My Aletai (2024)

As Kazakh person, this drama passed my vibe check:)

As a Kazakh, it was a must to watch this drama and I really enjoyed it. I’m also from a small village, but more modern / settled type, however some people from my village also go to summer ranches (zhailau/jailau) to herd their cattle. In my village there are many Kazakhs from China and Mongolia, so this drama really showed the vibe of jailau and life of people there. Especially, I was amazed with the actors play and how they delivered real life situations and conversations so naturally. I had a feeling as if I was living with them in that village and observing everything from outside. Also, respect to the male lead actor who is not Kazakh but was trying to pronounce some difficult words in Kazakh, yet other actors’ Kazakh language was authentic. There were many funny moments that maybe only Kazakh person(who speaks Kazakh) could understand, because of course as in any other languages there are some phrases or sayings that you can’t really translate without altering the meaning a bit. Overall, I enjoyed cinematography, music, acting, and plot as well. So, go watch it!!!

Leggi di Più

Highly recommended adaptation of essays with ethnic scope

I loved watching this miniseries, that features some well known actors and actresses (Ma Yili, Zhou Yiran, Yu Shi) together with a cast that skillfully portrays the balance between ethnic minorities in the remote northwestern corner of Xinjiang where vanishing lifestyle competes with the hopes and toils of younger generations.

Rather than repeating myself, I will just refer to my Notes about the miniseries, that illustrate many of the thoughts that can be triggered by watching the series. The story can be watched with no prior knowledge, but raises questions that push to dig deeper. There are many nice touches and details, and the director herself did state that although humorous elements were added to the play, they were kept within a moderate range to prompt the audience to reflect. The balance is kept to avoid too much heaviness, and the pace is brisk, while the cinematography enhances the loveliness of nature, despite its sometimes harshness. Horse lovers will be drawn in by the horse raising culture of the herders, who also use camels, and breed fat sheep that can be milked and used to make medicinal soap! The togetherness and mutual support even by those who have a beef to chew against people who shoot their mouth too quickly, and offend them, introduces hope in human relations. Of course they are shielded by the remoteness, but Hotan jade is known, so poachers do come to threaten the peace.

The miniseries grows on the audience, while details raise questions. Love, pain, discoveries and healing are there. The impressive Douban rating of 8.5 (then, now risen to 9.4!) is totally justified.

More in my Notes : https://kisskh.at/discussions/my-aletai/125351-to-the-wonder-notes-about-the-slice-of-life-tv-series

Leggi di Più