Enjiya

More or less, both are about revenge buddy who get things done in their own unique ways, wrapped in a visually pleasing cinematography.

Both shows feature found family composed of lonely people that came together because of their unlucky lives

One of subplots in Enjiya is quite similar to the main plot of Bad Family - a group of strangers forms a foster family to take care of a little orphaned girl