Weibo Post Count: 115
Translated Count: 115
Current Account Name: 林安樊长玉 (@Lin'AnFanChangYu)
Other Account Names: AAA杀猪小樊 (@AAAPigSlayerXiaoFan)
Status: Leveling Up!
These are Weibo posts from the official character account of Chang Yu, it is part of the marketing done for the drama. They will help develop a better understanding of the character and their mindset, which may not be as apparent in the drama.
Most of these posts are just words, but some have images to them. The link, timing (China Standard Time) of each post and the corresponding episodes (the episodes that aired the day the posts were made) will be included for easier navigation. Enjoy reading and I hope you have a good time watching the drama❤️
P.S. I translate these posts word for word by myself, so punctuation or wording might vary a bit to capture the original meaning. These translations are intended for the MDL site only and took a lot of time and effort, so please do not repost or use them elsewhere.🥺 However, if you spot any mistakes or there are questions that you have, feel free to leave me a message😊
Date: 2/3/2026
Post #1
Link: https://weibo.com/8363564217/5271969584120564
Time: 10:36
Ning Niang came home from the shadow puppet show buzzing with excitement, babbling on and on about a story of a female general, a female general—how cool does that sound! #ZhuYu#
Post #2
Link: https://weibo.com/8363564217/5272105479831994
Time: 19:36
In a few days, I’ll be going to Mrs. Chen’s house to slaughter the New Year pig. My father taught me this valuable skill, and I can’t let it go to waste. It looks like I need to start making plans to open our butcher shop! #ZhuYu#
Date: 3/3/2026
Post #3
Link: https://weibo.com/8363564217/5272452767941356
Time: 18:36
Today’s a good day for shopping, I want both the sweet-and-sour tangerine peel candies and the fragrant, crunchy candied hawthorn (Bing tanghulu). I’ll make sure our Ning Niang grows up plump and rosy😉#ZhuYu#
*picture of the market*
Date: 4/3/2026
Post #4
Link: https://weibo.com/8363564217/5272830255825258
Time: 19:36
Ning Niang and I found a good home for that stray dog at the end of the alley today. The woman who took him in is the old lady who often comes to buy meat at our butcher shop. Seeing how sincere we were, she agreed at once and promised to take good care of it from now on. As we were leaving, it rubbed against my pant leg before obediently following the old lady home.
For some reason, I suddenly thought back to my childhood. Although our family wasn’t wealthy, our home was always warm and lively, filled with laughter every day. Mum and Dad would always take Ning and me, carrying food to feed those poor stray dogs.
Back then, I was naïve, thinking those days would never end , believing that Mum and Dad would always be by our side, guiding and protecting us as we grew up . But now, standing here at the entrance to this old alley once more, only Ning Niang remains by my side.
But Father and Mother, I’m sure you’re watching from above.
I haven’t forgotten your words, and I’m following your example, taking good care of this little life (the dog). Rest easy up there, there’s no need to worry. Uncle and Aunt Zhao next door often look out for us. I’ll take good care of Ning Niang, and I’ll take good care of myself too. #ZhuYu#
Date: 5/3/2026
Post #5
Link: https://weibo.com/8363564217/5273177543672468
Time: 18:36
Ning Niang has cravings for meat gourds! Just nice, since it’s my birthday today, we’ll treat ourselves. 😋One bowl of longevity noodles, may all our wishes come true. #ZhuYu#
*picture of two bowls of noodles*
Date: 6/3/2026
Episode: 1 - 5
Post #6
Link: https://weibo.com/8363564217/5273464433803927
Time: 13:36
I checked the almanac calendar, today is an auspicious day. Time to give Dad’s family heirloom a good cleaning and get to work! #Zhu Yu#
*picture of butcher knifes*
Post #7
Link: https://weibo.com/8363564217/5273533388161587
Time: 18:10
Mum and Dad, were you also killed by bandits, and left lying here in the snow like this… #ZhuYu#
*picture of XZ's hand with CY's hair pin*
Post #8
Link: https://weibo.com/8363564217/5273542196199832
Time: 18:45
#ZhuYuGoodNewsToday#
【A wedding invitation has been automatically claimed for you】
#ZhuYu#
*wedding invitation picture*
Post #9
Link: https://weibo.com/8363564217/5273545971335920
Time: 19:00
I don't care if you are Mr. Gold or Mr. Silver (Because Mr.Jin literally translates to Mr Gold), if you come to my place causing trouble, I'll beat you to a pulp 💪 #Zhu Yu#
Post #10
Link: https://weibo.com/8363564217/5273572395451388
Time: 20:45
😭 Mother! Please don’t blame me for coming to complain to you, that black-hearted pawnbroker took advantage of the fact that I can’t read and secretly sold the only ○ you left me to someone else!
I only pawned it temporarily, and we agreed that once I had enough money, I could redeem it. Who would’ve thought that out of nowhere some bastard would show up, determined to be a sucker and deliberately go against me, who on earth did I even offend!
I hope that sucker bites their tongue while eating, finds something gross in their food, ○ (trips) over nothing the moment they step outside, stumbles every ○ step they take, and has bad luck in everything they do!! #ZhuYu#
*○ refers to egg like how her mother taught her, because Chang Yu doesn't know how to write the word😂😂😂"
Date: 7/3/2026
Episode: 6 - 7
Post #11
Link: https://weibo.com/8363564217/5273712065774625
Time: 06:00
All this hard work will serve as a stepping stone, one day I'll raise a hundred pigs! #ZhuYu#
Post #12
Link: https://weibo.com/8363564217/5273895886129912
Time: 18:10
Mum and Dad, today marks the third day since my wedding. I know this news comes as a bit of a surprise, but he really is a wonderful person!
His name is Yan Zheng. Once I’ve settled things at the family butcher shop and his health improves, I’ll take him to our usual spot so you can get a good look at him. #ZhuYu#
Post #13
Link: https://weibo.com/8363564217/5273923459222454
Time: 20:00
I see that he is restless even while sleeping, muttering that he doesn’t want to eat osmanthus or something. Who would’ve thought that someone who looks so tall and burly would be such a picky eater? #ZhuYu#
Date: 8/3/2026
Episode: 8 - 9
Post #14
Link: https://weibo.com/8363564217/5274142401889332
Time: 10:30
It feels so much easier to hold Ning Niang now. I guess that the shop's business is picking up, and I've gotten stronger ᕙ། ◕ – ◕ །ᕗ #ZhuYu#
Post #15
Link: https://weibo.com/8363564217/5274198897328149
Time: 14:14
#OneObsessedWithSpoilingHisWifeOneAllergicToRomance# Currently memorising <The Romance Training Manual>! #ZhuYu#
*picture of a cute dog taking notes*
Post #16
Link: https://weibo.com/8363564217/5274259010361437
Time: 18:13
This cured meat is brutal on the eyes🥹 #ZhuYu#
*comment section*
Yan Zheng: You cried?
Chang Yu: No 😎
Yan Zheng: That's good, next time I will smoke the meat, you can just tell me what to do
Post #17
Link: https://weibo.com/8363564217/5274278296814376
Time: 19:30
Asking for a friend, if a guy says “Let’s go together,” to his fake wife, does that mean he wants to be together forever with her?! #ZhuYu#
*comment section*
Chang Yu: To reiterate, I'm asking for a friend!!!
Post #18
Link: https://weibo.com/8363564217/5274300972009248
Time: 21:00
This blanket is actually pretty long, just right for two people. @IAmYanZheng- #ZhuYu#
Post #19
Link: https://weibo.com/8363564217/5274316214108319
Time: 22:00
#ZhuYuTangerinePeelCandyKissIsSoSweet# As expected, tangerine peel candies are really sweet. #ZhuYu#
Date: 9/3/2026
Episode: 10 - 11
Post #20
Link: https://weibo.com/8363564217/5274368550896787
Time: 01:28
#FanChangYu'sHouse PiggyThemedRoom# Who wants a room tour of Chang Yu's house, I'll take one for you guys after this busy period! #ZhuYu#
Post #21
Link: https://weibo.com/8363564217/5274542537968258
Time: 13:00
Today, I heard from the owner of the grocery store in town that someone came in and bought up their entire stock of tangerine peel candies? @IAmYanZheng- #Zhuyu#
*comment section*
Yan Zheng: Who is it?🤔
Post #22
Link: https://weibo.com/8363564217/5274603215653313
Time: 17:01
#Zhu Yu's Pig Intestine Noodles# Fan's Pig Intestine Noodles, top secret recipe, no sharing😋 #Zhu Yu#
*picture of pig intestine noodles*
Post #23
Link: https://weibo.com/8363564217/5274633135460381
Time: 19:00
The winter this year seems especially long, it's being snowing for months on end.
Amidst the bitter cold and these heavy snowfalls, so many things have happened around me. I opened the butcher shop, took back the house, met Sister Qian… and Yan Zheng.
He often says things I don’t quite understand, as if he’s walked a very, very long road alone before finally arriving in front of me. Well, being an escort must be exhausting too! Braving through wind and rain, he must have endured a lot of hardship.
Now our butcher shop is gradually getting on track, once we’re a bit more well-off, I’m definitely going to become the major shareholder of his escort agency and make sure to take good care of him and Chang Ning. Looks like I still have to keep working hard, raising little pigs and ○ (earn) big money!
As long as the family can live a simple and peaceful life together, that’s enough happiness. #ZhuYu#
*○ refers to egg because CY can't write the word*
Post #24
Link: https://weibo.com/8363564217/5274655784176946
Time: 20:30
I had a hazy dream, and waking up to someone protecting me, it felt like I had returned to my childhood. #ZhuYu#
*picture of Yan Zheng asking Chang Yu if she's okay after waking up from getting drugged*
Post #25
Link: https://weibo.com/8363564217/5274667697048594
Time: 21:17
#ChangYu MyHusbandIsSoDelicateHeCanBarelyTakeCareOfHimself#
My husband helps me make cured meat, takes Chang Ning out to play, and even teaches me how to read, there’s no way he could be a bad person! #ZhuYu#
Post #26
Link: https://weibo.com/8363564217/5274696230895928
Time: 23:10
#ChangYu - YourHonourPleaseHaveMercy XieZheng - KillThemAll# Your Honour, please have mercy! #ZhuYu#
*picture of Chang Yu in court asking for mercy, Yan Zheng looking extra murderous beside CY*
Date: 10/3/2026
Episode: 12 - 13
Post #27
Link: https://weibo.com/8363564217/5274716685730086
Time: 00:32
Idiot (not harsh but affectionately), if someone killed for me and ended up in prison, that's when I will truly feel heartache. #ZhuYu#
*comment section*
Yan Zheng: I got it. Does your head still ache?
Post #28
Link: https://weibo.com/8363564217/5274874726846046
Time: 11:00
Chang Yu Chang Yu, an enduring, unpolished piece of jade. #ZhuYu#
Post #29
Link: https://weibo.com/8363564217/5274943197545622
Time: 15:32
#FanChangYuisherLittleSister'sHeroinherYouth# Ning Niang is right beside me, let me ask her for you😼 #ZhuYu#
Post #30
Link: https://weibo.com/8363564217/5274950224578107
Time: 16:00
A New Year, a fresh new look #ZhuYu#
*picture of New Year's couplets hanging out to dry*
Post #31
Link: https://weibo.com/8363564217/5274983137280362
Time: 18:10
Let me see *upside down human emoji* #ZhuYu#
*picture of Chang Yu bending down smiling at Yan Zheng writing couplets for the neighbours*
Post #32
Link: https://weibo.com/8363564217/5274995732251205
Time: 19:00
Having met a gentleman, how could one not be pleased, so that's what this phrase meant #ZhuYu#
Post #33
Link: https://weibo.com/8363564217/5275018285286245
Time: 20:30
Eat well and drink well, and may every year be safe and peaceful. @IAmYanZheng- #ZhuYu#
*gif of fireworks*
Post #34
Link: https://weibo.com/8363564217/5275024043017692
Time: 20:53
#CatchFanChangyu’sCareerLuck# Your financial luck is here and nothing can stop it, Xiao Fan wishes for everyone to have smooth and prosperous fortune! #ZhuYu#
Post #35
Link: https://weibo.com/8363564217/5275041052230050
Time: 22:00
Yan Zheng, I think I'm a little dizzy Ꙭꙭꙮ꙯꙰꙱꙲ #ZhuYu#
Date: 11/3/2026
Episode: 14 - 15
Post #36
Link: https://weibo.com/8363564217/5275214498758939
Time: 09:30
This shao daozi (very strong liquor), I could drink half a jar of it myself , , (๑Ő௰Ő๑)🥃 #ZhuYu#
Post #37
Link: https://weibo.com/8363564217/5275222195569184
Time: 10:00
⛄❄Take that! A snowball for a snowball! #ZhuYu#
*picture of Chang Yu throwing snowballs*
Post #38
Link: https://weibo.com/8363564217/5275365586764617
Time: 19:30
Fine if he doesn't want to wash his feet, but where is he going? #ZhuYu#
*picture of sad cat*
Post #39
Link: https://weibo.com/8363564217/5275388206384422
Time: 21:00
I went to see Grandpa today, according to what he said, it seems that things back then weren’t as simple as I’d thought. Why did my parents say that only by dying, could they protect Ning Niang and me? I went to the riverbank where I used to spend so much time with Father when I was little and thought about it for a very, very long time.
Yan Zheng told me this road would be difficult, but all I want is to find the truth. Every hurdle is hard, but I’ll pass them all one by one...…even if I have to do it alone, I am determined to see it through. #ZhuYu#
Post #40
Link: https://weibo.com/8363564217/5275418505774128
Time: 23:00
Yan Zheng, for future birthdays, will you still be here? #ZhuYu#
Date: 12/3/2026
Episode: 16 - 17
Post #41
Link: https://weibo.com/8363564217/5275644800797987
Time: 14:00
If I don't make a move, do they take me to be a pushover😺! #ZhuYu#
*picture of Chang Yu scaring and interrogating the Yixiang Tower troublemakers*
Post #42
Link: https://weibo.com/8363564217/5275727848277206
Time: 19:30
You leave when you please, kiss me when you like, and you expect me to wait for you? What do you take me for, and what gives you the right... #ZhuYu#
Post #43
Link: https://weibo.com/8363564217/5275750497783317
Time: 21:00
Hearing that the Marquis of Wu'An has returned safely gives us a glimmer of hope. I pray he can bring peace to the lands and restore order soon. Promise me you'll come home safely, alright? #ZhuYu#
Date: 13/3/2026
Episode: 18 - 19
Post #44
Link: https://weibo.com/8363564217/5275795796267658
Time: 00:00
Why is happiness always so fleeting? The days that were once bustling and vibrant suddenly turn quiet.
We just celebrated the New Year together; I thought this was the beginning, but... it's already over.
Every moment with you plays over and over in my mind, and looking back now, it feels like a dream that vanished in an instant.
But what can I do? Life still has to go on, a day at a time.
I just don't understand why you suddenly seemed like a different person today. Did you already know you were leaving? Maybe it's for the best.
*picture of the drawing of the family of 3*
Post #45
Link: https://weibo.com/8363564217/5276022288156238
Time: 15:00
Not sure what this bunch of thieves came here for. Hiding and running from them, in the end, the ones who suffer are just the innocent villagers. None of us has had a single bite to eat until now, and Ning Niang is still hungry. If I happen to run into one of their leaders, I'll teach them a lesson with my butcher's knife! #ZhuYu#
Post #46
Link: https://weibo.com/8363564217/5276072620589556
Time: 18:20
Die without a burial place? Ridiculous.
I won’t let others dictate my fate. #ZhuYu#
Post #47
Link: https://weibo.com/8363564217/5276082690853710
Time: 19:00
It's so cold...it's snowing again. Is this a dream? Mum, Dad, I can't see you clearly... #ZhuYu#
*picture of Chang Yu's parents in her dream*
Post #48
Link: https://weibo.com/8363564217/5276101506764553
Time: 20:14
#FanChangyuJumpsOffACliff#
Don't worry, I'm okay 🤕#ZhuYu#
Post #49
Link: https://weibo.com/8363564217/5276115402228111
Time: 21:10
Am I really just too weak on my own? I know I’ve tried so hard, but the butcher knife in my hand, no matter how sharp it is, can’t compare to long blades and swords. People who were still smiling and greeting me just a few days ago are suddenly gone, and I’ll never see them again.
It feels like no matter how desperately I struggle, I still can’t protect the people around me. Granny Kang, Madam Yin, Cook Li, Uncle Wang...I don’t even dare to close my eyes. The moment I do, my mind fills with memories of how lively Lin’An used to be.
Now I stand in front of countless tombstones. All the warmth from the past, now only makes me feel cold.
#Episode18ofZhuYuIsTooSad# #ZhuYu#
Post #50
Link: https://weibo.com/8363564217/5276143084113613
Time: 23:00
Ning Niang, where are you? Wait for me, your sister is coming to find you.
Also…Yan Zheng, since we’ve already parted ways, you should still take your divorce letter with you. @IAmYanZheng- #ZhuYu#
*comment section*
"Why does Yan Zheng's Weibo account not exist anymore?"
*it's because he changed his account name*
Date: 14/3/2026
Episode: 20 - 21
Post #51
Link: https://weibo.com/8363564217/5276339381736438
Time: 12:00
I’m Fan Chang Yu, here to search for my family. I hope Lin’an Xi Gu Alley can one day return to the warmth and peace it once had, and I pray that Ningniang and Yan Zheng can come home soon.
If anyone has any news, please lend a hand. I would be deeply ○ . #ZhuYu#
*○ refers to egg because CY can't write the word*
*pictures of missing posters of Chang Ning and Yan Zheng*
Post #52
Link: https://weibo.com/8363564217/5276448093897344
Time: 19:12
I just met an old gentleman, he said he was looking for his disciple. He looked like a scholar, though I don’t know the person who he said was an "unworthy son of a man". The way he spoke, all refined and wen○○ (a refined tone), reminded me of that person. #ZhuYu#
*○ refers to egg because CY can't write the word*
*comment section*
Fan: Fan Chang Yu, can we have some culture
(but the fan wrote 3 words wrongly on purpose, instead of "能can" she wrote "熊bear", and instead of "文化culture” she wrote "丈化“
Chang Yu: Bear!
(she wrote 熊bear instead of 能can)
Post #53
Link: https://weibo.com/8363564217/5276477034595134
Time: 21:07
I always hear people say I’m heartless and carefree, even if the sky falls, I will never forget to eat or sleep properly. Yet old man Tao says this is a kind of great wisdom. Finding Jin and the others has made me feel a bit more at ease, I shall take things one step at a time.
But he said his disciple is handsome, so I felt that I should speak up for Yan Zheng.
Although only a few days have passed, somehow I can’t quite remember his face clearly in my mind anymore. #ZhuYu#
Post #54
Link: https://weibo.com/8363564217/5276501949547063
Time: 22:46
When it is quiet and I'm alone, I recall so many memories. I think of Xi Gu Alley, the riverbank in spring, the cicadas in summer, picking and roasting chestnuts with Ningniang in autumn, and this snowy, eventful winter.
From the fake marriage to going to court… time and again we faced danger, time and again we risked our lives to save each other. In the end, I guess we’ve always been very special to each another. #ZhuYu#
Post #55
Link: https://weibo.com/8363564217/5276506286459405
Time: 23:03
*quoting post #51*
Where is our Yan Zheng😿 #ZhuYu#
Details
- Title: Pursuit of Jade
- Type: Drama
- Format: Standard Series
- Country: China
- Episodes: 40
- Aired: Mar 6, 2026 - Mar 26, 2026
- Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
- Original Network: iQiyi, Tencent Video
- Duration: 45 min.
- Genres: Historical, Mystery, Romance, War
- Tags: Fake To Real Lovers, Physically Strong Female Lead, General Male Lead, Female Lead Saves Male Lead, Righteous Male Lead, Skilled Fighter Female Lead, Marriage Of Convenience, Protective Female Lead, Hidden Identity, Physically Strong Male Lead
- Content Rating: 13+ - Teens 13 or older
Statistics
- Score: 9.1 (scored by 24,907 users)
- Ranked: #39
- Popularity: #387
- Watchers: 50,072
- Favorites: 0
Popular Lists
Related lists from users
Recently Watched By
