Character Relationship Chart 

https://m.weibo.cn/detail/5273432725127996

 CelesteElara:

Can someone please translate this into english?.. 

it won't let me upload a picture on here😭 but on twitter someone translated it.

https://x.com/i/status/2029773637721436669

Here is a copy of the Tweeted chart, CLEO and BaekhyunoonaID .  Sorry your own did not upload (something similar happened to me a couple years ago, when I also was tackling translation of one character chart: it is not easy, both for perfect translation and technically).  Let's use the efforts of others then, and enjoy the drama!

Clicking on picture  to open in new tab and once again on the tweeted picture also leads to enlarging  the original material for easier reading. (mentions are very very small type)

 BaekhyunoonaID:

I saw this one too but it was not in HD so it will come out blurry when I tried to post it.

Ahh yeah, it looks like it was translated by the Weibo AI translator, maybe thats why

Character Relationship Chart, English trans

Thanks ! The names of the characters are much clearer.  Here are the translations of  the mentions which you can insert into final translated version here if you have time to modify the chart :) :

 Enigma05:

Thank you for the English translation. 

If it is blurry, you can see the chart directly from the source: https://x.com/jooonyiie/status/2029773637721436669/photo/1

 BaekhyunoonaID:

If it is blurry, you can see the chart directly from the source: https://x.com/jooonyiie/status/2029773637721436669/photo/1

It is much much clearer, but a few mentions are still really written in too tiny types to be read by my tired eyes on my computer.  It does give additional information though, in addition to the Indonesian chart, which cut out some characters like Ms Yu's son, so thanks again 😊