En tournant une série historique, l'actrice Lin Sui Sui ne voit pas de problème à improviser une sous-intrigue romantique. Mais à sa grande surprise, elle se voit mystérieusement transportée dans l'univers de la série où elle est informée que ses changements ont brisé l'histoire et qu'elle doit trouver un moyen de ramener l'intrigue à son cours initial. Pire encore, Sui Sui a une limite au nombre de répliques qu'elle peut dire avant sa mort inévitable. En croisant Jing Yuan, l'impitoyable directeur du ministère de la Justice, elle réalise rapidement que lui parler n'affecte pas sa limite de répliques et voit ainsi en lui sa bouée de sauvetage. Sui Sui trouvera-t-elle le moyen d'arranger son histoire, ou écrira-t-elle autre chose avec Jing Yuan ? (Source : Viki) ~~ Adapté du roman "Princess Pearl" (還珠格格) de Chiung Yao (瓊瑤). Modifier la traduction
- Français
- Русский
- English
- Español
- Titre original: 还珠
- Aussi connu sous le nom de: Huan Zhu , Huan Zhu Ge Ge , 还珠格格 , 還珠 , 還珠格格
- Réalisateur: Sun Jia Yang
- Genres: Historique, Comédie, Romance
Où regarder Returning Pearl
Distribution et équipes
- Hu Lian XinLin Sui SuiRôle principal
- Luo Yi ZhouJing YuanRôle principal
- Jin Zi XuanXiao Yan ZiRôle Secondaire
- Xu Yuan Li NaZi WeiRôle Secondaire
- Yan Xu Jia[Fifth Prince]Rôle Secondaire
- Yuan Zi MingEr KangRôle Secondaire
Critiques
. A small change can have a big effect.
Surprising good for it manage to make a remake of the classic " My Fair Princess" with a blend of moral and mockery in it. From epi. 1, the script-writer was so subtle in in his dig at " green tea" type of actresses who are all smiles and cutesy in front of fans but headache to directors with their big egos of unreasonable demands made in dulcet voice but actually an order. In this drama, FL was signed on as just a guest star but she wanted to be the main star with her own ML thereby changing the original classic. Leaving the set she had a fall and was transmigrated into the script as a palace maid who has the mission of making the original classic come true, to return to the real world. For viewers who don't know the original classic, it's not a problem as the drama followed it. In the process of correcting it, the FL, has self-growth from being selfish and self-serving in which the whole world revolve around her to being caring for others welfare even to the point of enduring many tortures so that others are safe.Suffice to say the main leads were the surplus hence this way it's easier to understand the alternative ending of epi. 31. The script-writer and production are very rare breed types , for they made 2 HE. They practice what they preach that is caring for the well being of others, wanting viewers to leave the drama in a happy mood. In epi.31, there were butterflies . It can mean the Chinese concept of butterfly lovers or the Western concept of the butterfly effect. A butterfly flapping its wings in Brazil could set off a tornado in Texas.
Historical fact that Kokura was the original site but got cloud cover which made Nagasaki the 2nd dropping of A bomb. A small change can have a big effect.
A must watch for The Original Huan Zhu Ge Ge’s fans
Ngl, I gave this a try bcs I used to watch Huan Zhu Ge Ge back then years ago. I didn’t have any expectations watching this but this actually surprised me.I gave the first episode a try, and suddenly I binge-watched this. It’s fun, light, and brings back memories🥰
yes, ofc there were some loopholes, but until the end, I don’t mind this bcs the chemistry of all the leads were so good, they made time flies fast and I enjoyed every second of that.
Oh and there is an alternate ending for this everyone! there is ep 31st.
Last but not least, I love the osts, especially the ending song🫶























