Azuma Sakutaro is a 38-year-old gay man who is currently unemployed. In the past, he worked as an ace pharmaceutical sales representative, but when his performance began to decline in his mid-thirties, he became increasingly anxious as people around him moved forward with marriage or career changes. Feeling left behind, he eventually reached his mental and physical limits and suddenly resigned. Now he lives at his sister’s house, spending his days sleeping late and going out at night.
One evening at a gay bar, Sakutaro is nearly forced into a hotel by a man he just met. At that moment, he is helped by Kuji Shizuka, a former coworker and rival from his pharmaceutical company days. Eight years earlier, the two had competed as top sales representatives at the same company, and on the day Kuji left the company, they spent a single night together.
Kuji now works as a medical translator and lives a different life from before. Their unexpected reunion after eight years brings their once-sealed, one-time relationship back to the surface, setting their lives in motion again as they reconnect.
One evening at a gay bar, Sakutaro is nearly forced into a hotel by a man he just met. At that moment, he is helped by Kuji Shizuka, a former coworker and rival from his pharmaceutical company days. Eight years earlier, the two had competed as top sales representatives at the same company, and on the day Kuji left the company, they spent a single night together.
Kuji now works as a medical translator and lives a different life from before. Their unexpected reunion after eight years brings their once-sealed, one-time relationship back to the surface, setting their lives in motion again as they reconnect.
Minato Yokoi and Wataru Nakano became best friends in high school after a shared love of photography, and even lived together during university. When Minato moved to Hokkaido for work, Wataru returned to their empty apartment and finally realized he was in love. Scared of those feelings, he stopped contacting Minato entirely. Three years later, while Wataru is working at a local photo studio, Minato suddenly messages him to say he’s being transferred back home.
Wataru is thrilled but tries to convince himself to stay “just friends.” That resolve collapses the moment they reunite, and all his feelings come back at full force. Then, Minato casually drops a bomb: “Let’s live together.”
Wataru can’t hide how happy it makes him, but he still refuses, clinging to the safety of friendship over a relationship that might someday end. Minato doesn’t give up, though. With straightforward words and actions, he pushes closer, determined not to let Wataru run away from love again.
Wataru is thrilled but tries to convince himself to stay “just friends.” That resolve collapses the moment they reunite, and all his feelings come back at full force. Then, Minato casually drops a bomb: “Let’s live together.”
Wataru can’t hide how happy it makes him, but he still refuses, clinging to the safety of friendship over a relationship that might someday end. Minato doesn’t give up, though. With straightforward words and actions, he pushes closer, determined not to let Wataru run away from love again.



