Love Stories of the Past Il y a trente ans, Korn et Intouch étaient étudiants à l'université de Bangkok. Intouch est entré dans la vie de Korn tout en sachant qu'il était le fils de l'une des personnes les plus influentes de Bangkok, la mafia. Au début, Korn ne cessait de repousser Intouch, mais au final, il ne put résister au garçon si plein de vie tandis que lui était tout le contraire. Il décida alors de le laisser entrer dans sa vie et son cœur. Cependant, à une époque où l'homosexualité était inacceptable et où les parents étaient opposés à leur relation et les uns aux autres, l'amour de Korn et In était voué à l'échec. Au milieu du chaos, tandis qu'Intouch continuait à se battre pour leur avenir, Korn ne pouvait pas faire face à toutes les souffrances de son amant et a décidé d'abandonner. Ce jour-là, deux coups de feu ont retenti dans les airs. Leur histoire se termina par une tragédie. Cependant, quelque chose s’était déjà créé entre eux, les liant même après leur mort. Des années plus tard, Pharm, est étudiant de première année à la T-University. Criblé de rêves larmoyants le laissant toujours se réveiller avec un visage mouillé, une peur des bruits forts, et une tache de naissance sur son temple, le garçon s'est toujours senti comme s'il y avait quelqu'un qui lui manquait. Dean, président du club de natation en troisième année à la même université porte une tâche de naissance similaire à la tempe et a également passé sa vie à chercher quelqu'un dont il ne se souvient même pas le visage. Le fil rouge du destin qui les avait unis dans leur vie passée les a ramenés l'un à l'autre, les replongeant dans un passé qui ne valait peut-être pas la peine d'être remémoré, mais aussi un amour inoubliable. Parce que le fil rouge qui lie les deux cœurs ensemble mènera toujours l'un à l'autre, quels que soient le lieu, le moment ou les circonstances. Même s'il peut s'emmêler ou s'étirer, il ne se brisera jamais... Modifier la traduction
- Français
- ภาษาไทย
- Русский
- Polski
- Titre original: ด้ายแดง
- Aussi connu sous le nom de: Até nos Encontrarmos Novamente: A Série , Dai Daeng , Red String , The Red Thread , Until We Meet Again The Series , Пока мы не встретимся вновь , ด้ายแดงซีรีส์ Until We Meet Again the Series , 다시 만날 때까지
- Scénariste et Réalisateur: New Siwaj Sawatmaneekul
- Genres: Culinaire, Romance, Jeunesse, Drame
Où regarder Until We Meet Again
Distribution et équipes
- Fluke Natouch SiripongthonPharm Triwinij [Reincarnated In]Rôle principal
- Ohm Thitiwat RitprasertDean Rattanon Wongnate [Reincarnated Korn]Rôle principal
- Earth Katsamonnat NamwiroteIntouch Chatpokin [Pharm’s past Self]Rôle principal
- Nine Nopparat PhatthanakunKorn Ariyasakul [Dean's past Self]Rôle principal
- Boun Noppanut Guntachai Rôle Secondaire
- Prem Warut Chawalitrujiwong Rôle Secondaire
Critiques
Amour et au-delà...
Until We Meet Again est un drame d'une beauté aussi ravissante que déchirante. Comme une poésie composée des mots les plus doux, mais qui renferment les émotions les plus violentes. Une histoire qui aborde de nombreuses thématiques sur fond d'une légende chinoise.J'ai aimé cette histoire lors de mon premier visionnage (2020). Je l'ai tout autant apprécié la deuxième fois (2024). La réincarnation et ce qu'elle apporte est la thématique principale. Elle est joliment mise en scène, tandis que le drame jongle entre le passé et le présent, mettant en avant ses personnages.
Korn (Kao Noppakao Dechaphatthanakun) et Intouch (Earth Katsamonnat Namwirote) sont meurtris. Ce couple qui renaît trente ans plus tard sous les traits de Pharm (Fluke Natouch Siripongthon) et Dean (Ohm Thitiwat Ritprasert), qui ne sont plus meurtris, mais torturés tandis qu'un rail de bonheur leur tend les bras. Et puis un autre couple, Win (Boun Noppanut Guntachai) et Team (Prem Warut Chawalitrujiwong) dans une relation attirante, mais survolée. Cependant, elle sera explorée dans Between Us.
J'ai aimé la façon dont les personnages (Korn/Intouch et Pharm/Dean) étaient différents, mais similaires à la fois. Trente ans se sont écoulés depuis, les choses sont différentes, mais il y avait dans leur façon d'être des similitudes. Kao était exceptionnel, tandis que Earth s'est révélé touchant signant son meilleur rôle. Cependant, malgré l'affection pour ce couple, les baisers n'étaient pas flatteurs du tout. De l'autre côté, j'ai apprécié l'idée de nouveaux visages trente ans plus tard. Fluke et Pharm ont fait un excellent travail pour s'approprier leurs personnages sans perdre l'intensité instaurée par le passé.
Les thématiques abordées sont nombreux et loin d'être édulcorées. L'homophobie et le suicide étant les plus dures. Elles ne sont pas mal traitées, au contraire, c'est fait avec respect et mesure. D'autant plus que cela impacte les personnages du présent. De même quant au fait d'aborder l'amitié et le pardon (notamment familial). Cependant, la narration est parfois trop lente et fait traîner des scènes qui n'ont pas d'intérêt à l'être.
En bref, Until We Meet Again était mon premier drama thaïlandais. Une partie de moi se sentira toujours sacrément chanceuse pour ça, parce que malgré ses défauts, il n'y avait pas plus belle déclaration d'amour.
Un bon BL qui sort des sentiers battus
Le scénario qui sort résolument des sentiers battus des BL aux synopsis rose bonbon, la réalisation de qualité et le jeu tout en finesse des acteurs ont permis à UWMA de devenir l'un des classiques du genre, même s'il n'est pas exempt de tout reproche.La série est basée sur la concept d'âme sœur et fait intervenir quatre couples, dont deux principaux, à deux époques différentes. Le scénario ne recule pas devant la difficulté, et traite de manière sérieuse et responsable (ce qu'on a rarement vu dans les dramas BL) de sujets difficiles, tels que l'homophobie, le suicide, la souffrance, la culpabilité, le pardon. Le drama alterne avec aisance les moments de vie quotidienne, avec ses joies et ses difficultés, et les moments plus tourmentés voire torturés. Certaines scènes sont dures et peuvent être difficiles à supporter.
Les acteurs sont formidables, particulièrement les deux "bottoms" principaux, joués par Fluke et Earth, d'une fraîcheur et d'un naturel désarmants, qui passent avec une facilité déconcertante du rire aux larmes. J'ai été moins réceptive aux personnages, sérieux et ténébreux, des "tops", mais cela permet d'opposer les deux moitiés des deux couples principaux et de comprendre les choix différents opérés par chacun.
La critique principale que je pourrais faire, et qui m'a fait baisser la note globale donnée au drama, se situe du côté du montage. Celui-ci n'est pas linéaire, on passe d'une époque à une autre, au lieu de suivre chaque histoire dans un sens chronologique, ce qui fait sens ; cela permet en effet de monter en puissance et de dévoiler les liens entre les deux couples au fur et à mesure, et cela permet, ce qui n'est vraiment pas négligeable, de mélanger scènes difficiles et scènes plus joyeuses. Le problème est que cela est fait de manière un peu brouillonne, ce qui provoque une certaine confusion, notamment concernant le fil narratif du couple initial. On a du mal à suivre l'évolution de leur histoire et les changements de leur état d'esprit et de leur comportement. Cela crée un trou que le spectateur doit remplir seul et, ce qui est plus problématique, cela nous éloigne des personnages, qui ont pourtant besoin de toute notre empathie.
Je pourrais également râler sur les placements de produits, vraiment trop flagrants, mais on a l'habitude, et sur le mauvais niveau des "nageurs" du club de natation (pas nécessaire de les montrer plonger si les acteurs ne savent pas plonger !), mais je rentre dans les détails.
Au final, les couples sont séduisants (j'ai parlé des deux couples principaux, mais WinTeam joué par BounPrem est à croquer, cf. leur spin-off Between Us), les acteurs incroyables et le traitement du sujet, casse-gueule, délicat et intelligent.
A voir.
PS : l'OST est fantastique.























