Strange Tales of Tang Dynasty II To the West

Art Director

• 
  Chen Xin

Costume Designer

• 
  Chen Min Zheng

Director

• 
  Bai Shan

Executive Producer

• 
  Wang Xiao Hui
• 
  Guo Jing Yu

Original Creator

• 
  Wei Feng Hua

Producer

• 
  Yang Bei

Main Role

• 
  Yang Xu Wen

  Lu Ling Feng

  Main Role
• 
  Yang Zhi Gang

  Su Wu Ming

  Main Role
• 
  Gao Si Wen

  Pei Xi Jun

  Main Role
• 
  Chen Chuang

  Fei Ying Jun / Fei Qiao

  Main Role
• 
  Sun Xue Ning

  Ying Tao

  Main Role

Support Role

• 
  Liu Zhi Yang

  [Crown Prince]

  Support Role
• 
  Yue Li Na

  [Royal Princess]

  Support Role
• 
  Li Jin Rong

  Prime Minister Cui [Secretariat director]

  Support Role
• 
  Wang Li

  Lu Tong [General commander of Imperial Guards]

  Support Role
• 
  Yang Jun Cheng

  Cen Zhi [Princess' regiment commander]

  Support Role
• 
  Zhang Da Bao

  Bai Shan [Emperor's steward]

  Support Role
• 
  Gao Yuan

  Chamberlain Yang

  Support Role
• 
  Anson Shi

  Xue Huan [Ling Feng's disciple]

  Support Role
• 
  Duan Ran

  Chang Fang [Director of Court of Judicial Review]

  Support Role
• 
  Leng Hai Ming

  Chen Shi [Director of Court of Judicial Review]

  Support Role
• 
  Dalai Harihu

  Lao Jia [Chang'an City constable]

  Support Role
• 
  Cui Yi Fan

  Lao Luo [Chang'an City constable]

  Support Role
• 
  Zhen Shao Hua

  Lao Liu [Chang'an City constable]

  Support Role
• 
  Liu En Shang

  Huangfu Tan [Yunding County magistrate]

  Support Role
• 
  Zhang Ceng Ceng

  Suo Long [Yunding County officer]

  Support Role
• 
  Bai Li Wei

  [Yunding County scribe]

  Support Role

Guest Role

• 
  Yu Yi

  {Mara's Defeat} Qin Xiao Bai [Painter] (Ep. 1-6)

  Guest Role
• 
  Shu Ya Xin

  {Mara's Defeat} A Zu [Xiao Bai's junior] (Ep. 1-3, 5-6)

  Guest Role
• 
  Shen Bao Ping

  {Mara's Defeat} Guang Xiao [Chengfo Temple abbot] (Ep. 1-2, 4,6)

  Guest Role
• 
  Cheng Cheng

  {Mara's Defeat} Xu Zhi Yun [Minister of Rites] (Ep. 1, 3, 5)

  Guest Role
• 
  Gao Yi

  {Mara's Defeat} Bi Cheng Ye [Cloud Tower owner] (Ep. 1-3, 6)

  Guest Role
• 
  Li Ya Nan

  {Mara's Defeat} Sun Wang [Chief musician] (Ep. 1-3, 5)

  Guest Role
• 
  Xiao Yu

  {Mara's Defeat} Guo Zhuang [Ling Feng's subordinate] (Ep. 1-2)

  Guest Role
• 
  Feng Xiang

  {Mara's Defeat} [Chang'an old coroner] (Ep. 1-2)

  Guest Role
• 
  Jin Song

  {Mara's Defeat} Ma Xiong [General of Anxi Army] (Ep. 1-2, 6)

  Guest Role
• 
  Tang Jing Mei

  {Mara's Defeat} Madame Ma [Ma Xiong's wife] (Ep. 1-2, 5)

  Guest Role
• 
  Jessie Yan

  {Mara's Defeat} [Carefree's shopkeeper] (Ep. 1, 4-6)

  Guest Role
• 
  Yang Xing Liang

  {Mara's Defeat} [Carefree shopkeeper's lackey] (Ep. 1)

  Guest Role
• 
  Liang Liang

  {Mara's Defeat} [Carefree shopkeeper's lackey] (Ep. 1)

  Guest Role
• 
  Gallen Lo

  {Mara's Defeat} [Emperor] (Ep. 1, 5)

  Guest Role
• 
  Hei Zi

  {Mara's Defeat} Zhang Qian [Director of Court of Judicial Review] (Ep. 1-5)

  Guest Role
• 
  Ivan Zhu

  {Mara's Defeat} Dan Zhu [Painter] (Ep. 3)

  Guest Role
• 
  Zhou Xiao Hai

  {Mara's Defeat} Gu JIan [Directorate of Imperial Library] (Ep. 3)

  Guest Role
• 
  Kevin Hou

  {Mara's Defeat} Liang Zhi [Imperial Library (Ep. 3, 6)

  Guest Role
• 
  Paul Che

  {Mara's Defeat} Zhou Lao [Northern Pavilion caretaker] (Ep. 4-5)

  Guest Role
• 
  Niu Bei Ren

  {Mara's Defeat} Du Ming [Administrator of Yongzhou] (Ep. 5)

  Guest Role
• 
  Jiang Xiao Lin

  {Mara's Defeat} Wei Zhong [Rebel guard] (Ep. 6)

  Guest Role
• 
  Yang Shu Feng

  {Mara's Defeat} Feng Han [Eunuch, Anle Sect Leader] (Ep. 6)

  Guest Role
• 
  Wei Xiao Dong

  {Coroner's Death} Lu Er [Tomb raider] (Ep. 7, 10-12)

  Guest Role
• 
  Yao Zeng Qiang

  {Coroner's Death} Lu Da [Tomb raider] (Ep. 7-8, 11)

  Guest Role
• 
  Wu Qi

  {Coroner's Death} Zhong Bo [Night watchman] (Ep. 7-12)

  Guest Role
• 
  Wang Mao Lei

  {Coroner's Death} Dugu Yang [Shiyang County coroner] (Ep. 7-12)

  Guest Role
• 
  Han Cheng Yu

  {Coroner's Death} Dugu Xia Shu [Shiyang County magistrate] (Ep. 7-12)

  Guest Role
• 
  Ding Zheng Yong

  {Coroner's Death} Lao Zhou [Shiyang County constable] (Ep. 7-12)

  Guest Role
• 
  Xi Wang

  {Coroner's Death} Chun Tiao | Qing Hong (Ep. 7-12)

  Guest Role
• 
  Wang Lu

  {Coroner's Death} Niu Da Ming [Shiyang County officer] (Ep. 7-12)

  Guest Role
• 
  Li Bin

  {Coroner's Death} Mr. Xu [Shiyang County assistant] (Ep. 7-12)

  Guest Role
• 
  Shi Ke

  {Coroner's Death} Cao Hui [Dugu Yang's mother] (Ep. 7-12)

  Guest Role
• 
  Li Shuai

  {Coroner's Death} Ma Huai [Naan shop owner] (Ep. 7-8, 11-12)

  Guest Role
• 
  Ma Jun

  {Coroner's Death} Dong Hao Gu [Treasure Pavilion owner] (Ep. 8-12)

  Guest Role
• 
  Cui Qiu Chen

  {Coroner's Death} [Shiyang County scribe] (Ep. 8-12)

  Guest Role
• 
  Yi Nan Ting

  {Coroner's Death} [Treasure auction steward] (Ep. 8)

  Guest Role
• 
  Wang Xiao Long

  {Coroner's Death} Shopkeeper Guo (Ep. 8)

  Guest Role
• 
  Dong Xue Yong

  {Coroner's Death} [Treasure gambler] (Ep. 8)

  Guest Role
• 
  Zhou Tai Heng

  {Coroner's Death} Chun Shan [Chun Tiao's brother] (Ep. 8-12)

  Guest Role
• 
  Qi Xin Rui

  {Coroner's Death} Lou Qing Niao [Lou Li De's daughter] (Ep. 8, 11-12)

  Guest Role
• 
  Zhao Hong Wu

  {Coroner's Death} Lou Li De [Executioner] (Ep. 8, 11-12)

  Guest Role
• 
  Shen Jian

  {Coroner's Death} Lou Qing Tai [Lou Li De's son] (Ep. 8, 10-12)

  Guest Role
• 
  Wu Lian Sheng

  {Mo's Inn in Snowstorm} [Patriarch of treasure hunters] (Ep. 13, 16)

  Guest Role
• 
  Zuo Bai Xue

  {Mo's Inn in Snowstorm} [Old waiter] (Ep. 13, 15-16)

  Guest Role
• 
  Mei Yi

  {Mo's Inn in Snowstorm} Lady Mo [Inn owner] (Ep. 13-16)

  Guest Role
• 
  Zhang Bai Qiao

  {Mo's Inn in Snowstorm} Jia Bu Li [Jewelry merchant] (Ep. 13-16)

  Guest Role
• 
  Chen Yi Ming

  {Mo's Inn in Snowstorm} Jian Lang [Swordsman] (Ep. 13-16)

  Guest Role
• 
  Li Zong Heng

  {Mo's Inn in Snowstorm} Lan Ju Zi [Scholar] (Ep. 13-16)

  Guest Role
• 
  Li Wen Han

  {Mo's Inn in Snowstorm} Jiang Wei [Hermit] (Ep. 13-16)

  Guest Role
• 
  Yin Xiao Tian

  {Mo's Inn in Snowstorm} Long Tai [Sheriff] (Ep. 14-16)

  Guest Role
• 
  Wei Wei

  {Mo's Inn in Snowstorm} [Long Tai's follower] (Ep. 14-16)

  Guest Role
• 
  Hao Qiao

  {Mo's Inn in Snowstorm} [Long Tai's follower] (Ep. 14-16)

  Guest Role
• 
  Zheng Xing Xing

  {Qianzhong Dock} Liu Yu Di [Weird cultivator] (Ep. 16-18)

  Guest Role
• 
  Na Gwang Hoon

  {Qianzhong Dock} Lao Jin Ling [Boat officer] (Ep. 16-18)

  Guest Role
• 
  Li Yu

  {Qianzhong Dock} [Junior boat officer] (Ep. 17-18)

  Guest Role
• 
  Zheng Qi

  {Qianzhong Dock} Xie Nian Zu [Imperial censor] (Ep. 17-18)

  Guest Role
• 
  Yang Chun Rui

  {Qianzhong Dock & Rhino} Wu Ping [Taiyin Sect] (Ep. 17-18, 20-21)

  Guest Role
• 
  Ren Wei

  {Qianzhong Dock & Rhino} Liao Xin [Governor of Hanzhou] (Ep. 18, 21-23)

  Guest Role
• 
  Chen Guan Ying

  {Qianzhong Dock & Rhino} Ma Meng [Judicial Adjutant of Hanzhou] (Ep. 18, 20-24)

  Guest Role
• 
  Zhang Zhi Zhong

  {Qianzhong Dock & Rhino} Wu Liang [Hui'an Temple abbot] (Ep. 18, 21-23)

  Guest Role
• 
  Xiao Dai Qing

  {Qianzhong Dock & Rhino} Yuan He [Hui'an Temple monk] (Ep. 18, 20-23)

  Guest Role
• 
  Liu Jia Peng

  {Qianzhong Dock & Rhino} Tian Chou [Administrator of Hanzhou] (Ep. 18, 21-23)

  Guest Role
• 
  Guo Peng

  {Rhino} Cao Shuang Li [Property agent] (Ep. 19-20)

  Guest Role
• 
  Jing Ru Yang

  {Rhino} Song A Mi (Ep. 19-20, 22-24)

  Guest Role
• 
  Duan Ping

  {Rhino} [Mu's Smithy worker] (Ep. 19-20)

  Guest Role
• 
  Na Jia Wei

  {Rhino} Mu Lin Lang [Mu's Smithy owner] (Ep. 19-20, 23-24)

  Guest Role
• 
  Shi Zi Xun

  {Rhino} Linghu Shuo (Ep. 19-24)

  Guest Role
• 
  Pang Tong

  {Rhino} Du Yan Long] (Ep. 19-20)

  Guest Role
• 
  Ma Xue Lei

  {Rhino} Long Fa [Song A Mi's husband] (Ep. 20, 23)

  Guest Role
• 
  Wei Lan Tian

  {Rhino} Luo Qian (Ep. 20-21, 23)

  Guest Role
• 
  Lu Xing Yu

  {Rhino} Lu Si An [Commander of Hanzhou] (Ep. 21-24)

  Guest Role
• 
  Zhang Min

  {Drunk in Yunding} [Mute slave buyer] (Ep. 24)

  Guest Role
• 
  Yang Bo Xiao

  {Drunk in Yunding} Zhao Yu | Zhao Lei (Ep. 24-25,28-30)

  Guest Role
• 
  Tian Song

  {Drunk in Yunding} Qing Fu [Tattoo artist] (Ep. 24, 27-29)

  Guest Role
• 
  Ao Lei

  {Drunk in Yunding} [Tattoo customer] (Ep. 24, 28-30)

  Guest Role
• 
  Wang Xiao

  {Drunk in Yunding} Wu Cai [Tattoo customer] (Ep. 24, 26-27)

  Guest Role
• 
  Lu Yan Qi

  {Drunk in Yunding} Qing Xi [Dancer] (Ep. 24-27, 30)

  Guest Role
• 
  Bei Le

  {Drunk in Yunding} Sima Liang [Former Yunding sheriff] (Ep. 24-26, 28-29)

  Guest Role
• 
  Ma Chi

  {Drunk in Yunding} Song Shang [Yunding County magistrate's aide] (Ep. 24-26, 29-30)

  Guest Role
• 
  Li Gao Ji

  {Drunk in Yunding} Huang You [Ruffian] (Ep. 24, 26-27)

  Guest Role
• 
  Han Qing

  {Drunk in Yunding} Jin Bao [Huntsman] (Ep. 24, 27)

  Guest Role
• 
  Li Bo Yang

  {Drunk in Yunding} Bao Kang [Qing Xi's husband] (Ep. 24, 26-27)

  Guest Role
• 
  Lu Zi Hang

  {Drunk in Yunding} Wang Qiu [Qing Xi's neighbor] (Ep. 24, 26-27)

  Guest Role
• 
  Ji Peng

  {Drunk in Yunding} [Wolf tendon seller] (Ep. 25)

  Guest Role
• 
  Yue Ding

  {Drunk in Yunding} Lu Xian Ke [Yunding Immortal Steps leader] (Ep. 25, 29-30)

  Guest Role
• 
  Zhang Wei Fu

  {Drunk in Yunding} [Zhuan's uncle] (Ep. 26)

  Guest Role
• 
  Chen Li Jun

  {Drunk in Yunding} Sun Da Niang [Qing Xi's neighbor] (Ep. 26-27)

  Guest Role
• 
  Roy Wang

  {Drunk in Yunding} He Yu Lang [Yunding Immortal Steps owner] (Ep. 28-30)

  Guest Role
• 
  Maggie Huang

  {Shangxianfang Letter} Chu Bin / Lin Bei [Li Yun's ex-lover] (Ep. 31-35)

  Guest Role
• 
  Sun Kai

  {Shangxianfang Letter} Ding Da De [Tianyi Fabric Shop tailor] (Ep. 31-33, 35)

  Guest Role
• 
  Jiang Si Qi

  {Shangxianfang Letter} Chang Le [Shen Ping's maid] (Ep. 31-35)

  Guest Role
• 
  Dai Xiang Yu

  {Shangxianfang Letter} Li Yun [Tianyi Fabric Shop owner] (Ep. 31-35)

  Guest Role
• 
  Vian Wang

  {Shangxianfang Letter} Shen Ping [Li Yun's wife] (Ep. 31-35)

  Guest Role
• 
  Cao Yang

  {Shangxianfang Letter} Ms. Yin [Biluo Inn owner] (Ep. 31-32, 34-35)

  Guest Role
• 
  Cui Shao Han

  {Shangxianfang Letter} Li Men [Li Yun's cousin] (Ep. 31-32, 34-35)

  Guest Role
• 
  Xue Yu Qiong

  {Shangxianfang Letter} [Ugly woman] (Ep. 31)

  Guest Role
• 
  Wang Zhi Peng

  {Shangxianfang Letter} Hei Tou [Brick & Clay Kiln worker] (Ep. 31-32, 35)

  Guest Role
• 
  Zhang Xuan

  {Shangxianfang Letter} Mu Dan [Promiscuous woman] (Ep. 33-35)

  Guest Role
• 
  Li Shi Peng

  {Shangxianfang Letter} Fang Jiong [Yunding County merchant] (Ep. 32-33, 35)

  Guest Role
• 
  Jin Feng

  {Shangxianfang Letter} Chu Jia [Chu Bin's sister] (Ep. 33-35)

  Guest Role
• 
  Zhou Shuang Li

  {Shangxianfang Letter} Miss Tian [Li Yun's lover] (Ep. 34)

  Guest Role
• 
  Jiang Rui Lin

  {The Provider} Cao Duo Bao [Zhong Da's son] (Ep. 36-40)

  Guest Role
• 
  Zhang Gong

  {The Provider} Zhang Huang [Governor of Shazhou] (Ep. 36-40)

  Guest Role
• 
  He Gang

  {The Provider} Li Chi [Judicial Adjutant of Shazhou] (Ep. 36-38, 40)

  Guest Role
• 
  Wei Zi

  {The Provider} Cao Zhong Da [Shazhou's richest man] (Ep. 36-40)

  Guest Role
• 
  Vincent Yang

  {The Provider} Ding Mao [Cao family's steward] (Ep. 36, 38-39)

  Guest Role
• 
  Song Zhe Wei

  {The Provider} He Ke Ke [Xuesha ice-cream owner] (Ep. 36, 39-40)

  Guest Role
• 
  Li Zhi Mo

  {The Provider} Cao Sai Sai [Cao Yin's daughter] (Ep. 37-40)

  Guest Role
• 
  Yuan Yu

  {The Provider} Cao Yin [Zhong Da's eldest daughter] (Ep. 36-40)

  Guest Role
• 
  Wang Zi Tong

  {The Provider} Ye Lai [Zhong Da's wife] (Ep. 37-39)

  Guest Role
• 
  Gu Yu Han

  {The Provider} Cao Xiao [Zhong Da's youngest daughter] (Ep. 37-40)

  Guest Role
• 
  Li Rui

  {The Provider} Cao Rong [Zhong Da's 2nd daughter] (Ep. 37-39)

  Guest Role
• 
  Lei Han

  {The Provider} Fan Song Ling [Cao Rong's husband] (Ep. 37-38)

  Guest Role
• 
  Qu Gang

  {The Provider} [Black Robe Elder, Cao Clan Supervisory Committee] (Ep. 38-40)

  Guest Role
• 
  Shi Qiang

  {The Provider} [Red Robe Elder, Cao Clan Supervisory Committee] (Ep. 38-40)

  Guest Role
• 
  Li Xiao Peng

  {The Provider} [Green Robe Elder, Cao Clan Supervisory Committee] (Ep. 38-40)

  Guest Role
• 
  Wu Ren Yuan

  {The Provider} [Cao Clan leader] (Ep. 39-40)

  Guest Role
• 
  Yang Jun Ming

  {The Provider} [Shazhou Government personnel] (Ep. 40)

  Guest Role
• 
  Wei Qing Nian

  {The Provider} [Eunuch] (Ep. 40)

  Guest Role
• 
  Xiao Yin

  {The Provider} [Palace maid] (Ep. 40)

  Guest Role

Voice Actor

• 
  Qian Wen Qing

  Lu Ling Feng

  Voice Actor
• 
  Xu Jia Qi

  Pei Xi Jun

  Voice Actor
• 
  Li Shi Meng

  Ying Tao

  Voice Actor
• 
  Zhao Yi

  [Crown Prince]

  Voice Actor
• 
  Tang Shui Yu

  [Emperor]

  Voice Actor
• 
  Ling Zhen He

  Bai Shan | Shao Jin Ling

  Voice Actor
• 
  Shun Zi

  Guo Zhuang | Sima Liang

  Voice Actor
• 
  Yang Mo

  Zhang Qian

  Voice Actor
• 
  Wu Ling Yun

  Cui Xiang | Long Tai

  Voice Actor
• 
  Liu Cong

  Lu Tong | Wu Liang

  Voice Actor
• 
  Wu Tao

  A Zu

  Voice Actor
• 
  Yi Mu

  [Chang'an old coroner] | Mr. Xu | [Yunding County scribe]

  Voice Actor
• 
  Wang Min Na

  Dan Zhu | Ding Mao

  Voice Actor
• 
  Zhao Cheng Chen

  Du Gu Yang | Ying Fu | Fan Song Ling

  Voice Actor
• 
  Yuan Ming Zhe

  Dugu Xia Shu

  Voice Actor
• 
  Zhang Zhe

  Chun Tiao | Qing Hong

  Voice Actor
• 
  Zhang Lei

  Niu Da Ming | Lu Si An

  Voice Actor
• 
  Bao Mu Zhong Yang

  Dong Hao Gu

  Voice Actor
• 
  Liu Xiao Qian

  Cao Hui

  Voice Actor
• 
  Zhang Yao Han

  [Grandmaster of Treasure Hunting]

  Voice Actor
• 
  Liu Qing

  Lady Mo

  Voice Actor
• 
  Wai Wai

  Jiang Wei

  Voice Actor
• 
  Hu Lin

  Liu Yu Di

  Voice Actor
• 
  Wei Chao

  Xie Nian Zu | Zhang Huang

  Voice Actor
• 
  Guo Hao Ran

  Ma Meng

  Voice Actor
• 
  Yang Tian Xiang

  Linghu Shuo

  Voice Actor
• 
  Liu Rui

  Song A Mi

  Voice Actor
• 
  Zhao Ming Zhou

  Liao Xin

  Voice Actor
• 
  Li Nan

  Cao Shuang Li

  Voice Actor
• 
  Miao Zhuang

  Mu Lin Lang

  Voice Actor
• 
  Qiao Shi Yu

  Qing Xi

  Voice Actor
• 
  Hu Ya Jie

  Jin Bao

  Voice Actor
• 
  Shao Tong

  Wang Qiu

  Voice Actor
• 
  Zhang Zhan Kun

  Song Shang

  Voice Actor
• 
  Sun Lu Lu

  Suo Long

  Voice Actor
• 
  Sun Lang Lang

  Zhao Yu

  Voice Actor
• 
  Yang Xi

  Sun Da Niang | Ye Lai

  Voice Actor
• 
  Wang Kai

  Li Yun

  Voice Actor
• 
  He Wen Xiao

  Chu Bin / Lin Bei

  Voice Actor
• 
  Yan Meng Meng

  Mu Dan

  Voice Actor
• 
  Tu Te Ha Meng

  Fang Jiong

  Voice Actor
• 
  Shuo Xiao Tu

  Shen Ping

  Voice Actor
• 
  Cai Hai Ting

  Chang Le

  Voice Actor
• 
  Xiao Jing

  Li Men

  Voice Actor
• 
  Jin Li

  Xue Huan

  Voice Actor
• 
  Ma Yu Fei

  Li Chi

  Voice Actor
• 
  Xie Zi Wei

  Cao Yin

  Voice Actor
• 
  Zhu Rong Rong

  Cao Xiao

  Voice Actor
• 
  Liu Yu Yin Zi

  Cao Rong

  Voice Actor
• 
  Li Jin Voice Actor
• 
  Chen Zi Ping Voice Actor
• 
  Xiao Lang Voice Actor
• 
  Gu Fei Fan Voice Actor
• 
  Zhang Jia Hui Voice Actor
• 
  Cai Zhuang Zhuang Voice Actor
• 
  Sun Lu Lu Voice Actor
• 
  Lin Bu Voice Actor
• 
  Liu Zheng Voice Actor
• 
  Bai Bi Qing Voice Actor
• 
  Zhang Fang Voice Actor
• 
  Yu Xie Voice Actor
• 
  Ren Jing Xing Voice Actor

Unknown

• 
  Chu Xiao Long Unknown
• 
  Zhou Zi Qi Unknown
• 
  Ma Xin Xin Unknown
• 
  Wang Bing Bing Unknown
• 
  Zeng Qing Xiang Unknown
• 
  Li Xue Song Unknown
• 
  Dong Jie Unknown