When Rang came to rescue Yeon, he brought the black cat with him.  As the old woman told them earlier n the episode, she was able to escape by following Ttotto, her family's cat.  So Rang and Yeon escaped by following the cat.