Disappointing remake
Having watched the original La Casa de Papel, the first episode of this remake already does not give the punch the original has.1. La Casa de Papel was shot on a low budget. This feels even lower.
2. There's no build up of storyline. The producer probably knew viewers knows the end of the story, so things gets compressed A LOT. We don't get to see how the Professor hit up Lisbon. It JUST happened. Military scene happened way too fast.
3. No originality. Having a remake is not a sin. For a remake to be great there has to be a sort of different story that fits into the cast and producing crew. Venue could be changed to something of cultural impact, much like how La Casa de Papel is based on Spaniards' economy crutch and the anger of government printing money, in real life.
But what the Korean producing cast did was make up a fictional backdrop which folks can't relate to, and to forcefully put in a Mint just so they could copy it.
4. Acting. Berlin, Denver in La Casa de Papel is an outright psycho. Professor is an outright nerd who's like an excited kid. Tokyo makes the viewer mesmerise in her sexiness. Arturo gets people's hate from the very instant.
The acting in this remake made me feel everyone is a gentleman and fine ladies.
5. My Life Is Going On, so Bella Ciao my dear remake.
In short, the remake does not bring viewers into it. Just watch the first episode of La Casa de Papel, the difference is obvious.
Was this review helpful to you?
Un remake en quête de son identité
J'ai beaucoup aimé la version espagnole (sans dépasser la troisième saison). Avec ce remake, il y avait pas mal de possibilités. Cependant, la série semble vouloir rester dans l'ombre de l'originale. Sans jamais prendre de réels risques dans son enchaînement, ou en restant fidèle au casting original, si la série s’offre quelques scènes inédites, elle refuse d’être audacieuse. Pourtant, son contexte avait tous les avantages.Malgré tout, la version sud-coréenne arrive sans peine à s’imposer en reprenant l’empreinte graphique de la série. Combinaisons rouges et masques. Cette fois, il ne s’agit pas de Salvador Dalí, mais de masques hahoetal.
Dès le départ, Money Heist Korea met en place son contexte politique. La Corée du Sud et la Corée du Nord ont développé, ensemble, un système économique qui permet aux deux Corées de faciliter leurs échanges. Ryoo Yong Jae, le scénariste, compte bien tirer profit de ce contexte. Contrairement à La Casa de Papel, ce point dans l’intrigue va apporter plus d’intérêt.
Cependant, les six épisodes disponibles ne permettent pas de se dégager entièrement de sa version originale. Et c’est toute la remise en question. Le remake est-il prématuré ? Netflix est-il trop gourmand à vouloir surfer sur la vague de braqueurs ? Or, on appréciera de voir que, malgré le court format, le rythme est maintenu sans peine.
Il est clair que pour ceux n’ayant pas vu La Casa de Papel, la découverte de Money Heist Korea sera un régal. Pour ceux connaissant la version originale, Money Heist Korea n’arrivera probablement pas à obtenir sa propre identité, malgré sa touche de nouveauté.
Was this review helpful to you?
resenha
A Casa de Papel: Coreia - Parte 1 foi uma experiência intensa e envolvente. Dei uma nota 8 porque, apesar de não ser perfeita, conseguiu entregar o que eu esperava: uma trama cheia de reviravoltas, personagens marcantes e aquele caos organizado que faz o coração acelerar.O elenco foi um dos maiores pontos fortes. Cada ator trouxe autenticidade aos seus personagens, e as atuações fizeram toda a diferença na hora de transmitir o drama e as tensões entre o grupo e os reféns. A química entre os personagens também foi muito boa, o que intensificou os conflitos e as alianças.
Passei raiva em vários momentos, principalmente com algumas decisões burras ou atitudes egoístas, mas isso só prova o quanto a série conseguiu mexer comigo. As emoções fortes estavam presentes em cada episódio, desde a adrenalina dos assaltos até os momentos de pura tensão psicológica.
A ambientação e a adaptação para o contexto coreano foram bem feitas, trazendo algo novo e culturalmente rico, mas sem perder a essência do original. Porém, senti que, em alguns momentos, a série ficou um pouco presa à fórmula já conhecida, o que poderia ter sido explorado de forma mais ousada.
No geral, foi uma ótima primeira parte que me deixou ansiosa para ver o desenrolar da história. Gostei muito do que vi, e mesmo com pequenos pontos que poderiam ser melhores, foi uma experiência emocionante e digna de maratona.
Was this review helpful to you?
This review may contain spoilers
Même braquage, mais moins de tension…
Franchement, j’étais hyper curieuse de voir ce que "Money Heist Korea" allait donner… J’avais grave kiffé "La Casa de Papel", j’étais en mode " case de papel sous vibe coréenne = combo de fou" Et ben… pas vraiment 😅La version coréenne a clairement un style plus froid, plus rigide. On perd un peu ce grain de folie, cette tension presque animale qu’il y avait dans la version originale... Là, tout est plus lisse. Même les persos que j’adorais dans la version espagnole, je les ai trouvés un peu fade ici 😫. C’est comme si on avait repris les rôles, qu’on les avait mis dans un moule… mais que l’âme n’avait pas suivi... 🥲🤷🏼♀️
J’ai pas détesté non plus hein ! 😉
L’univers coréen avec la division Nord/Sud, les jeux politiques et tout ce contexte, c’était hyper intéressant 👌🏻. Mais j’ai trouvé que c’était pas assez exploité... Ça aurait pu être une dinguerie géopolitique en plus d’un braquage, mais non… ils grattent à peine la surface 🤷🏼♀️
Côté casting, je reconnais que Yoo Ji Tae en Professeur a du charisme (même si je garde une tendresse éternelle pour l’original 🫠), et Jeon Jong Seo dans le rôle de Tokyo a une énergie à elle 👍🏻, elle est plus brute, plus imprévisible, j’ai bien aimé ce choix 🔥 Mais dans l’ensemble, j’ai eu du mal à m’attacher aux personnages… Ils sont trop sage, trop dans la retenue, pas assez bordélique justement 😬🙃
Et puis j’sais pas… j’ai ressenti moins de tension, moins de sueurs froides, peut-être du au fait que c'était du "déjà-vu" 🤷🏼♀️
Il y a quelques scènes cools, un peu de stratégie, mais jai jamais eu ce petit moment où tu bloques ta respiration et t’as le cœur qui tambourine 🫨 et ça, pour un drama de braquage, c’est quand même dommage... 😑
Après, c’est bien produit, c’est propre, c’est visuellement carré comme souvent avec les prods coréennes ✨👌🏻 Mais bon… ça fait pas tout...
Du coup selon moi, ça se regarde, ça reste divertissant, surtout si on ne connaît pas l’original ☺️ Mais si comme moi t’as été piqué par la version espagnole 🇪🇸, difficile de ne pas faire de comparaison... et de ressentir ce petit goût de "meh !" à la fin 🤔😕💸
Bref, une version coréenne qui m’a laissée un peu sur ma faim... C'est pas une cata, mais pas le coup de cœur espéré non plus.... 😬🫰🏻✌🏻
Was this review helpful to you?
This review may contain spoilers
Elenco.
O bom de não ter assistido o original é: paciência duas vezes e que não fico comparando com o que acontece ou deixa de acontecer.Eu não me incômodo de ser parecida com a original até porque é um remake mas quero que faça as coisas de uma forma diferente e pra quem já assistiu sabe que doramas nunca são tão longos então acredito que não vão prolongar muito mesmo que seja um remake
Eu AMO a contrução da Coreia unificada é simplesmente genial, todos os detalhes sabe? Incrível. Amo o elenco mas acho que faltou algo pra me prender mais. Eu fiquei mais ligada a história e alguns personagens. faltou algo mais e espero que tenha esse algo na próxima parte.
Eu amo a abertura, queria mais músicas coreanas como são nos doramas em geral. Amo a relação dos personagens, me irritei bastante, ri também com as tabaquices do rio e do Denver, quero ver mais da Nairobi. Amo a toquio/Tokyo e o professor realmente é incrível. Gosto bastante do Berlim também
Young min eu te ODEIO tanto, esse cara testou minha paciência de mil formas diferentes.
Rio e Tóquio o melhor casal sim e nada mais importa.
Denver e a minsu também, pega fogoooo
Tô muito empolgada pro resto, acho que as coisas vão seguir de uma maneira diferente agora!!! Quero ver como vai ser e não quero que ninguém morra.
Was this review helpful to you?
This review may contain spoilers
Gak terlalu memenuhi ekspektasi ku...
Karna aku udah nonton versi original nya alias La Casa de Papel, jadi aku berharap aja versi remake Korea bakalan beda, tapi ternyata cuma agak beda dan lumayan mirip. Cuma diubah aja beberapa kayak si Professor sama Inspektur itu di versi original kan baru ketemu kalo di versi Korea kan udah ketemu dua bulan ya. Agak bosen sih jujur nontonnya, cuma yaa bagus bagus aja sih aktingnya overall, aku kepincut juga sama karakter Rio, padahal di versi original nya aku sukanya sama Denver😂 Kalau untuk rewatch atau lanjutin nonton ke season 2 harus mikir mikir lagi sih kayaknya..Was this review helpful to you?
Très bonne petite série
Je n'ai pas vu la série originale, mais j'ai vraiment apprécié celle-ci. Je trouve que tout est bien ficelé, l'histoire se tient ; ils tentent de corriger à leur façon un problème que rencontre la Corée ; on a envie de voir la suite à chaque épisode, les acteurs sont tous bons (Kim Ji Hoon est super, et je trouve que le parcours du "professeur" est super interressant) ; c'est vraiment original. Le générique est époustouflant, et j'ai hâte de voir la saison 2 car la fin de la première saison nous laisse en haleine...Was this review helpful to you?
La actuación es buena pero no logré conectar tanto con ciertos personajes, espero que en la segunda temporada amplíen mas sus personalidades. Aunque se explique un poco de cada uno, ayudaría conocerlos más.
El personaje del profesor me pareció demasiado creído. Y Arturito molestaba la experiencia de ver el kdrama.
No tiene sentido que el profesor les explique sobre operar pero luego lo único que tengan sea un botiquín inservible.
No vi la versión original.
Was this review helpful to you?
