I am watching it with English subtitles, so I am sure I am missing something. But while I understand the "Uncanny Counter" English title - they are "counters" and they have uncanny abilities, I do wonder at the alternative name "A wonderful rumor" - I haven't seen or heard of any rumors involved in the show, and I am on episode 15.

What did I miss?

The phrase 'so mun' means 'rumor' in the Korean Language itself. To put simply, Mun was given a name that means 'rumor' even though the 'So' is his surname. As far as I know also  'Extraordinary Rumor' is the actual translation of it's Native Title, just sharing though but it therefore means the same that the title refers to Mun as the  Wonderful / Extraordinary / Uncanny  Rumor.

 itsyuuzth:

The phrase 'so mun' means 'rumor' in the Korean Language itself. To put simply, Mun was given a name that means 'rumor' even though the 'So' is his surname. As far as I know also  'Extraordinary Rumor' is the actual translation of it's Native Title, just sharing though but it therefore means the same that the title refers to Mun as the  Wonderful / Extraordinary / Uncanny  Rumor.

There should be a 'like' button for comments here as well. S2