Hong Gil Dong (2008)

Hong Gil Dong mythe éternel ou homme de chair et de sang ?

J'ai beaucoup aimé ce drama, et cependant il m'a un peu déçue.
Je l'ai aimé pour ses excellences :
À tout seigneur tout honneur : le Roi fou.
Personnage fascinant, complexe, qui se découvre peu à peu au fil du déroulement de la pelote d'intrigues et de crimes qui l'ont amené là où il est. Les scènes avec son frère sont saisissantes, en particulier quand il lui révèle que tout ce en quoi il croyait n'est que duperie. C'est un sommet du drama. L'acteur est remarquable, donnant une vérité effrayante et pourtant humaine au personnage. Mais les Atrides étaient des enfants de chœur à côté de ces gens-là !!
La relation entre Gil Dong et le Prince : Jamais dupes ni l'un ni l'autre, se respectant pourtant jusqu'au bout, acceptant d'aller au bout de leurs choix : pour le Prince
Spoiler:
le sacrifice de Gil Dong afin d'asseoir son autorité et de sauver son pays d'une guerre civile, et cela lui brise d'autant le cœur qu'il va perdre aussi la femme qu'il aime, pour Gil Dong aller vers ce destin les yeux ouverts, afin justement que le symbole qu'il incarne ne disparaisse pas.
Les deux personnages incarnent chacun les servitudes du pouvoir et et d'une vie vouée à un idéal.
Et ce avec pour chacun une évolution au cours de l'histoire, car aucun des deux n'a ces sentiments au départ. Les acteurs sont très bien, Kang Ji Hwhan toujours juste en face du Prince, jamais servile ni insolent, le Prince le traitant en égal, sans jamais se servir de la bâtardise comme argument. Très belle scène que celle de leur dernière rencontre,
Spoiler:
où le Prince dit qu'il n'oubliera pas (et vu le prix qu'il paye, je le crois volontiers) et où Gil Dong lui rappelle qu'il y en aura toujours d'autres comme lui.
Je me suis prise à rêver que ce jeune Roi, après avoir fait faire son portrait officiel par Youn Bok et Hong Do pour affermir son pouvoir, va faire appel à l'intelligence et au cœur de quatre étudiants de SungKyunKwan pour faire avancer les choses à Joseon !! ça ne veut rien dire si on n'a pas vu Painter of the wind et SKKS...
Le jeu de JGS est un peu trop statique, et c'est un peu dommage, mais je pense que c'est voulu par le réalisateur, avec le fait qu'on parle toujours à son dos, sauf HGD et la fille !.
La relation amoureuse entre les trois protagonistes : la fille est parfois un peu trop gourde, mais ce ne serait pas une héroïne de drama sans cela, mais la rivalité des deux hommes est très bien traitée, car justement il n'y entre eux rien de bas ou de mesquin.
Les personnages secondaires : excellents, comme toujours, surtout Madame Noh, Une-Boule et sa copine, Gomi, celui qui doit rester pour raconter l'histoire (l'auteur a lu Hamlet ?? ) Une mention toute particulière au grand-père (pas le noble l'autre) et au Maître, leurs dialogues étaient un régal !!
Le côté décevant : la leeeeennnteur !!! Trop de plans fixes sur les visages, trop longs, trop d'insistance sur les aller-retour, par exemple : HGD-la fille-HGD-la fille-HGD-la Fille et ça duuuure !! et ils ne disent rien !!! trop de temps d'attente dans les dialogues (parfois c'est utile, mais pas tout le temps ) cela m'a gênée, en particulier à la fin, que j'aurais aimée moins diluée, plus nerveuse, mais qui est bien rattrapée par l'enchaînement avec le temps présent, une excellente idée.
Un mot sur la musique très belle surtout la chanson "Fate" qui tourne en boucle chez moi, et sur la fantaisie des costumes qui donne bien le ton de la légende irréelle et hors du temps.
J'ai bien aimé aussi que pour une fois le timing soit respecté : ça se passe en hiver, puisque le Prince déclare qu'il les a laissés voir le printemps, et c'est réellement tourné en hiver, il fait froid, cela se voit et donne une vraisemblance à l'histoire !!
Au total, très bon drama, moins enthousiasmant que Iljimae, mais très bon quand même !!

Read More

I just marathoned this drama and I loved it. Wow can Kang Ji Hwan act his pants off! Typical of the Hong Sisters, this drama starts off looking like a comical farce but develops into a much richer, more dramatic story fairly quickly. I liked how they start out before the legend of Hong Gil Dong has begun and show you how it all started. Hong Gil Dong goes from a layabout wastril to reluctant hero to deserving of his legend and a true hero to the people. Kang Ji Hwan is so good at playing a carefree and careless rogue on the outside who is boiling with sadness, rejection and abandonment on the inside.

There is the central theme of the Gil Dong legend running through out, a series long plot to restore a displaced king and lots of love triangles all around. (love quadrangles?) In the mix, there are several short plot stories and baddies for Gil Dong to fight as he gathers his "band of merry men", rights the wrongs he sees, tries to protect those he loves and begins to suss out the worthiness (or lack thereof) of a future king.

The fusion sauguk element is fun. I wish I was even a little adept at Korean language and culture so I could truly appreciate the popculture and slang built into the language of the characters.

It's swashbuckling, over the top and a lot of fun. The writing is clever with some twists you just don't see coming and game changers that keep you moving along with the 24 episode tale.

I recommend it very highly.

Read More