Our self patched English subs are here yay! You can download the subs from Telegram.
What are you going to do with that .srt file? You can download the video yourself and run both files on your pc. You can also use a google chrome extension which uses those subs and includes them into the Youtube video.
Check dis out, this is with the chrome extension adding the subs to the official youtube video
All thanks to the amazing subbers and editors @Chansie , @yilongcat , @Shelly1323 , @blingelingeling , @zhijun (and others that might have subbed but didn't want to leave their name :3) Love this website and it's ppl <3
On our Telegram we upload clean raws with full sound, we try to add the cut scenes into the videos at a later time, for now we don't have enough hands for this project. If you wanna video edit and help us out, that would be amazin!!!!<3
EPs with full audio and partially subbed are up on Mangos website. Some of them are behind a paywall, tho.
Episode 1 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 2 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 3 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 4 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 5 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 6 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 7 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 8 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 9 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 10 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 11 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 12 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 13 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 14 MangoTV Youtube
Episode 15 MangoTV Youtube
Episode 16 MangoTV Youtube
Episode 17 MangoTV Youtube
Episode 18 MangoTV Youtube
Episode 19 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 20 Telegram / MangoTV Youtube
Episode 21-27 MangoTV Youtube
Cut Scenes
A little taste of what weren't ment to be
EP01 CUT https://www.bilibili.com/video/BV1cb4y1d75x
EP02 CUT https://www.bilibili.com/video/BV1rK4y1D7dG
EP10 CUT https://www.bilibili.com/video/BV1eX4y1V7iU
(more treatment lol there has actually been two parts cut but I can't find the first one urg)
Some more (early, non spoiler) cuts:
https://www.bilibili.com/video/BV1254y1a71Y
https://www.bilibili.com/video/BV1TK4y1D7kQ
https://www.bilibili.com/video/BV1AK4y1U7uG
https://www.bilibili.com/video/BV1iV411Y7u4
https://www.bilibili.com/video/BV1fy4y177tA
https://www.bilibili.com/video/BV1Vp4y1h7gS
Some more are here but I try not to post doubles, if you wanna go explorer more, check bilibili and instagram. You can also find some of the BTS on their offical Youtube (but the audio is broken in some of those) and on their MangoTV website. Follow this twitter which posts a lot of info on the actors and posts BTS as soon as they are spotted in the wild
Neon moon:
Jen:
We ain't even getting the full sound from the YT channel lol XDDD But that is where we all come in together and help out<3
Yes ,, I was just saying that if you could upload the videos full sounds and cut clips on another website with the subs that would be amazing
may be try this site ,, they are new and they upload subbed dramas https://mkvdrama.com/
comment with the idea they will respond to you
I was just saying that if you could upload the videos full sounds and cut clips on another website with the subs that would be amazingSummer fouad:
I can not ^^* It is not legal to reupload. Would be epic to edit the cut parts back in and reupload it all with full sound and subs but I can't do it, let alone for the low quality for the parts that have been cut TTATT Can't find them in 1080p UnU I am still trying to find a way to left dramacool/dramanice use our subs so everyone can watch it with subs and full sound UnU So far no luck. MangoTV is cutting the sound bc they do not have the license for the music and YT is very senstive about this issue. They could risk getting their YT channel blocked or whatever, so now they resort to muting the vids. Thx for music copyright laws in the west!
I can not ^^* It is not legal to reupload. Would be epic to edit the cut parts back in and reupload it all with full sound and subs but I can't do it, let alone for the low quality for the parts that have been cut TTATT Can't find them in 1080p UnU I am still trying to find a way to left dramacool/dramanice use our subs so everyone can watch it with subs and full sound UnU So far no luck. MangoTV is cutting the sound bc they do not have the license for the music and YT is very senstive about this issue. They could risk getting their YT channel blocked or whatever, so now they resort to muting the vids. Thx for music copyright laws in the west!
It's unfortunate that we have to watch the episode with music or sound cut ,, but for the subs we have to endure whatever ,, I don't know why this drama is complicated to watch with subs and full sound
It's unfortunate that we have to watch the episode with music or sound cut ,, but for the subs we have to endure whatever ,, I don't know why this drama is complicated to watch with subs and full sound
Yeah, it sucks. This is me guessing but it's probably just because MGTV is cheap and is greedy, so they refuse to pay for music rights, etc.
During their drama "the sleepless princess" that aired last year, they split up the ending of the very last episode and made an "alternative ending" episode that VIP members had to pay extra to access.
And having watched several other MGTV dramas that didn't finish subbing or kept having audio cut out...yeah, from my experience, MGTV is sadly not the best channel for cdramas as they don't seem to want to put the effort in.
Anyway, yeah, so thank you to all the fellow viewers and fans who are making it more possible for international fans to watch and enjoy the show. Ya'lls are the best.
Multifandomhoe:
What does the doctor say to the police after taking care of him in the cut scene?
I want to now too lol @Jen
What does the doctor say to the police after taking care of him in the cut scene?
I want to now too lol @Jen
I have no idea omg I couldn't download the videos yet TTATT so I couldn't pull the subs TTATT so I couldn't upload it for someone with actual skills to translate TTATT If I am all caught up this week with all the aired EPs, I will go hunting deep in the webz to get a hold of some of the vids. I have seen that if I am smart, I can pull vids from instagram urg but it is harddddd. I hope at the end of the week everything is all cleaned up and maybe a few more cut scenes emerge and I can grab them all at once
EDIT: I read from someone who speaks Chinese that in the scene where he treats him (CUT from EP01), CYZ does not give him meds to cope with the pain... JYL actually knows but plays along dealing with the pain. After it's all over JYL says something along the lines of that he hopes CYZ was able to vent his anger and wouldn't be mad at him anymore? But honest, I have no idea!! It's just what I heard from smn. I try to find it out till the end of the week :D
