A ventisei anni, Yang Xiao Xiao non era esattamente il ritratto del successo. Senza casa, senza macchina e senza fidanzato, Xiao Xiao non aveva molto, ma quello che aveva era un amore irrefrenabile per il cibo. Non importa quanto le cose andassero male, Xiao Xiao trovava conforto nel sapere che il cibo sarebbe sempre stato lì a consolarla. C'è solo un problema nell'amare il cibo. Quando si vive in un mondo in cui la magrezza è celebrata come il massimo standard di bellezza, un'intensa passione per il cibo sembra un po' una maledizione. Ecco perché, in più di un'occasione, Xiao Xiao ha desiderato di vivere ai tempi della dinastia Tang, dove le donne grasse erano considerate il massimo della bellezza. Stanca di essere molestata per la sua taglia, Xiao Xiao desidera con tutto il cuore di poter tornare indietro nel tempo. Non sa che i suoi desideri stanno per diventare realtà! Perdendo i sensi nel mondo moderno, Xiao Xiao si sveglia e si ritrova in possesso del corpo di Yuan Wan Er, una ragazza della dinastia Tang tremendamente magra, la cui gracile corporatura ha tenuto lontani tutti i corteggiatori. Emozionata dalla possibilità di vivere il suo sogno, Xiao Xiao inizia a vivere la sua nuova esistenza come Wan Er. Ma la vita nella dinastia Tang è più complicata di quanto avesse immaginato, soprattutto quando un certo cavaliere cattura la sua attenzione. Riuscirà Xiao Xiao a sopravvivere in questo mondo sconosciuto? (Fonte: Viki) Modifica la Traduzione
- Italiano
- 中文(台灣)
- ภาษาไทย
- Русский
Dove Guardare Gourmet in Tang Dynasty
Cast & Ringraziamenti
- Li Zi XuanYuan Wan Er / Yang Xiao XiaoRuolo Principale
- Liu RunNanBai Yi MingRuolo Principale
- Zhang Hang YuQian Duo BaoRuolo di Supporto
- Wang LuZheng LuRuolo di Supporto
- Li Xin YiGong Sun MeiRuolo di Supporto
- Chen Xin XuanChen Qian QianRuolo di Supporto
Recensioni

Isekai simpatico, ha una seconda stagione
Carino e simpatico, ovviamente over the top. Un Isekai senza pretese, con diversi colpi di scena, non ultimo quello finale, che ha il terribile difetto di lasciarci in sospeso in attesa di una seconda stagione che oggi, aprile 2023, ancora non c'è e chissà se mai si farà. (E invece, a Ottobre 2023 l'hanno fatta!)Attori adatti al tipo di commedia, costumi e ambientazioni chiaramente adeguati ad un lavoro a basso budget, ma che si difende molto bene. Non è stato tempo perso, ma avrei voluto sapere come va a finire. Ora potrò saperlo.
Molto carina l'ambientazione nella dinastia Tang, quando la bellezza femminile prediligeva forme abbondanti. Ma, guarda caso, l'attrice principale e le ballerine sono magre... chissà come mai. E, ad ogni modo, le persone in carne hanno parti comunque non troppo simpatiche.

Gourmet & Tang can Tango!
This speedy historical romcom attracted my attention with favorite tropes like time travel, body swap, food, unlikely romance. Soon I was drawn into the story.Story
In the first episode we meet a modern plus size heroine, Xiao Xiao, who curses the social norm to be lean and mean; she loves her food and longs to live in a tv drama set in the Tang Dynasty, where voluptuous women seemed to be the rage. One day she chokes on her food and her soul is swapped with a girl in the Tang Dynasty, Yuan Wan' er, making her wish come true.
At first Xiao Xiao is delighted, but soon trouble is ahead. Wan'er isn't voluptuous at all, even ugly in the eyes of people from her era. Her older sister, a big dominating woman who manages a tavern and a slender husband, positively hates her; Wan'er seems to be engaged herself to a good-looking fiancé, Bai Yi Ming, but he's angry too, demanding the return of his bride price; and her brother-in-law is worried about some object she seems to have stolen from him. Xiao Xiao realizes there's work to be done. She puts all her positive energy into her new ancient life. Will she succeed in getting her memory back, giving people the things they want, while enjoying her stay with cooking, eating and real life drama adventures?
Acting/Cast
The whole cast seems to enjoy this production, and it pays off. All actors have good chemistry; the result is very agreeable, light-hearted comedy in an un-Chinese fast pace. I only knew Li Zixuan as Wang Yibo's heartthrob, but she deserves making a name for herself. She's perfect for the role of Wan'er that demands a quick silver attitude, light footing and cutie-pie insta-pouts in close-up camera. Liu Run Nan nails it as her grumpy fiancé who knowingly lets himself led by the nose, because he's already head over heels for her. The scenes between the older sister and her husband are a story on their own, just watch episode 13 to know what I mean. In short, I laughed out loud, a lot.
Music
The OST is easy to the ear, following the pace of the series.
Rewatch Value
The choice for 10 minute episodes is a risky one. I wonder if people stay tuned if they aren’t paying for a streaming service. This influences the rewatch value as well.
Overall
Gourmet in Tang Dynasty has an interesting theme that pays homage to the ideal of enjoying food and accepting whatever body size. It's a modern day dilemma. On one hand, there's the abundance of deli food, but on the other hand, there's this development of body ideals over time; and we all know, It Takes Two To Tango.