Li Yun Rui and Huangyang Tian Tian's 'Rebirth' drops first trailer Des troubles politiques plongent un magistrat du comté dans une situation désastreuse. Il est injustement emprisonné à la suite d'un complot diabolique. Sa fille Xue Fang Fei s'échappe de justesse avec l'aide de Jiang Li, la fille du directeur du secrétariat. Fang Fei promet de libérer son père et de combattre l'injustice. Elle se fait donc passer pour Jiang Li lorsqu'elle revient à la capitale pour mener à bien son plan. Soutenue par le Duc Xiao Heng, elle se lance dans sa mission contre vents et marées. Son courage et sa détermination lui permettront-ils de relever les défis qui l'attendent ? Et pourra-t-elle également trouver l'amour ? (Source : Viki) ~~ Adapté du roman en ligne « Marriage of the Di Daughter » (嫡嫁千金) de Qian Shan Cha Ke (千山茶客). Modifier la traduction
- Français
- 中文(简体)
- ภาษาไทย
- Русский
- Titre original: 墨雨云间
- Aussi connu sous le nom de: Di Jia Qian Jin , Marriage of the Di Daughter , Mo Yu Yun Jian , 墨雨雲間 , 嫡嫁千金
- Réalisateur: Bai Yun Mo, Lu Hao Ji Ji, Ma Shi Ge
- Scénariste: Ren Ya Nan
- Genres: Historique, Mystère
Où regarder The Double
Distribution et équipes
- Wu Jin Yan Rôle principal
- Wang Xing Yue Rôle principal
- Chen Xin Hai Rôle Secondaire
- Liang Qi Shun Rôle Secondaire
- Vivien Li Rôle Secondaire
- Joe Chen Rôle Secondaire
Critiques
La vengeance d’une femme trahie...
The Double met les femmes à l'honneur dans un drame alimenté par la vengeance et la justice. Malgré un début entraînant, le milieu perd en rythme pour se terminer sur un final sans enjeux autres que dramatiques.Dès le premier épisode, tout nous pousse à sympathiser avec Xue Fang Fei (Wu Jin Yan). On dit souvent que se mettre entre une femme et sa vengeance est une mauvaise idée, car elles sont rusées. Xue Fang Fei le démontre plus d'une fois. Audacieuse, elle n'entre jamais dans la provocation gratuite ou la grossièreté. Elle reste élégante et humble. Parfois théâtrale, mais le drame s'en amuse, justement.
Les hommes de ce drame n'avaient aucune chance face au Duc Su (Wang Xing Yue). D'une beauté cruelle, c'est un homme confiant, calme et stratège qui manie l'éventail avec finesse. Souvent vêtu de rouge, cela renforce son aura dangereuse, ainsi que la douleur de son passé auquel il cherche justice. Cependant, bien qu'il soit un personnage principal, il reste effacé, devenant même secondaire dans la plupart des intrigues.
La princesse Wan Ning (Li Meng) est une dominatrice égoïste qui jouit sans pudeur de son pouvoir pour faire plier les genoux de Shen Yu Rong. Une obsession qu'elle nourrit depuis longtemps. Peu importe qu'il soit marié, elle le veut et elle est prête à tout pour l'avoir. Quant à Shen Yu Rong (Liang Yong Qi), c'est un homme honnête qui refuse de bafouer son travail et trahir l'Empereur. Pourtant, le pauvre homme a abandonné la seule personne qui ne voulait pas l'utiliser. Il n'est qu'un pantin dont on tire les ficelles sans vergogne. Si cela n'excuse en rien ses actes, c'est bien le seul personnage intelligemment mis en scène qui ne sert pas seulement de catalyseur.
En revanche, en raison de la multitude de sous-intrigues, on s'éloigne régulièrement de la quête principale : la vengeance. Les nombreux chemins empruntés s'avèrent parfois inutiles (avec 40 épisodes au compteur, ça devient vite long). Le milieu de l'histoire ne sert qu'à flatter Xue Fang Fei, n'étant finalement que trop long et inutile, car oublié sitôt résolu. De plus, la majorité des morts s'accumulent sans susciter de réactions (sauf quelques-unes).
En bref, The Double s'intéresse à l'oppression des femmes et aux abus dont elles sont victimes, sans espoir de justice. Toutefois, cela ne devient jamais un discours interminable. Au contraire, c'est tout en subtilité avec des personnages forts aux motivations diverses, le tout avec une jolie mise en scène.
Sympathique mais manque d'originalité et sur-évalué
Avant la fin de diffusion du drama, cette série bénéficiait déjà de commentaires dithyrambiques et d'une super note avoisinant les 9. C'est une des raisons qui m'a donné envie de le regarder mais j'avoue que le visionnage ne m'a pas laissée aussi enthousiaste qu'une partie de l'audience, peut-être justement parce que j'en attendais trop. Bon j'imagine qu'avec le temps, les choses vont se rééquilibrer et que ce drama atteindra une note plus en adéquation avec la réalité.C'est vrai que l'histoire est sympathique, les intrigues de vengeance sont toujours agréables à suivre, mais j'ai trouvé qu'ici, le scénario manquait d'originalité. Le coup de la FL qui prend l'identité de la fille d'un officiel important à la Cour (celle-ci, comme par hasard, a été exilée depuis l'enfance loin de la famille donc on ne sait pas à quoi elle ressemble, et elle décède bien opportunément), on l'a déjà vu dans Princess Weiyoung, avec tout ce que ça comporte d'incohérences (l'héroïne n'a jamais eu d'amis capable de la reconnaître une fois revenue dans la capitale ?). Les intrigues politiques et luttes de pouvoir, les officiels corrompus, les magouilles visant à rassembler de l'argent pour soutenir un coup d'Etat, la mine secrètement exploitée par des intérêt privés, le casino dont le patron à "l'oreille divine" sait d'avance sur quel chiffre le dé va tomber, c'est vu et revu. Le scénario ne fait que recycler des passages convenus pour les agencer dans un autre ordre. La seule nouveauté c'est que l'héroïne est encore mariée au salopard qui a tenté de la tuer, même si elle est officiellement déclarée morte, donc ce n'est plus une jeune fille pure et vierge mais une femme trahie dans sa chair par celui qui était censé la protéger et la soutenir.
C'est pourquoi, passé le 2ème tiers, j'ai commencé à m'ennuyer sévère. On passe beaucoup de temps à installer l'histoire et celle-ci fait beaucoup de détours pour arriver à sa conclusion, alors qu'elle aurait pu être davantage condensée. Par exemple, le fait que l'héroïne tente de passer un concours d'entrée dans une école renommée est sympathique mais ne sert pas à grand-chose, d'autant que le quatuor qu'elle forme avec d'autres étudiants avait tout pour être solide et intéressant, sauf que cette union aura peu d'importance sur le scénario vu qu'on ne s'intéressera plus trop à ses trois compagnons une fois ledit concours fini. C'est juste un passage obligé qui génère des attentes (une amitié indéfectible entre 4 personnes censées se soutenir et partager les hauts et les bas, ça produit toujours son effet dans les dramas) et finit par décevoir le public étant donné que c'est creux et mal exploité, et qu'on ne les voit plus vraiment ensemble par la suite à quelques exceptions près, qui durent à peine 30 secondes à l'écran. Même l'histoire d'amour entre le cousin et la copine d'école est mal fichue, on n'en verra pas grand chose. En tout cas vers le 30ème épisode ça a commencé à s'éterniser et à me gaver, au point que j'avais hâte que ça se termine.
Quant à la romance entre nos deux protagonistes, elle m'a accrochée au début mais mon intérêt a fini par diminuer au fur et à mesure des épisodes. D'une part parce que le ML n'a pas beaucoup de présence à l'écran comparé à la FL, d'autre part parce que malgré leur très bonne alchimie, la réalisation a osé couper leur 1er baiser tant attendu ! On nous chauffe à fond pendant une trentaine d'épisodes pour faire retomber le soufflé juste derrière, ce qui n'a aucun sens quand on sait qu'on a droit à deux autres scènes de baisers par la suite (certes sages, mais ils s'embrassent quand même... peut-être que c'était plus acceptable une fois le 1er époux disparu du paysage et leur mariage consommé ? Quoi qu'il en soit, plus je regarde des dramas chinois, moins j'ai de patience envers leur censure qui paraît ridicule à côté de ce qu'on trouve chez leurs voisins). Pour finir, je veux bien comprendre que la série a tenté d'être assez fidèle au roman (même s'ils ont changé certains trucs, apparemment) mais était-il nécessaire de nous gaver avec le dernier quart d'heure déconnecté du reste de l'intrigue ? On tremble inutilement pour le ML (va-t-il revenir de la guerre et retrouver sa femme ?), on est triste pour certains personnages ce qui gâche notre ressenti général qui était plutôt positif jusque-là, et on se fiche de nous avec la suggestion d'une romance entre deux personnages secondaires, simplement évoquée au détour d'une phrase dans l'épisode bonus alors que durant tout le drama ils ne se sont jamais rencontrés. Pour le coup ça m'a frustrée, j'aurais aimé voir cette romance secondaire se développer.
En conclusion, l'histoire reste agréable dans sa première moitié, elle nous happe assez rapidement, mais devient très vite convenue. Le casting joue bien, l'héroïne est forte et déterminée, le ML sexy en diable, la plupart des personnages sont suffisamment nuancés pour s'écarter des purs clichés, la photographie est belle et pour une fois j'ai apprécié l'OST, mais selon moi cela ne suffit pas à rattraper une intrigue qui finit par ressembler à ce qu'on a déjà vu et revu dans d'autres dramas. Les ingrédients sont les mêmes, on les a simplement mélangés autrement pour nous faire croire que la recette est différente. Au final, rien de nouveau sous le soleil.


























