If you enjoyed "Eternal Love" you will want to know that the book it is based on is not an original. It's the work of a plagiarist.
The name of the plagiarist is TangQi GongZi.
TangQi published her novel ~10 years ago. Her novel became the basis for the popular Chinese drama, "Eternal Love".
The original novel, Peach Blossom Debt [Tao Hua Zhai - ISBN-10: 7519011232 & ISBN-13: 978-7519011239], was written by DaFeng GuaGuo.
So, what TangQi did was steal Da Feng's work and publish it as her own. Tang Qi's wording, the story she shamelessly sells as her own... it's the work of a most skilled plagiarist.
The original novel is BL-themed. Needless to say, BL-themed stuff is low-profile and pretty much illegal (read. underground) in China. Knowing that DaFeng would have a hard time fighting the establishment, Tang Qi took DaFeng's novel and rewrote it. She replaced homosexual characters with heterosexual characters to cater to mainstream audience... added a little spice here and there and voila! TangQi's very own novel was born.
There's more to the story...
Tang Qi was so bold, she even made fake accounts to talk about (read. advertize) her novels on Da Feng's pages, she posted shit in the comment sections under Da Feng's novels... girl basically went gaga!
When people found out what TangQi was doing, things got ugly and our anti-hero, Tang Qi, decided to go full scale war. She created an acc pretending to be Da Feng...blah blah blah... long story short, her actions harmed Da Feng's reputation.
Today, Tang Qi is a well-known "writer" in Mainland China.
You me, we know the truth now! She's a thief, who feeds and lives off of other people's creativity... their time and effort.
If you decide to read the book/watch "Eternal Love", please keep the above in mind and give proper credits to DaFeng, the real mind behind the story.
And if you want to know more, here you go:
Hamster428's story
[your picture, I feel weird. Please hug me!]
I know, Panda.
However, I still want to watch Princess Wei Young. I've heard it's great and I want to give it a chance.
Outside China, people had been kept in the dark for so long... so I just wanted to let people know that there's evil spreading, that there's something important they need to know! TangQi's been stealing books for the last 10 years or so. I know my wording is strong, but... i don't care. It's theft! She's a thief with good lawyers and a big pocket!
I know, Panda.
However, I still want to watch Princess Wei Young. I've heard it's great and I want to give it a chance.
Outside China, people had been kept in the dark for so long... so I just wanted to let people know that there's evil spreading, that there's something important they need to know! TangQi's been stealing books for the last 10 years or so. I know my wording is strong, but... i don't care. It's theft! She's a thief with good lawyers and a big pocket!
@Panda:
Sorry, but what do you mean the screenwriters are raising money to fight her? As far as I'm informed, I haven't seen the drama's production team acknowledging the plagiarism accusations of the novel, or taking any action against the author. I'm just curious, I'm wondering if I might have missed something out - so if you know something else, do you mind filling me out on this?
-
In fact, the drama production team have been accused of plagiarising songs for their theme songs, and also famous Chinese paintings for their posters... and they recently apologised for stealing a soundtrack without proper credit....but only all after the drama have done airing... i have no words.
In the first place, it is pretty much ridiculous for the production team to not have known anything about the plagiarism scandal of the book before they invested in buying over the adaptation rights. They cannot not have known it given that it has been a really big and well-known scandal for years already. Buying the rights to adapt the drama in the first place is already quite telling about their priorities and values... It shouldn't be happening at all.
Sorry, but what do you mean the screenwriters are raising money to fight her? As far as I'm informed, I haven't seen the drama's production team acknowledging the plagiarism accusations of the novel, or taking any action against the author. I'm just curious, I'm wondering if I might have missed something out - so if you know something else, do you mind filling me out on this?
-
In fact, the drama production team have been accused of plagiarising songs for their theme songs, and also famous Chinese paintings for their posters... and they recently apologised for stealing a soundtrack without proper credit....but only all after the drama have done airing... i have no words.
In the first place, it is pretty much ridiculous for the production team to not have known anything about the plagiarism scandal of the book before they invested in buying over the adaptation rights. They cannot not have known it given that it has been a really big and well-known scandal for years already. Buying the rights to adapt the drama in the first place is already quite telling about their priorities and values... It shouldn't be happening at all.
@Panda
Ah I see. Thanks for sharing. Since I didn't watch Weiyoung and have no intentions to, so I didn't really read up on that. Even though I did vaguely heard about the allegations before. It's quite funny I haven't seen as much backlash on Weiyoung as I have seen for San Sheng on Weibo. I guess it's also because how justice hasn't been, and is unlikely to be, served for the latter since it plagiarised a BL novel.
Ah I see. Thanks for sharing. Since I didn't watch Weiyoung and have no intentions to, so I didn't really read up on that. Even though I did vaguely heard about the allegations before. It's quite funny I haven't seen as much backlash on Weiyoung as I have seen for San Sheng on Weibo. I guess it's also because how justice hasn't been, and is unlikely to be, served for the latter since it plagiarised a BL novel.
@Kristana
The sources I got the information from are all Chinese sites.
The ones on painting and songs: here
This one's in Chinese, but if you scroll through you can see some pictorial comparisons of what parts of certain paintings were used in the promotional posters for the drama.
But to be mindful, they're only allegations so far. Some may or may not be too stretching things too far. Like people pointing out that parts of the theme song sounding familiar to other songs.
Tbh there's all this craze and frenzy I saw in some parts of the Chinese online community where people are fervently condemning the plagiarism act of this novel particularly with the popularity of the drama right now.
So it's not unexpected that people are trying to find more concrete evidence to show that the drama is also erroneous in some ways, since a lot of people are still angry that the plagiarism matter of the novel have yet been brought to justice.
But anyway, something which is confirmed is that the drama production team is involved in a copyright legal issue for one of the soundtracks they used in the drama. I read that the soundtrack in question is one of those traditional opera performance soundtracks. You can see some examples of it and how it was used in the drama here. The drama team have apologised for using the soundtrack without permission or whatsoever (but only after the airing of the drama. Okay. :/)
Either way, there's very little way to argue the novel out of plagiarism accusation, and the fact that the drama is an adaptation, makes it impossible for it to 100% divorce from its evil roots. :)
The sources I got the information from are all Chinese sites.
The ones on painting and songs: here
This one's in Chinese, but if you scroll through you can see some pictorial comparisons of what parts of certain paintings were used in the promotional posters for the drama.
But to be mindful, they're only allegations so far. Some may or may not be too stretching things too far. Like people pointing out that parts of the theme song sounding familiar to other songs.
Tbh there's all this craze and frenzy I saw in some parts of the Chinese online community where people are fervently condemning the plagiarism act of this novel particularly with the popularity of the drama right now.
So it's not unexpected that people are trying to find more concrete evidence to show that the drama is also erroneous in some ways, since a lot of people are still angry that the plagiarism matter of the novel have yet been brought to justice.
But anyway, something which is confirmed is that the drama production team is involved in a copyright legal issue for one of the soundtracks they used in the drama. I read that the soundtrack in question is one of those traditional opera performance soundtracks. You can see some examples of it and how it was used in the drama here. The drama team have apologised for using the soundtrack without permission or whatsoever (but only after the airing of the drama. Okay. :/)
Either way, there's very little way to argue the novel out of plagiarism accusation, and the fact that the drama is an adaptation, makes it impossible for it to 100% divorce from its evil roots. :)
My honest reaction, thorns and all: I hate that I am essentially supporting plagiarism because all the evidence shows that this author is guilty. But all I care about is the story, which I really love. If that makes me awful, that's okay. I am grateful to the original writer who wrote the novel because it made eternal love a reality, a story, though copied, that I love. But I honestly only care about the story. The person who suffers most is the original writer, and I think the most unfortunate thing is that she can't challenge the system because of the taboo nature of her work in her country. People will always do awful things online to promote their work, but the original author can't even challenge the system. Very unfair and I hope she gets justice one day. But I will never in a million years say that I will stop watching/reading eternal love because I really like it.
I agree with Jordan. I will always give credits to the original author for the story, but I really do love the story for this drama so much. The story has been a nice safe haven escape for me since I've been struggling a lot with family and school issues recently.
the worst part is that China has had a history of bad copyright issues since it's not a problem that is very focused on in China since China has soooooo many other more important and bigger problems to take care of first. But it definitely sucks that stuff like this happens. I don't support plagiarizing, but there's always going to be people stealing other things in China and everywhere else in the world :(( There's probably so much plagiarized stuff out there that we don't even know is plagiarized yet too ://
the worst part is that China has had a history of bad copyright issues since it's not a problem that is very focused on in China since China has soooooo many other more important and bigger problems to take care of first. But it definitely sucks that stuff like this happens. I don't support plagiarizing, but there's always going to be people stealing other things in China and everywhere else in the world :(( There's probably so much plagiarized stuff out there that we don't even know is plagiarized yet too ://
Details
- Title: Eternal Love
- Type: Drama
- Format: Standard Series
- Country: China
- Episodes: 58
- Aired: Jan 30, 2017 - Mar 1, 2017
- Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
- Original Network: Dragon TV, ZJTV
- Duration: 45 min.
- Genres: Romance, Wuxia, Drama, Fantasy
- Tags: Male Chases Female First, Xianxia, Fate, Older Woman/Younger Man, Arranged Marriage, Amnesia, Nine-tailed Fox, Melodrama, Hidden Identity, Cross-Dressing
- Content Rating: 15+ - Teens 15 or older
Statistics
- Score: 8.7 (scored by 25,758 users)
- Ranked: #225
- Popularity: #331
- Watchers: 55,791
- Favorites: 0
Top Contributors
Popular Lists
Related lists from users Gender-Benders: Girls in Disguise - (dramas)
86 titles 318 loves 29
Happily Ever After Fantasy Romance
111 titles 270 loves 6
Who is Your Favourite Cdrama Couple? ❣
409 titles 5832 voters 463 loves 82
Recently Watched By












