Time Travel: Back to 2020 A história de dois garotos do ensino médio que estavam aprendendo seu relacionamento profundo por meio de sentimentos complicados e instáveis, como uma tempestade que afasta o barco de seu caminho. Era contrário à pacífica Phuket, onde viviam. (Fonte: Filmow) Editar Tradução
- Português (Brasil)
- 中文(简体)
- Українська
- Русский
- Título original: แปลรักฉันด้วยใจเธอ
- Também conhecido como: BKPP , BKPP The Series , Bplae Rak Chan Duay Jai Ter , Contei ao pôr do sol sobre você , Giải mã tình yêu anh bằng trái tim em , Interpret My Love As Your Heart , Interpret My Love With Your Heart , Plae Rak Chan Duai Chai Thoe , Я рассказал закату о тебе , Я розповів заходу сонця про тебе , แปลรัก , 以你的心诠释我的爱
- Roteirista: Goy Arachaporn Pokinpakorn, Karakade Narasetaphon, Nunchad Sungnoen
- Roteirista e Diretor: Naruebet Kuno
- Gêneros: Romance, Juventude, Drama
Elenco e Créditos
- Billkin Putthipong Assaratanakul"Teh" Krittikorn SaetanPapel Principal
- Krit Amnuaydechkorn"Oh-aew" Panwa SuramonthaPapel Principal
- Nat KitcharitHoonPapel Secundário
- Smile Soraya TitawasiraTanPapel Secundário
- Khunpol Pongpol PanyamitBasPapel Secundário
- Dream Theethat Suk-imPhillipPapel Secundário
Resenhas
Um BL com personagens reais que não cristaliza o conceito "amor gay" só pra vender um romance
Minhas espectativas pra I Told Sunset About You estavam beeeeeeeeeeeeem altas, uma vez que tem vários reviews 10 estrelas aqui no MDL. Ainda que com um pé atrás pela média de episódio de uma hora e vinte, eu me desafiei a assistir porque queria sentir a "perfeição" de que todos estavam falando. Vamos a história:I Told Sunset About You conta a história de dois amigos de infância que brigam por conta de suas ambições em se tornarem atores. Um deles, Teh, muda de escola e só volta a encontrar seus amigos no último semestre do ensino médio, numa aula de reforço de Chinês. Ele reencontra Ohaew, com quem tinha brigado, e eles acabam se reaproximando quando Teh resolve tutorar as aulas de chinês de Ohaew.
Eu estive admirada por esse drama do primeiro ao último episódio, sem excessão. Minha paixão por linguística foi o que mais me motivou a quase virar uma noite para terminar a história o mais rápido possível (mas eu me controlei rs). Eu amei o modo como o plot fluia em volta da ideia deles estarem estudando mandarim, eu amei a sinceridade e o medo que os personagens transmitiam só com o olhar, eu amei as cenas fofinhas e amei odiar as cenas tristes. Tudo, mesmo os pontos que normalmente me frustram em relações interpessoais (personalidades que não sabem como se expressar e acabam magoando o próximo porque acham mais fácil se afastar do que lidar com os próprios sentimentos x.x) me fizeram crescer uma admiração descomunal para com esse drama. Eu super pude sentir a energia de "10 estrelas" que as pessoas tem emanado nos reviews rs.
Portanto, não irei apontar aqui as negatividades de I Told Sunset About You, porque elas são opiniões completamente pessoais e eu espero que o leitor absorva desse texto a seguinte mensagem: I Told Sunset About You é uma história sobre dois garotos no ensino médio que se gostam, mas não é uma história produzida para fazer com que o espectador se apaixone pelo romance BL, é uma história para fazer com que o telespectador se apaixone pelo universo singular em que a história se passa, para que se apaixone por cada detalhezinho.
Esta resenha foi útil para você?
Esta resenha pode conter spoilers
BOA MAS DECEPCIONANTE (FELIZMENTE TEM CONTINUAÇÃO)
Essa é uma série que eu sempre via mas nunca cogitava assistir porque não parecia ser a minha vibe, mas como muita gente fala bem eu resolvi dar uma chance, e foi boa, só não muito boa, poderia ter sido muito melhor.São 5 episódios bem grandes e a proposta é mais intimista (o que eu gosto), mas eu acho que tinha muito choro. Gosto de como retrataram o crescimento, as dúvidas, os erros, as vontades e as descobertas, tudo isso foi muito bem feito, mas ao mesmo tempo tinha muita enrolação e uma aura de bromance rondando toda a relação (o que eu não gosto).
(Menção honrosa para o episódio 3 que foi sem sombra de dúvidas o melhor da série, a intimidade que estava sendo construída foi muito especial, aquela cena deles no chão foi perfeita).
Sim, o Oh-aew sofreu, mas eu não entendo esse ódio todo com o Teh, ele estava obviamente se descobrindo e para algumas pessoas isso é muito confuso e doloroso, o Oh-aew sofreu, mas o Teh sofreu muito mais. Eu fico meio frustrada em como ninguém entende a dimensão da dor da pessoa que erra, não conseguem ver de onde vem esse erro, os erros do Teh são obviamente auto sabotagem.
Enfim, essa é uma boa série fora dos padrões BL, mas o rumo da história foi por várias vezes entediante, tinha muito bromance, 1 misero beijo debaixo d'água (o que torna o momento mais ilusório do que real) e um final bem decepcionante.
É boa, mas existem muitas outras muito melhores.
Dito isso, vi que existe continuação e isso fez a trama se tornar melhor pra mim, pois aquele não seria realmente o fim e tem como se redimirem mostrando o romance entre os dois. Lendo a sinopse e os comentários eu já vi que vai ser pesado e eu gosto disso, gosto do realismo sem a romantização excessiva de personagens BL transformando todos em seres perfeitos que não erram e não podem de jeito nenhum magoar seus parceiros. Esse toque real é muito necessário dentro do meio.
Esta resenha foi útil para você?























