an adaptation of chinese novel, that's why i think its different from other thai series as it resemble chinese dramas more. Give it a try, you may end up liking it!

both drama are about dangerous game worlds(each with different spins) and the people who are trying to survive in them.
also both series are novel adaptations.

Both of these dramas are funny contract relationship romcoms that will help you to relax after a hard day.

Both of these are set in the workplace with work-specific cases. They focus on how career growth and personal growth are intertwined and one will impact the other.

Both dramas portray a similar dynamic in which the male lead forcibly keeps the female lead by his side, despite her resentment toward him.

Both of these dramas involve coming of age, but with that pervasive feeling of tragedy; overbearing parents, abuse, a terminal roll towards an awful fate that is fought against by the strong bonds between boys as they grow into men and what comes afterwards.

Both are action movies where the characters have to fight for survive against a created threat. In Project Silence, it's dogs created and controlled by the government, and in Peninsula, it's zombies. Both movies also include a LOT of driving.

Whilst both MLs are clever and quirky, both antagonists are also deeply obsessed criminals, who are difficult to take down and troubling to psychoanalyse. Both of these dramas are set in the realm of law enforcement.

Although one is set in an apartment, and one is set in a restaurant, they both have themes of organised crime and found family, where our characters work as an ensemble team towards a common goal, and end up fighting corruption and finding love at the same time.

If you really enjoyed the dark humour of A Shop for Killers 1 & 2, Vincenzo is a must-watch! Both of these have badass main characters who are unbeatable in a fight, and they both have world building that is incredibly immersive. The thrill from having our antiheroes outsmarting the villains is the same in both of these. Highly highly recommend!