
In the sinful city of Heyang, very well-liked Pan Yue married Yang Caiwei, who was despised by everyone. However, Yang Caiwei was murdered on their wedding day. The suspected culprit was none other than Pan Yue. Reborn from death, Yang Caiwei became known as "wicked woman" Shangguan Zhi.
She came back in a fierce attempt to expose Pan Yue's true colors. As they bravely confronted the Four Major Clans and uncovered many old cases, their hearts drew closer once more. Yang Caiwei discovered that the true culprit was not Pan Yue, who had loved her deeply all along and never betrayed her. Just as things seemed to be falling into place, the mastermind behind the scenes set another trap, pushing them into the abyss of despair. Will their love survive it all?
(Source: Youku; edited by kisskh) Edit Translation
She came back in a fierce attempt to expose Pan Yue's true colors. As they bravely confronted the Four Major Clans and uncovered many old cases, their hearts drew closer once more. Yang Caiwei discovered that the true culprit was not Pan Yue, who had loved her deeply all along and never betrayed her. Just as things seemed to be falling into place, the mastermind behind the scenes set another trap, pushing them into the abyss of despair. Will their love survive it all?
(Source: Youku; edited by kisskh) Edit Translation

Prince Murong Jing He of the Great Yan Dynasty reclaims Qingzhou, but after his victory, a fire destroys the city. Accusations spread that he ordered the destruction in retaliation for a perceived betrayal, earning him the title of "Butcher General." In the chaos, Mei Lin loses her family and vows revenge. She joins the Shadow Works, enduring harsh training to become an assassin. Her first mission is to kill Murong Jing He, and she infiltrates his court disguised as one of the Xiyan beauties. However, she discovers that the mastermind behind her mission is none other than Murong Jing He himself.
(Source: kisskh)
~~ Adapted from the novel "Chun Hua Yan" (???) by Hei Yan (??). Edit Translation
(Source: kisskh)
~~ Adapted from the novel "Chun Hua Yan" (???) by Hei Yan (??). Edit Translation
