Time Travel: Back to 2020 Il leader del clan Shao Yang organizza un torneo di magia e arti marziali per i giovani allievi. Sua figlia Chu Xuan Ji, che è stata privata dell'uso dei suoi sensi, è stata iscritta alla competizione, nonostante le sue abilità siano tutt'altro che avanzate. Un altro partecipante alla competizione è il miglior studente del Lize Palace, Yu Si Feng. Agli studenti è vietato intraprendere relazioni romantiche l'uno con l'altro. Ma quando i due si incontrano, prima diventano grandi amici...poi iniziano a sviluppare sentimenti più profondi l'uno per l'altra. A seguito di una disputa tra altri studenti, Chu Xuan Ji rimane ferita e i due giovani studenti si separano. Per peggiorare ancora la situazione, Yu Si Feng è vittima di un incantesimo che lo costringe a indossare una maschera che cadrà solo nel caso in cui riesca a trovare il vero amore. Ma quattro anni dopo, il loro cammino si incrocia di nuovo e la coppia scopre pian piano che il loro passato (così come il futuro) sembra essere particolarmente intrecciato, con forze celesti molto interessate al loro destino. (Fonte: Viki) ~~ Tratto dal romanzo "The Glass Maiden" (琉璃美人煞) di Shi Si Lang (十四郎). Modifica la Traduzione
- Italiano
- 한국어
- 中文(台灣)
- Burmese
- Titolo Originale: 琉璃
- Conosciuto Anche Come: Amor e Redenção , Amour et rédemption , Blue Gaze of Blue Sky , Coloured Gaze , Liebe und Erlösung , Liu Li , Liu Li Mei Ren Sha , Love and Redemption Season 1 , The Colored Glaze Beauty , The Coloured Glaze Beauty , The Glass Maiden , Любовь и искупление , ปลดผนึกหัวใจหวนรัก , 琉璃美人煞 , 青云之琉璃 , 유리미인살
- Regista: Yin Tao, Mai Guan Zhi
- Sceneggiatore: Liu Fang
- Generi: Romantico, Wuxia, Drama, Fantasy
Dove Guardare Love and Redemption
Cast & Ringraziamenti
- Cheng Yi Ruolo Principale
- Crystal Yuan Ruolo Principale
- Liu Xue YiHao ChenRuolo di Supporto
- Zhang Yu Xi Ruolo di Supporto
- Bai ShuTeng She [Lord flying snake]Ruolo di Supporto
- Hou Meng YaoZi Hu [Fox spirit]Ruolo di Supporto
Recensioni
Amore & Malintesi....
Uno xianxia/wuxia che difetta per alcuni effetti speciali ma nel complesso è unico nel suo genere e davvero magistralmente reso grazie soprattutto alla performance recitativa di Cheg Yi. Finalmente un attore non monoespressivo ma che riesce a rendere espressivamente tutte le emozioni e le disperazioni che vive.Sì perché in questa storia Yu Sifeng, il ML, è davvero un martire d'amore, un giovane uomo puro, coraggioso, spesso disposto al sacrificio per il bene dell'umanità e irrimediabilmente innamorato, anche a proprio discapito. Un uomo che decide di rinunciare a tutto e sacrificare tutto.
Vi consiglio di guardare con attenzione i primi episodi perché alcune frasi spiegheranno e anticiperanno il finale.
La storia è avvincente, con delle soluzioni narrative e dei colpi di scena davvero geniali, e gli sceneggiatori sono stati davvero bravi a lasciare indizi ma mantenere il mistero fino alla fine del lavoro, negli ultimi cinque episodi verrà illustrata la storia alla cui base c'è un grosso malinteso che determina tutta la storia.
Non ci sono solo enormi malintesi tra i personaggi, il ML è un uomo perfetto e incorruttibile ma anche un pessimo comunicatore che decide di farsi carico di tutto senza coinvolgere nessuno e questo determinerà un grosso pasticcio nella parte centrale fino quasi alla fine del drama.Non è un drama perfetto ma rimane un po' sottovalutato rispetto ad altri xianxia che secondo me sono meno all'altezza per trama, interpretazione dei protagonisti e intensità.
Non c'è nulla di geniale o di nuovo davvero nel messaggio del drama, nel senso che l'amore come fattore teraputico, è qualcosa alla base di forse l'80% dei drama sia cinesi che coreani, eppure le modalità con cui hanno deciso di lanciare questo messaggio, mi riferisco all'idea di un personaggio "multidimensionale", complesso e sfaccettato, ai colpi di scena finali, agli ultimi combattimenti ed effetti speciali, hanno avuto un peso talmente rilevante da aver alzato la mia valutazione che inizialmente voleva essere 8 ma alla luce delle emozioni, delle idee genialmente spese, del messaggio e di quanto questo drama mi ha lasciato ho deciso di alzare perché vorrei premiare cast, regia e sceneggiatore per delle scelte inusuali, geniali che hanno reso questo lavoro diverso: più profondo, sentito e sperimentale, mai scontato e con un impatto scenico ed emotivo molto forte.
Quello che non ho gradito sono stati alcuni effetti scenici "economici" da due lire (sangue arancione in certe scene, uccelli peluche, catene di plastica, mani mozzate che erano quelle del manichino da abbigliamento, una scena pietosa...), tuttavia alcuni animali fatti al pc, quali draghi, volpi viola molto meglio rispetto ad eternal love.
I dialoghi spesso mancano di spessore e riflessività, quelli di ashes of love sono stati molto più profondi nonostante il team traduzione sia stato molto sbrigativo, approssimativo e superficiale , qui invece il team traduzione ha fatto un lavorone, la traduzione è puntuale, precisa, corretta, di senso compiuto per il 99,5% del lavoro (BRAVI).
Personaggi femminili fastidiosi, specialmente la sorella della protagonista e la belva spirituale del ML, salvo solo la volpe viola e la protagonista che ha fatto un percorso evolutivo e di crescita notevole nel corso dei 59 episodi.
L'attrice protagonista nonostante non sia generalmente il tipo estetico dei drama è riuscita a dare profondità e spessore al personaggio, sapendo calibrare l'espressività, il tono della voce, le espressioni e ha saputo interpretare il doppio ruolo in maniera esemplare. Nessuna penso sarebbe riuscita a dare quella grinta , quel tono, quella aura alla Dea della Guerra, una donna fortissima ma anche piena di rancore e risentimento per i torti subiti.
Il protagonista maschile è uno dei pesi maggiori della mia alta valutazione, CHENG YI è stato senz'altro il migliore attore per presenza scenica ed espressività, riesce a rendere qualsiasi tipo di emozione sul volto, e la sua voce è profonda ed eccezionale.
Alla coppia principale viene riservato moltissimo tempo nel corso di questo lavoro, contrariamente ad altri xianxia con valutazioni altissime ma che si vivono davvero pochissimo , in questo lavoro ogni episodio riserva più della metà del tempo alla nascita del rapporto tra i protagonisti. I due mi sono sembrati credibili e all'altezza, non mancheranno momenti di tenerezza ma anche di quasi passione sul finale del drama.
Il finale è davvero molto bello , scenografico e spensierato.
Carine anche le altre storie d'amore che vengono rappresentate che portano in scene dinamiche e tipologie di rapporti diversi: amore tossico, puro, romantico, non ricambiato. I personaggi tutti bravi e credibili.
Nel complesso tutti gli attori hanno fatto del loro meglio e a parte qualcuno, o la risata di Wu Tong, sono stati tutti abbastanza credibili e azzeccati nel ruolo che sono stati chiamati a interpretare.
Colonna sonora gradevole ma non indimenticabile (e qui davvero è stato un peccato).
Struggente, intenso, un legame che supera il tempo e le vite
Ho amato questo drama dal primo all’ultimo episodio. Al centro c’è la storia di Yu Si Feng, un personaggio meraviglioso: puro, devoto, capace di sacrificare tutto per amore. La sua dedizione è incrollabile, nonostante le prove crudeli e la sofferenza a cui viene sottoposto. La recitazione di Cheng Yi è straordinaria: riesce a trasmettere ogni emozione, ogni lacrima trattenuta, ogni tormento silenzioso del suo cuore.Lei, invece, è un personaggio complesso e imprevedibile: una ragazza ingenua e innamorata che porta dentro di sé la feroce dea della guerra. Questo contrasto costante la rende fragile e instabile, ma proprio questo disequilibrio fa risaltare ancora di più la forza e la purezza di Yu Si Feng, che la sostiene e la protegge in ogni vita.
Uno degli aspetti che ho apprezzato di più è che in Love and Redemption il confine tra bene e male non è mai netto. Ci sono personaggi nobili tra i demoni e anime oscure tra i mortali o persino tra gli immortali. Il mondo celeste non viene mostrato come perfetto e distante, ma vulnerabile e umano, soggetto a gelosie, passioni e debolezze.
Le scene romantiche sono intense e delicate, e trovano un buon equilibrio con i combattimenti, gli intrighi e i colpi di scena che tengono alta l’attenzione fino alla fine. Forse la serie può sembrare lunga, ma la complessità della storia e la centralità dei sentimenti rendono ogni episodio necessario e coinvolgente.
A completare il tutto ci sono splendidi costumi, acconciature, scenografie curate ed effetti speciali di grande impatto, accompagnati da una colonna sonora che amplifica le emozioni.
Un drama che resta nel cuore, struggente e bellissimo, che parla di amore assoluto, di sacrificio e di un legame che resiste oltre il tempo, le vite e i destini.




























