Lu Zhaozhao's Assassination Notes

Both involve a female assasin falling in love with their target. However Lu Zhao Zhao is certainly a less skilled at her job, I'd say it still has a similar premise.