bbiya:
Rule #1 "Dont be too emotional" Complete [3-book set] has been fully translated (this translation is mine!), so feel free to read it! The story has plenty of chapters, with long and very detailed content in each one. I’ll be starting the translations for Rule #2 (Ram & Parn) and Rule #3 after this. Follow my x acc @blueendv for more translations and future updates.
https://drive.google.com/drive/folders/1dqX8NIeT8ILs0ZuvECbhKWHDaGT96TAG
Hi, I tried to download the 2 files, but they failed. Could you possibly change the download restriction or email them to me, please? Just add the gmail.com to my name.
mmimi_ah:
Nedraphile:
Hi! I know we can't dl the file, but I also can't open it to read it...
Try the link at the top instead of the quoted one. (The one that i posted)
I just checked it and it’s working fine on my end. The link is public, so everyone should be able to access it. Maybe the issue is with the quoted link rather than the file itself.
ghed:
I suggest you not. The translation was indeed done with AI or Google translate. You can see it with the use of pronouns, Jane being called "herself" instead of "himself" in one of the first sentences of the novel. There was not even done a bit of review or cleanup...
People like you do nothing but criticize others, what's your goal here? I bought the novel with my own fuckin money, my own card, translated it myself, and shared it so other people could read it. There is no such thing as a perfect translation, i used whatever tools and methods helped me make the novel accessible in english, so what’s your issue with that? Did you contribute anything to this translation? Did you buy the novel? Did you spend hours translating it? Did you help readers who otherwise wouldn’t be able to read it? No. So if you think you can produce a better translation using nothing but your own BRAIN, then go ahead. DO IT. I’ll gladly read it.
Until then, don’t belittle someone else’s effort when you’ve contributed absolutely NOTHING.
Do you have any idea how much fuckin effort I put into making this novel accessible for everyone to read? I had to work from a site/app that doesn’t even let you take fuckin screenshots or screen records it. MEB has some of the strictest protections out there, now I dare you to try it yourself and see how far you get.
So maybe use your BRAIN before you start criticizing people.
I spent countless hours doing everything I could to turn it into readable english, using whatever tools or methods were available to help me do it, so keep your mouth shut and your filthy fingers off MY WORKS.
Think you can do better? Then go buy the Thai version novel yourself, BUY IT genius and translate the whole thing on your own.
STFU.
Whether I used dictionaries, software, or any other tools doesn’t change the fact that this translation is still MY WORK, MY TIME, and MY EFFORT. I didn’t steal someone else’s translation. I CREATED MY OWN.
most importantly i'm giving this away for fuckin FREEE.
There are people out there, openly using AI to translate novels and even fuckin SELLING those translations on X. Meanwhile, im right fuckin here sharing mine COMPLETELY FREE without asking 0 pennies or anything in return.
And yet here you are, criticizing the methods I used.
If you don’t like it, then don’t fuckin read it, no one’s forcing you to open it, a lot of people can’t afford these novels, let alone translate them themselves. Instead of appreciating the effort, you’re here acting like you’re some kind of expert, criticizing someone who’s actually doing the work.
Seriously… whoever you are, FUCK OFF
