Both Sweet Tooth, Good Dentist and Fish Upon the Sky are based in a university setting with one of the main characters being a student in the Faculty of Dentist.
Bl love story between the dentist and the patient. Very cute characters, a lot of shenanigans. Sweet tooth isn't even out yet, but it seems like a remake of My Tooth your love even judging by the trailer.
