Jump the Boy! Season 4

It's also a BL story about step brothers who become roommates.
They also don't like each other a first, but then it changes.

In both the leads parents get together and they become "brothers" and have to learn how to live together, eventually falling in love.